Lyrics and translation 1THE9 - Stay

Stay

여기 여기 여기 여기서
우리가 만들었던
수많은 기억들이
점점 더 쌓여가고
지켜야 하는 게
갈수록 늘어나서
조금은 버거울지도 몰라
계절이 바뀌면 입는 옷이 바뀌듯
모든 건 변하나 봐 우리 문자 말투도
단 한가지 변하지 않는 게 있다면
그건 너를 보는 나 나를 보는 너
Ha ha ha
딱 지금처럼
Ha ha ha
꿈처럼 사라지는
한 순간의 기억이라도
난 네 곁을 떠나지 못해
계속 여기 있을게 네가 있는 곳에
있을래 네 손이 닿는 곳에
Oh
너의 곁에
Oh
우리를 갈라 놓아도
봄 바람 여름 비 가을의 낙엽과
겨울의 눈이 되어 있을게
난 너의 곁에 여기 있을게
너여야만 해
난 너여야만 해
넌 만약을 얘기 하지만
그런 말은 어서 버려야만 해
그럼 뭐 모든 시작은
끝이 있다고 귀가 닳도록 넌 말해
그럼 내가 너의 시간이 돼줄게
기다릴게 네 발이 멈추는 곳에
너의 말이 이렇게 날 만들고
너의 입술이 날 멈추게 만들어
Ha ha ha
딱 지금처럼
Ha ha ha
꿈처럼 사라지는
한 순간의 기억이라도
난 네 곁을 떠나지 못해
계속 여기 있을게 네가 있는 곳에
있을래 네 손이 닿는 곳에
Oh
너의 곁에
Oh
우리를 갈라 놓아도
봄 바람 여름 비 가을의 낙엽과
겨울의 눈이 되어 있을게
난 너의 곁에 너의 옆에
있을게
사랑해
많이 사랑해
있을게
너라면 그게 어디든
있을게
너의 모든 시간들을 내가 가져갈게
있을게 (네 옆에 있을게)
옆에 있을래 네가 잠이 들 때도
옆에 있을래 너의 지친 하루 속
Oh
너의 곁에 (너의 곁에)
Oh
우리를 갈라 놓아도
봄 바람 여름 비 가을의 낙엽과
겨울의 눈이 되어
여기 있을게 너의 하루 속에서
여기 여기 여기서

Rester

Ici, ici, ici, ici, dans ce lieu
Où nous avons créé
D'innombrables souvenirs
S'accumulent de plus en plus
Et il y a de plus en plus à protéger
Ce qui devient de plus en plus lourd
Peut-être un peu trop pour moi
Comme les vêtements changent avec les saisons
Tout change, même notre façon de parler par message
S'il y a une chose qui ne change pas
C'est moi qui te regarde, et toi qui me regardes
Ha ha ha
Exactement comme maintenant
Ha ha ha
Comme un rêve qui s'évanouit
Même un seul souvenir
Je ne peux pas te quitter
Je resterai toujours ici, là où tu es
Je serai là, à portée de ta main
Oh
À tes côtés
Oh
Même si on nous sépare
Je serai le vent du printemps, la pluie d'été, les feuilles d'automne
Et la neige d'hiver
Je serai à tes côtés, ici
Ce doit être toi
Ce doit être toi
Tu parles de "si" et de "mais"
Il faut que tu oublies ces mots
Alors, tout commence
Tu me dis que tout a une fin, jusqu'à en avoir marre de l'entendre
Alors je serai ton temps
J'attendrai là où tes pas s'arrêteront
Tes mots me façonnent ainsi
Tes lèvres me font m'arrêter
Ha ha ha
Exactement comme maintenant
Ha ha ha
Comme un rêve qui s'évanouit
Même un seul souvenir
Je ne peux pas te quitter
Je resterai toujours ici, là où tu es
Je serai là, à portée de ta main
Oh
À tes côtés
Oh
Même si on nous sépare
Je serai le vent du printemps, la pluie d'été, les feuilles d'automne
Et la neige d'hiver
Je serai à tes côtés, à tes côtés
Je serai là
Je t'aime
Je t'aime beaucoup
Je serai là
Si c'est toi, où que ce soit
Je serai là
Je prendrai tous tes moments
Je serai là (à tes côtés)
Je serai à tes côtés, même quand tu dors
Je serai à tes côtés, dans ta journée épuisante
Oh
À tes côtés (à tes côtés)
Oh
Même si on nous sépare
Je serai le vent du printemps, la pluie d'été, les feuilles d'automne
Et la neige d'hiver
Je serai ici, dans ta journée
Ici, ici, ici, dans ce lieu