Lyrics and translation 1PS - Because I’m your girl

Because I’m your girl

남몰래 니 볼에 키스하기
남몰래 문자로 토크하기
그게 뭐가 그리 중요해
아직 난 사랑을 말 못해
아무도 몰래 널 사랑해
아무도 몰래 널 생각해
비밀처럼 늘 간직했던
소중한 나만의 오직 한 사람
아나요 사랑이란 숨길 수 없다는 걸 그댄
아나요 하루종일 그대 생각뿐인 나
멈출 수 없죠
한번만 더 내 맘 감출께요
하루만 더 기다려 볼래요
여자이니까 그대 맘 모르는척
This Is My True Love
This is my true love with you
달콤한 그대의 목소리가
자꾸만 내 맘을 힘들게 해
매일 나는 바라고 있죠
내 아침을 밝혀주는 너
숨겨둔 내 맘 그대꺼야
감춰도 오직 너뿐이야
소중한 사람 그대뿐야
영원히 그대만 사랑할래
아나요 그대 맘도 숨길 수 없다는걸 내겐
아나요 그대 이름 가득한 내 하루를
설레고 있죠
한번만 더 내 맘 감출께요
하루만 더 기다려 볼래요
여자이니까 한번쯤
너만보면 수줍었던 지난 날들을 지워요
나만보면 달려왔던 모든 날
간직할께요
아찔한 로맨틱 영화처럼
오늘은 이렇게 말해줄래?
너와 나 우린 하나야 지금부터
This Is My True Love
This is my true love with you

Parce que je suis ta femme

Voler un baiser sur tes lèvres dans le plus grand secret
Discuter en secret par SMS
Qu'est-ce que ça a d'important
Je ne peux pas encore déclarer mon amour
Je t'aime en secret, personne ne le sait
Je pense à toi en secret, personne ne le sait
Comme un secret caché au plus profond de moi
Précieux et rien qu'à moi, mon unique
Tu sais que l'amour ne peut pas se cacher
Tu sais que je ne pense qu'à toi toute la journée
Je ne peux pas m'arrêter
Je cacherai encore mes sentiments une fois de plus
Je te demande d'attendre encore un jour
Parce que je suis une femme, je fais semblant de ne pas connaître ton cœur
C'est mon véritable amour
C'est mon véritable amour avec toi
Ta voix douce
Tourmente sans cesse mon cœur
Chaque jour, j'espère
Que tu illumines mon matin
Mon cœur caché t'appartient
Je ne peux dissimuler que j'ai les yeux que pour toi
Tu es mon être précieux
Je t'aimerai pour toujours
Tu sais que tu ne peux pas non plus cacher ton cœur
Tu sais que mon quotidien est rempli de ton nom
Je suis émue
Je cacherai encore mes sentiments une fois de plus
Je te demande d'attendre encore un jour
Parce que je suis une femme, un tant soit peu
J'efface les jours passés où j'étais timide dès que je posais les yeux sur toi
Tous les jours où tu accourais dès que tu me voyais
Je les chérirai
Comme dans une scène de film romantique
Aujourd'hui, vais-je pouvoir te le dire ?
À partir de maintenant, toi et moi ne faisons qu'un
C'est mon véritable amour
C'est mon véritable amour avec toi