1NC - Breath Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1NC - Breath Away




Breath Away
Mon souffle coupé
Jesus, Your love takes my breath away I can't get You off my mind I
Jésus, ton amour me coupe le souffle Je ne peux pas t'oublier Je
Think about You night and day When the tears fell from my eyes You
Pense à toi jour et nuit Quand les larmes ont coulé de mes yeux, tu
Caught 'em in the nick of time Oh, Jesus,
Les as attrapées juste à temps Oh, Jésus,
Your love takes my breath away Jesus, Your love (
Ton amour me coupe le souffle Jésus, ton amour (
Takes my breath away) It feels like sunshine when I have a
Me coupe le souffle) C'est comme un rayon de soleil quand j'ai un
Cloudy day It's a feeling that I can't explain All I have to do is (
Jour nuageux C'est un sentiment que je ne peux pas expliquer Tout ce que j'ai à faire est de (
Call Your name) Call Your name (
Appeler ton nom) Appeler ton nom (
Oh, Jesus Your love takes my breath away) Jesus,
Oh, Jésus, ton amour me coupe le souffle) Jésus,
Your love is like a sweet melody I get joy when
Ton amour est comme une douce mélodie J'ai de la joie quand
I think about all the things You've done for me (
Je pense à tout ce que tu as fait pour moi (
No other love can compare) Every time I needed
Aucun autre amour ne peut se comparer) Chaque fois que j'avais besoin
You, when I needed You You were always there (
De toi, quand j'avais besoin de toi Tu étais toujours (
Oh, Jesus, Your love takes my breath away) Jesus,
Oh, Jésus, ton amour me coupe le souffle) Jésus,
Your love takes my breath away I can't get You off my mind I think
Ton amour me coupe le souffle Je ne peux pas t'oublier Je pense
About You night and day When the tears fell from my eyes You caught
À toi jour et nuit Quand les larmes ont coulé de mes yeux Tu as attrapé
'Em in the nick of time Oh, Jesus,
Les juste à temps Oh, Jésus,
Your love takes my breath away I can't breathe,
Ton amour me coupe le souffle Je ne peux pas respirer,
I can't breathe I can't sing, can't sing I can't live,
Je ne peux pas respirer Je ne peux pas chanter, je ne peux pas chanter Je ne peux pas vivre,
I can't live No, no, no, no I can't walk, I can't walk I can't talk,
Je ne peux pas vivre Non, non, non, non Je ne peux pas marcher, je ne peux pas marcher Je ne peux pas parler,
Can't talk Without Your love, without Your love Without Your love,
Je ne peux pas parler Sans ton amour, sans ton amour Sans ton amour,
Without Your love I can't walk, I can't walk I can't talk,
Sans ton amour Je ne peux pas marcher, je ne peux pas marcher Je ne peux pas parler,
Can't talk Without Your love, without Your love Jesus,
Je ne peux pas parler Sans ton amour, sans ton amour Jésus,
Your love takes my breath away I can't get You off my mind I think
Ton amour me coupe le souffle Je ne peux pas t'oublier Je pense
About You night and day When the tears fell from my eyes You caught
À toi jour et nuit Quand les larmes ont coulé de mes yeux Tu as attrapé
'Em in the nick of time Oh, Jesus,
Les juste à temps Oh, Jésus,
Your love takes my breath away Jesus,
Ton amour me coupe le souffle Jésus,
Your love takes my breath away I can't get You off my mind I think
Ton amour me coupe le souffle Je ne peux pas t'oublier Je pense
About You night and day When the tears fell from my eyes You caught
À toi jour et nuit Quand les larmes ont coulé de mes yeux Tu as attrapé
'Em in the nick of time Oh, Jesus, Your love, Jesus, Your love Jesus,
Les juste à temps Oh, Jésus, ton amour, Jésus, ton amour Jésus,
Your love takes my breath away Takes my breath away,
Ton amour me coupe le souffle Me coupe le souffle,
Breath away Takes my breath away, takes my breath away
Coupe le souffle Me coupe le souffle, me coupe le souffle





Writer(s): Kirk Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.