1PLIKÉ140 - MARTY MCFLY - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 1PLIKÉ140 - MARTY MCFLY




He-e-e-ey Castro, go crazy
Хе-е-е-е Кастро, сходи с ума
Binks Beatz
Бинкс Битц
Brr, brr
Брр, брр
Ils sont nés avec cuillère en or dans la bouche, mais ils s′imaginent des problèmes imaginaires
Они родились с золотой ложкой во рту, но воображают себе воображаемые проблемы
J'ai pensé à cricket avant d′aller taffer
Я подумал о крикете, прежде чем пойти на вечеринку.
15 ans, j'prends des affaires même le ssiste-gro se demande comment j'ai fait
15 лет я занимаюсь бизнесом, даже ссист-ГРО интересуется, как я это сделал
Si on soulève ta cachette tout est à refaire, 5 heures 59, je suis déjà levé
Если мы поднимем твое укрытие, все будет переделано, в 5 часов 59 минут, я уже встал.
Ma porte, j′l′ai bien mée-fer au cas les tes-shmi sont venus pour me faire
Моя дверь, я хорошо запер ее на случай, если те-Шми придут за мной.
J'tape dans sa ke-schne, elle m′dit "t'arrête pas"
Я печатаю в ее ке-шне, она говорит мне: "не останавливайся"
Elle entend la sonnerie elle sait pourquoi j′reste pas
Она слышит звонок, она знает, почему я не остаюсь.
Combien d'fois j′suis rentré khabat du charbon?
Сколько раз я возвращался домой, хабат, с угля?
J'laisse tomber un pochton quand je passe aux lettes-toi
Я роняю почтон, когда перехожу к делу.
En GàV, j'm′amuse, j′insulte la lice-po (uh)
В GàV мне весело, я оскорбляю lice-po (э-э)
J'perds mon sourire, menotté dans le camion mais (uh)
Я теряю улыбку, прикованный наручниками в грузовике, но (э-э)
J′le regagne en sortant du dépôt, si tu res-ti, on tire, c'est la loi du talion (uh)
Я возвращаю его, когда выхожу из хранилища, если ты откажешься, мы стреляем, таков закон талиона (э-э).
Pour gagner, tu sais pas c′que j'ai perdre (paw)
Чтобы победить, ты не знаешь, что мне пришлось проиграть (лапа)
J′suis écouté par des négros qui m'envient
Меня слушают ниггеры, которые завидуют мне
Par des gens qui m'en veulent, pas des anciens dus-per
Людьми, которые злятся на меня, а не бывшими должниками.
Y a qu′le passé pour me rattraper, toi, en vrai, j′sais même pas si tu peux
Есть только прошлое, чтобы догнать меня, ты, на самом деле, я даже не знаю, сможешь ли ты.
À chaque fois qu'j′ai chouara, les keumés qui m'ont vu sont restés immobiles
Каждый раз, когда я Шуара, кьюмы, которые меня видели, оставались неподвижными
Ils ont fait les tipèrs, est-ce que j′peux rapper ma vie sans influencer les tits-pe?
Они сделали подсказки, могу ли я рассказать о своей жизни, не влияя на сиськи?
Boîte automatique, les pneus qui patinent, ça tartine
Автоматическая коробка передач, шины, которые катаются на коньках, это тлеет
Dans l'gamos, j′me crois au karting (brr, brr)
В гамосе я верю в картинг (brr, brr)
On n'est pas potos, j'ai pas changé ma team
Мы не Потос, я не менял свою команду.
J′pose mon couplet, j′retourne dans l'futur comme Marty
Я ставлю свой стих, я возвращаюсь в будущее, как Марти.
(Futur comme Marty, futur comme Marty)
(Будущее как Марти, будущее как Марти)
J′pose mon couplet, j'retourne dans l′futur comme Marty
Я ставлю свой стих, я возвращаюсь в будущее, как Марти.
Les keufs sont passés, j'suis resté présent, mon shit, j′l'ai fait partir (paw, paw, paw)
Кефы прошли, я остался здесь, мое дерьмо, я заставил его уйти (лапа, лапа, лапа)
Boîte automatique, les pneus qui patinent, ça tartine
Автоматическая коробка передач, шины, которые катаются на коньках, это тлеет
Dans l'gamos, j′me crois au karting (brr, brr)
В гамосе я верю в картинг (brr, brr)
On n′est pas potos, j'ai pas changé ma team
Мы не Потос, я не менял свою команду.
J′pose mon couplet, j'retourne dans l′futur comme Marty
Я ставлю свой стих, я возвращаюсь в будущее, как Марти.
(Futur comme Marty, futur comme Marty)
(Будущее как Марти, будущее как Марти)
J'pose mon couplet, j′retourne dans l'futur comme Marty
Я ставлю свой стих, я возвращаюсь в будущее, как Марти.
Les keufs sont passés, j'suis resté présent, mon shit, j′l′ai fait partir (paw, paw, paw)
Кефы прошли, я остался здесь, мое дерьмо, я заставил его уйти (лапа, лапа, лапа)
Si t'es mon frérot, dans tous les cas, j′te suis, j'te demande même pas il faut masser qui
Если ты мой брат, в любом случае, я следую за тобой, я даже не спрашиваю, кому нужно массажировать
T′as musclé ton corps, t'as pas musclé tes couilles, moi, c′est mes cojones qui font ma sécu'
Ты накачал свое тело, ты не накачал свои яйца, а я, это мои койоны, которые гарантируют мою безопасность.
Y a pas qu'le temps, y a d′la drogue qui s′écoule
Не только время, но и наркотики, которые текут.
Le flow est saignant, mais j'suis pas assez cru
Поток истекает кровью, но я недостаточно сыр
Cours vite et bien, pour l′instant, c'est cool
Беги быстро и хорошо, пока это круто
Une fois qu′j'allume le fuego, pour vous, c′est cuit
Как только я включу fuego, для вас он будет приготовлен
Jamais d'la vie on prend la fuite à part devant les flics
Никогда в жизни мы не убегаем от полиции, кроме как в одиночку.
Tu connais mes 3aflis, on taillera jamais d'pipe
Ты знаешь мои 3флиса, мы никогда не будем резать трубы
Encore moins pour un feat′, on laisse ça pour les putes (sale pute)
Не говоря уже о подвиге, мы оставляем это для шлюх (грязных шлюх)
Et pour les faire, pas besoin d′une grosse équipe (sale pute)
И для их выполнения не нужна большая команда (грязная шлюха)
Re-nois, rebeus, qu'empochent le liquide dans le dos d′la France
Re-nois, rebeus, что жидкость попадает в заднюю часть Франции
Sans oublier qu'ils ont pillé l′Afrique, on avance
Не говоря уже о том, что они разграбили Африку, мы продвигаемся вперед
Dans l'rap, j′ai fait la diff' avec mes textes avant (brr)
В рэпе я сделал разницу с моими предыдущими текстами (brr)
J'ai pas peur de mourir
Я не боюсь умереть.
J′ai peur de finir avec une ′teille à la main ou bien l'équivalent (brr, brr)
Боюсь, что я закончу с чашечкой чая в руке или эквивалентом (brr, brr)
Y a ceux qui vont vite et y a ceux qui vont loin
Есть те, кто идет быстро, и есть те, кто идет далеко
Pas d′repos, on s'enrichit en travaillant donc tu m′vois au boulot en permanence
Нет отдыха, мы обогащаемся за счет работы, поэтому ты постоянно видишь меня на работе
J'ai compris qu′c'est pas l'honnêteté qui t′fait manger (uh)
Я понял, что не честность заставляет тебя есть (э-э)
Zéro affiliation, zéro alliance, la vérité blesse, demande à ceux qu′ont balancé (uh)
Нулевая принадлежность, нулевой Союз, правда ранит, спроси тех, кого отбросили (э-э)
Boîte automatique, les pneus qui patinent, ça tartine
Автоматическая коробка передач, шины, которые катаются на коньках, это тлеет
Dans l'gamos, j′me crois au karting (brr, brr)
В гамосе я верю в картинг (brr, brr)
On n'est pas potos, j′ai pas changé ma team
Мы не Потос, я не менял свою команду.
J'pose mon couplet, j′retourne dans l'futur comme Marty
Я ставлю свой стих, я возвращаюсь в будущее, как Марти.
(Futur comme Marty, futur comme Marty)
(Будущее как Марти, будущее как Марти)
J'pose mon couplet, j′retourne dans l′futur comme Marty
Я ставлю свой стих, я возвращаюсь в будущее, как Марти.
Les keufs sont passés, j'suis resté présent, mon shit, j′l'ai fait partir (paw, paw, paw)
Кефы прошли, я остался здесь, мое дерьмо, я заставил его уйти (лапа, лапа, лапа)
Boîte automatique, les pneus qui patinent, ça tartine
Автоматическая коробка передач, шины, которые катаются на коньках, это тлеет
Dans l′gamos, j'me crois au karting (brr, brr)
В гамосе я верю в картинг (brr, brr)
On n′est pas potos, j'ai pas changé ma team
Мы не Потос, я не менял свою команду.
J'pose mon couplet, j′retourne dans l′futur comme Marty
Я ставлю свой стих, я возвращаюсь в будущее, как Марти.
(Futur comme Marty, futur comme Marty)
(Будущее как Марти, будущее как Марти)
J'pose mon couplet, j′retourne dans l'futur comme Marty
Я ставлю свой стих, я возвращаюсь в будущее, как Марти.
Les keufs sont passés, j′suis resté présent, mon shit, j'l′ai fait partir (paw, paw, paw)
Кефы прошли, я остался здесь, мое дерьмо, я заставил его уйти (лапа, лапа, лапа)
Nan, nan, nan
Нет, нет, нет.
Uh, uh
Э - э, э-э
Uh, uh, uh
Э - э-э, э-э
Uh, uh
Э - э, э-э
Nan, nan, nan
Нет, нет, нет.
Uh, uh
Э - э, э-э
Uh, uh, uh
Э - э-э, э-э
Uh, uh, uh
Э - э-э, э-э





Writer(s): 1pliké140, Binks Beatz


Attention! Feel free to leave feedback.