1NC - Unconditional - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1NC - Unconditional




Unconditional
Inconditionnel
When I think
Quand je pense
(When I think)
(Quand je pense)
Of the things that you′ve done
Aux choses que tu as faites
And the way
Et la façon
(The way)
(La façon)
You showed me your love
Dont tu m'as montré ton amour
Now I know
Maintenant je sais
(Now I know)
(Maintenant je sais)
It's got to be real
Que ça doit être réel
How I feel
Ce que je ressens
(How I feel)
(Ce que je ressens)
Sent from above
Envoyé du ciel
Jesus you
Jésus tu es
My strength when I can not go on
Ma force quand je ne peux plus continuer
The light when my sunshine is gone
La lumière quand mon soleil s'est couché
I′m so glad I knowoohooh
Je suis tellement contente de le savoir ooohooh
(All my people in the world holla back holla what)
(Tous mes gens dans le monde crient en arrière crient quoi)
Unconditional
Inconditionnel
(If you ain't ashamed holla back holla what)
(Si tu n'as pas honte crie en arrière crie quoi)
Unconditional
Inconditionnel
It won't change
Il ne changera pas
(Remember gods love)
(Souviens-toi de l'amour de Dieu)
Remains the same
Reste le même
(All my people in the world holla back now holla what)
(Tous mes gens dans le monde crient en arrière maintenant crient quoi)
Unconditional
Inconditionnel
When I think
Quand je pense
(When I think)
(Quand je pense)
Of the things that you′ve done
Aux choses que tu as faites
And the way
Et la façon
(The way)
(La façon)
You showed me your love
Dont tu m'as montré ton amour
Now I know
Maintenant je sais
(Now I know)
(Maintenant je sais)
It′s got to be real
Que ça doit être réel
How I feel
Ce que je ressens
(How I feel)
(Ce que je ressens)
Sent from above
Envoyé du ciel
Jesus you
Jésus tu es
My strength when I can not go on
Ma force quand je ne peux plus continuer
The light when my sunshine is gone
La lumière quand mon soleil s'est couché
I'm so glad I knowoohooh
Je suis tellement contente de le savoir ooohooh
(All my people in the world holla back holla what)
(Tous mes gens dans le monde crient en arrière crient quoi)
Unconditional
Inconditionnel
(If you ain′t ashamed holla back holla what)
(Si tu n'as pas honte crie en arrière crie quoi)
Unconditional
Inconditionnel
It won't change
Il ne changera pas
(Remember gods love)
(Souviens-toi de l'amour de Dieu)
Remains the same
Reste le même
(All my people in the world holla back now holla what)
(Tous mes gens dans le monde crient en arrière maintenant crient quoi)
Unconditional
Inconditionnel
(Everybody get on your feet right now
(Tout le monde se lève maintenant
Clap your hands and help me say owh!)
Tape des mains et aide-moi à dire oh!)
Ooh ooh ooh ooooh ooooh...
Ooh ooh ooh ooooh ooooh...
(Jesus I love you and I give you all the praise and you are)
(Jésus je t'aime et je te donne toute la louange et tu es)
My strength when I can not go on
Ma force quand je ne peux plus continuer
(Yes you are Jesus you are my light!)
(Oui tu es Jésus tu es ma lumière!)
The light when my sunshine is gone
La lumière quand mon soleil s'est couché
(No matter what you′re facing I'm so glad)
(Peu importe ce que tu traverses je suis tellement contente)
I′m so glad I knowoohooh
Je suis tellement contente de le savoir ooohooh
(He'll never leave you nor will he ever forsake ya yes sir)
(Il ne te quittera jamais et il ne t'abandonnera jamais oui monsieur)
I'm so glad I knowoohooh
Je suis tellement contente de le savoir ooohooh
(Can I get a witness up in here somebody to help me)
(Puis-je avoir un témoin ici quelqu'un pour m'aider)
I′M SO GLAD I KNOWOOHOOH!!!
JE SUIS TELLEMENT CONTENTE DE LE SAVOIR OOOHOOH!!!
(All my people in the world holla back holla what)
(Tous mes gens dans le monde crient en arrière crient quoi)
Unconditional
Inconditionnel
(If you ain′t ashamed holla back holla what)
(Si tu n'as pas honte crie en arrière crie quoi)
Unconditional
Inconditionnel
It won't change
Il ne changera pas
(Remember gods love)
(Souviens-toi de l'amour de Dieu)
Remains the same
Reste le même
(All my people in the world holla back now holla what)
(Tous mes gens dans le monde crient en arrière maintenant crient quoi)
Unconditional
Inconditionnel
(All my people in the world holla back holla what)
(Tous mes gens dans le monde crient en arrière crient quoi)
Unconditional
Inconditionnel
(If you ain′t ashamed holla back holla what)
(Si tu n'as pas honte crie en arrière crie quoi)
Unconditional
Inconditionnel
It won't change
Il ne changera pas
(Remember gods love)
(Souviens-toi de l'amour de Dieu)
Remains the same
Reste le même
(All my people in the world holla back now holla what)
(Tous mes gens dans le monde crient en arrière maintenant crient quoi)
Unconditional
Inconditionnel
(All my people in the world holla back holla what)
(Tous mes gens dans le monde crient en arrière crient quoi)
Unconditional
Inconditionnel
(If you ain′t ashamed holla back holla what)
(Si tu n'as pas honte crie en arrière crie quoi)
Unconditional
Inconditionnel
Twenty four seven
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre
It won't change
Il ne changera pas
(Remember gods love)
(Souviens-toi de l'amour de Dieu)
Remains the same
Reste le même
(All my people in the world holla back now holla what)
(Tous mes gens dans le monde crient en arrière maintenant crient quoi)
Unconditional
Inconditionnel





Writer(s): Kirk Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.