Lyrics and translation 1THE9 - U

U

내 시간 속에 멀어졌던
그대를 만나러 떠나 오늘도 나
화려한 조명 터지는 불꽃
그 속에 갇혀버린 널 찾으러 가
이 세상 가장 아름다워
널 절대 난 놓칠 수 없어
내 모든 감정도 느낌도
네가 없으면 아무 소용 없어
난 너만 있음 돼
긴 시간 동안 매일을
너와 함께 하고파
우리가 영원하도록
영원히 우린 살자
하늘과 땅이 무너져 내린다 해도
아무것도 필요하지 않아 널 가지면은
난 이미 우주를 품에 안은 것 같은 기분인걸
아무리 노력해도 나는 멈출 수 없어
너에게 가까워질수록 멈출 수 없어
제어할 수 없는 떨림 네가 필요해 난 오늘
터질듯한 무대 아래 널 찾아 떠나
찾아 널 널 널 (널)
터지는 조명 아래에서 (널)
너를 찾아서 (널)
헤매고 있어 (널)
You you you
서로 눈을 맞춰 오늘 wah
너라는 우주 속으로 들어갈래
서로 눈을
네 시간 속에 사라졌던
내 모든 조각들을 전부 모아서
찾아갈게 바로 너에게
날 기다리고 있어준 너에게
사실 내가 필요해질 거야 너에겐
내가 어떤 의미라도 나는 너에게
난 너에게 oh
세상을 다 뒤져봐도
널 닮은 사람은 없는걸
내 모든 감정도 느낌도
네가 없으면 아무 쓸모 없어 (내 곁에)
제어할 수 없는 떨림 네가 필요해 난 오늘
터질듯한 무대 아래 널 찾아 떠나
찾아 널 널 널 (널)
터지는 조명 아래에서 (널)
너를 찾아서 (널)
헤매고 있어 (널)
You you you
서로 눈을 맞춰 오늘
너라는 우주 속으로 들어갈래
서로 눈을
널 찾을게 (찾을게)
내가 널 안을게 (안을게)
어둠이 칠한 너의 우줄
별빛이 되어 비춰줄게
Ya 널 널 널 널
하루 종일 꼭 끌어안고서 사랑하고 싶어
널 널 널
품에 안은 가슴은
너의 생각보다도 깊어
널 널 널
향해가는 발걸음은
나조차도 제어할 수 없어
제어할 수 가득히 떨린 눈빛 표정
모두 다 너에게만 달려가고
있어 있어 있어 있어
제어할 수 없는 떨림
네가 필요해 난 오늘 (네가 필요해)
터질듯한 무대 아래 널 찾아 떠나
찾아 널 널 널 (널)
터지는 조명 아래에서 (널)
너를 찾아서 (널)
헤매고 있어 (널)
You, you, you
서로 눈을 맞춰 오늘 wah
너라는 우주 속으로 들어갈래
서로 눈을

Toi

Dans mon temps, je m'éloignais
Je pars pour te retrouver aujourd'hui aussi
Des lumières éblouissantes, des feux d'artifice qui explosent
Je vais te chercher dans ce piège
C'est la chose la plus belle au monde
Je ne peux pas te lâcher, jamais
Tous mes sentiments et mes émotions
Sont inutiles sans toi
J'ai juste besoin de toi
Tous les jours, pendant longtemps
Je veux être avec toi
Pour que nous soyons éternels
Nous vivrons éternellement
Même si le ciel et la terre s'effondrent
Je n'ai besoin de rien d'autre, si je t'ai
J'ai l'impression d'avoir déjà l'univers dans mes bras
Peu importe combien j'essaie, je ne peux pas m'arrêter
Plus je me rapproche de toi, plus je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas contrôler mes tremblements, j'ai besoin de toi aujourd'hui
Je pars à ta recherche sous la scène sur le point d'exploser
Je te cherche, toi, toi, toi (toi)
Sous les lumières qui explosent (toi)
Je te cherche (toi)
Je suis perdu (toi)
Toi, toi, toi
Nos regards se sont croisés aujourd'hui wah
Je veux entrer dans l'univers que tu es
Nos regards
Dans ton temps, j'ai disparu
Je vais rassembler toutes mes parties
Je viendrai tout droit vers toi
Vers toi qui m'attend
En fait, tu auras besoin de moi
Peu importe ce que je représente, je suis pour toi
Je suis pour toi, oh
Même si je fouille le monde entier
Je ne trouverai personne comme toi
Tous mes sentiments et mes émotions
Sont inutiles sans toi (à mes côtés)
Je ne peux pas contrôler mes tremblements, j'ai besoin de toi aujourd'hui
Je pars à ta recherche sous la scène sur le point d'exploser
Je te cherche, toi, toi, toi (toi)
Sous les lumières qui explosent (toi)
Je te cherche (toi)
Je suis perdu (toi)
Toi, toi, toi
Nos regards se sont croisés aujourd'hui
Je veux entrer dans l'univers que tu es
Nos regards
Je te trouverai (je te trouverai)
Je te prendrai dans mes bras (je te prendrai dans mes bras)
Ton univers peint par les ténèbres
Je serai la lumière des étoiles qui l'illuminera
Ya toi, toi, toi, toi
J'ai envie de t'embrasser et de t'aimer toute la journée
Toi, toi, toi
Le cœur que j'ai dans mes bras
Est plus profond que tu ne le penses
Toi, toi, toi
Mes pas qui te rejoignent
Même moi, je ne peux pas les contrôler
Je ne peux pas contrôler, mes yeux sont pleins de tremblements, mon expression
Tout se précipite vers toi
Tu es là, tu es là, tu es là, tu es là
Je ne peux pas contrôler les tremblements
J'ai besoin de toi aujourd'hui (j'ai besoin de toi)
Je pars à ta recherche sous la scène sur le point d'exploser
Je te cherche, toi, toi, toi (toi)
Sous les lumières qui explosent (toi)
Je te cherche (toi)
Je suis perdu (toi)
Toi, toi, toi
Nos regards se sont croisés aujourd'hui wah
Je veux entrer dans l'univers que tu es
Nos regards