Lyrics and translation 1da Banton - Pray

Pray

Yeah
Yeah, yeah, yeah
Original Banton
Skuel Ball on the building, you know
I get little story oh
I want to tell you

I just be that boy wey dey for corner
Wey wan get the muller
Wey wan make the naira, yeah, yeah, yeah
Me I no like wahala
I no dey do palava
I just dey find my naira, yeah, yeah, yeah

That′s why when I wake up I dey pray
That's why when I wake up I dey pray
That′s why when I wake up I dey pray
That's why when I wake up I dey pray

No be by my power oh
No be by my might
No be my send at all oh
I say I just dey do my own
I just dey follow my dreams dey go
Anywhere e carry me I go
Anywhere I go

I got one life to live, just one life to live
That's why I gats ginger myself on a steady
Believe in myself on a steady, stay ready, yeah
To everybody wey dey wish me well
I say I dey wish you well oh
To everybody wey dey pray for me
God bless you too, yeah

That′s why when I wake up I dey pray
That′s why when I wake up I dey pray
That's why when I wake up I dey pray
That′s why when I wake up I dey pray

(I dey pray)
(I dey pray)
(I dey pray)
(I dey pray)

Life is not a petal of roses, I know
That's why we gats to hustle hard (hustle, hustle)
Make a lot of cheddar ′cause you know
Without the money I say life e no be fun at all

Pray to God, my brother
Pray to God, my sister
'Cause for the world wey we dey so
Say na God dey do am oh

Yeah, yeah
Original Banton na, na, na, yeah
This na my little, likkle, likkle story
Yeah, thanks for the instrumental mehn

Thanks for the guitar, oshey
Banton!
Original Skuel Ball in the building mehn, don′t forget
Record o, my brother, oshey
Boompa, bullibang, boose

Prier

Ouais
Ouais, ouais, ouais
Banton original
Skuel Ball dans le bâtiment, tu sais
J'ai une petite histoire oh
Je veux te la raconter

Je suis juste le garçon qui traîne dans le coin
Qui veut avoir l'argent
Qui veut faire des nairas, ouais, ouais, ouais
Moi, j'aime pas les problèmes
Je ne fais pas de chichi
Je cherche juste mes nairas, ouais, ouais, ouais

C'est pourquoi quand je me réveille, je prie
C'est pourquoi quand je me réveille, je prie
C'est pourquoi quand je me réveille, je prie
C'est pourquoi quand je me réveille, je prie

Ce n'est pas par mon pouvoir oh
Ce n'est pas par ma force
Ce n'est pas mon envoi du tout oh
Je dis que je fais juste mon truc
Je suis juste en train de suivre mes rêves
Partout où il me mène, j'y vais
Partout où j'irai

J'ai une vie à vivre, juste une vie à vivre
C'est pourquoi je dois me motiver en permanence
Crois en moi en permanence, sois prêt, ouais
À tous ceux qui me souhaitent du bien
Je dis que je te souhaite du bien oh
À tous ceux qui prient pour moi
Dieu vous bénisse aussi, ouais

C'est pourquoi quand je me réveille, je prie
C'est pourquoi quand je me réveille, je prie
C'est pourquoi quand je me réveille, je prie
C'est pourquoi quand je me réveille, je prie

(Je prie)
(Je prie)
(Je prie)
(Je prie)

La vie n'est pas un lit de roses, je sais
C'est pourquoi nous devons travailler dur (hustle, hustle)
Faire beaucoup de cheddar parce que tu sais
Sans l'argent, je dis que la vie n'est pas amusante du tout

Prie Dieu, mon frère
Prie Dieu, ma sœur
Parce que dans le monde où nous sommes
C'est Dieu qui fait tout oh

Ouais, ouais
Banton original na, na, na, ouais
C'est mon petit, petit, petit histoire
Ouais, merci pour l'instrumental mec

Merci pour la guitare, oshey
Banton!
Skuel Ball original dans le bâtiment mec, n'oublie pas
Enregistre oh, mon frère, oshey
Boompa, bullibang, boose