Lyrics and translation 1gnis - Dear Diary

Dear Diary

The human element has been removed
So if you would just lean back and relax
I'll tell you a little ghost story
Please don't hesitate to turn out the light

Dear diary I'm hiding what's inside of me
Dear diary that bitch just fucking lied to me
Dear diary I hope you getting high with me
Dear diary dear diary

Dear i know your getting tired of me
Dear diary I wrote the thoughts inside of me
Dear diary I know your getting high with me
Dear diary you lied to me
I tried to see the brighter to me
Dear diary I feel the blade inside of me
The blood is saying hi to me

Blood down my walls
And sixteen missed calls
You know i fall but I always get up
And you know I call
But you don't always pick up
You don't always pick up

Pen and paper I need a chaser
No eraser I guess I hate her
I guess i hate her
I wanna erase her

Pen and paper
With a blade
I don't wanna fucking pray
I don't wanna fucking stay
Bleeding as we speak
I haven't ate in weeks
I need some fucking shoes
I need a fucking clue

Dear diary I'm hiding what's inside of me
Dear diary that bitch just fucking lied to me
Dear diary I hope you getting high with me
Dear diary dear diary

The murder on tonight's program
Was as usual
Completely unrehearsed
In fact we haven't planned on having a killing at all
Our story was intended to be about a man found guilty
Of parking in front of a policeman
But the actors seem to have gotten out of hand

Cher Journal

L'élément humain a été supprimé
Alors si tu veux bien te détendre et te relaxer
Je vais te raconter une petite histoire de fantômes
N'hésite pas à éteindre la lumière

Cher journal, je cache ce qu'il y a en moi
Cher journal, cette salope vient de me mentir
Cher journal, j'espère que tu fumes avec moi
Cher journal, cher journal

Cher, je sais que tu en as assez de moi
Cher journal, j'ai écrit les pensées qui sont en moi
Cher journal, je sais que tu fumes avec moi
Cher journal, tu m'as menti
J'ai essayé de voir le côté positif
Cher journal, je sens la lame en moi
Le sang me salue

Du sang sur mes murs
Et seize appels manqués
Tu sais que je tombe, mais je me relève toujours
Et tu sais que j'appelle
Mais tu ne réponds pas toujours
Tu ne réponds pas toujours

Stylo et papier, j'ai besoin d'un chasseur
Pas de gomme, je suppose que je la déteste
Je suppose que je la déteste
J'ai envie de l'effacer

Stylo et papier
Avec une lame
Je n'ai pas envie de prier
Je n'ai pas envie de rester
Je saigne en ce moment même
Je n'ai pas mangé depuis des semaines
J'ai besoin de chaussures
J'ai besoin d'un indice

Cher journal, je cache ce qu'il y a en moi
Cher journal, cette salope vient de me mentir
Cher journal, j'espère que tu fumes avec moi
Cher journal, cher journal

Le meurtre au programme de ce soir
Était comme d'habitude
Complètement improvisé
En fait, on n'avait pas prévu de tuer du tout
Notre histoire devait parler d'un homme reconnu coupable
De s'être garé devant un policier
Mais les acteurs semblent s'être emballés