Lyrics and translation 1eleven - PLAYIN' GAMES

PLAYIN' GAMES

(Yeah, yeah)
Let me put it thi-
Yeah, yeah

Let me put it this way, I'm faded babe
I could probably get fame, I ain't late
She said she goin this way, she don't play
But I've been in my pimp game, in my lane

Shawty been playin' games
But meanwhile I've been okay
I don't care what you say
But me I'm gonna get paid
Playin' games, she playin' games
But meanwhile I've been okay
I know girls aren't all the same
Got me one in my own way

I'll be late girl so don't wait
I need my girl so don't play
You ain't my girl so don't say
You need me girl, go away
Get the fuck out of my face
If all you gon' do is hate
I know you've got your own lane
So stay in your place, I won't wait, ay

Let me put it this way, I'm faded babe
I could probably get fame, I ain't late
She said she goin this way, she don't play
But I've been in my pimp game, in my lane

Shawty been playin' games
But meanwhile I've been okay
I don't care what you say
But me I'm gonna get paid
Playin' games, she playin' games
But meanwhile I've been okay
I know girls aren't all the same
Got me one in my own way

(Yeah yeah yeah), girl don't run away
All these other girls don't listen to a word I say
But honestly this girl gon' make me feel some type of way
I told myself I wasn't gonna let it be this way
But I'ma do it anyway
I'ma smoke another wood I'm a heavyweight
I don't wanna deal with my problems, drink the pain away
I changed up my sound but this some shit that I just can't escape
And this some shit you can't replace so

Let me put it this way, I'm faded babe
I could probably get fame, I ain't late
She said she goin this way, she don't play
But I've been in my pimp game, in my lane
Shawty been playin' games
But meanwhile I've been okay
I don't care what you say
But me I'm gonna get paid

Playin' games, playin' games
But meanwhile I've been okay
I know girls aren't all the same
Got me one in my own way, ay

ИГРЫ

(Да, да)
Дай скажу те-
Да, да

Скажу так, детка, я увлечён
Я мог бы стать знаменитым, но не тороплюсь
Она сказала, что идёт этим путём, не играет
Но я был в своей игре сутенера, на своей волне

Малышка играла в игры
А я тем временем был в порядке
Мне всё равно, что ты скажешь
Но я собираюсь получить своё
Играет в игры, она играет в игры
А я тем временем был в порядке
Я знаю, что девушки не все одинаковы
Нашел ту, что мне нужна

Я опоздаю, девочка, так что не жди
Мне нужна моя девочка, так что не играй
Ты не моя девочка, так что не говори
Я тебе нужен, девочка, уходи
Убирайся с глаз моих
Если ты только и будешь, что ненавидеть
Я знаю, у тебя своя дорога
Так что оставайся на своем месте, я не буду ждать, эй

Скажу так, детка, я увлечён
Я мог бы стать знаменитым, но не тороплюсь
Она сказала, что идёт этим путём, не играет
Но я был в своей игре сутенера, на своей волне

Малышка играла в игры
А я тем временем был в порядке
Мне всё равно, что ты скажешь
Но я собираюсь получить своё
Играет в игры, она играет в игры
А я тем временем был в порядке
Я знаю, что девушки не все одинаковы
Нашел ту, что мне нужна

(Да, да, да), девочка, не убегай
Все эти другие девчонки не слушают ни слова из того, что я говорю
Но, честно говоря, эта девушка заставит меня что-то почувствовать
Я говорил себе, что не позволю этому случиться
Но я всё равно сделаю это
Я выкурю ещё один косяк, я тяжеловес
Я не хочу разбираться со своими проблемами, залить горе
Я изменил свой стиль, но от этого дерьма мне просто не уйти
И это то дерьмо, которое нечем заменить, так что

Скажу так, детка, я увлечён
Я мог бы стать знаменитым, но не тороплюсь
Она сказала, что идёт этим путём, не играет
Но я был в своей игре сутенера, на своей волне
Малышка играла в игры
А я тем временем был в порядке
Мне всё равно, что ты скажешь
Но я собираюсь получить своё

Играет в игры, играет в игры
А я тем временем был в порядке
Я знаю, что девушки не все одинаковы
Нашел ту, что мне нужна, эй