1johny - Breaking Bounds - translation of the lyrics into German

Breaking Bounds - 1johnytranslation in German




Breaking Bounds
Grenzen Sprengen
Bring all the bad vibes in the room
Bring all die schlechten Schwingungen in den Raum
But I suppressed all of my feelings in a tomb
Aber ich habe all meine Gefühle in einem Grab unterdrückt
Now I know what it feels to not feel no more
Jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt, nichts mehr zu fühlen
My heart torn so I'm numb to the core
Mein Herz ist zerrissen, so dass ich bis ins Mark betäubt bin
I've been alone for all my life
Ich war mein ganzes Leben lang allein
Yeah, I really want to change this time
Ja, ich will das dieses Mal wirklich ändern
Got to bring good vibes
Muss gute Schwingungen bringen
For you not I (let's go)
Für dich, nicht für mich (los geht's)
Drivin' round, round
Fahr' herum, herum
Breaking bounds bound
Grenzen sprengen, gebunden
Do it right now
Mach es jetzt sofort
For over ten rounds
Seit über zehn Runden
I was dumbfound
Ich war verblüfft
Every time I fell down
Jedes Mal, wenn ich hinfiel
You were there, how?
Warst du da, wie?
Oh, life's a rollercoaster
Oh, das Leben ist eine Achterbahn
I've been driving in my Sonata
Ich bin in meinem Sonata gefahren
High-rolling with flavor is not for us
Mit viel Geld und Geschmack protzen ist nichts für uns
Temptations
Versuchungen
I've come to realize that I can't fight on my own
Ich bin zu der Erkenntnis gekommen, dass ich nicht alleine kämpfen kann
These lies find I got no one close
Diese Lügen zeigen, dass ich niemanden in meiner Nähe habe
In twilight, I still got to roam
Im Zwielicht muss ich immer noch umherstreifen
The Most High, the only One giving me hope
Der Allerhöchste, der Einzige, der mir Hoffnung gibt
Ho, ho, hey
Ho, ho, hey
I'm saying hello, huh hey
Ich sage hallo, huh hey
My skin is yellow, huh aye
Meine Haut ist gelb, huh aye
Fighting these demons and (yeah)
Bekämpfe diese Dämonen und (yeah)
I've been feeling like giving up
Ich fühle mich, als würde ich aufgeben
But I can never give up
Aber ich kann niemals aufgeben
It's half full in the cup
Die Tasse ist halb voll
I got a gun on me, demons and angels
Ich habe eine Waffe bei mir, Dämonen und Engel
Surrounding my body, they at every angle
Umgeben meinen Körper, sie sind an jeder Ecke
Going insane 'cause for too long I laid low
Werde verrückt, weil ich zu lange flach lag
Tryna be grateful
Versuche dankbar zu sein
I got a halo (halo)
Ich habe einen Heiligenschein (Heiligenschein)
Shooting my gun like Halo (grrah, grrah)
Schieße mit meiner Waffe wie Halo (grrah, grrah)
Conquer the evil
Besiege das Böse
Shoot them down like it's Saints Row
Schieße sie ab, als wäre es Saints Row
You know I got to go take tolls, take
Du weißt, ich muss Tribute einnehmen, einnehmen
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Pushing through all of my failures
Ich kämpfe mich durch all meine Misserfolge
It is not game over yet
Es ist noch nicht vorbei
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Turn into a team player
Werde zum Teamplayer
We all gon' be winners, yes (yeah)
Wir werden alle Gewinner sein, ja (yeah)
Drivin' round, round
Fahr' herum, herum
Breaking bounds bound
Grenzen sprengen, gebunden
Do it right now
Mach es jetzt sofort
For over ten rounds
Seit über zehn Runden
I was dumbfound
Ich war verblüfft
Every time I fell down
Jedes Mal, wenn ich hinfiel
You were there, how?
Warst du da, wie?
You give warnings when life gets hard
Du gibst Warnungen, wenn das Leben schwer wird
Excuses are not what our reasons are
Ausreden sind nicht unsere Gründe
If we rely on ourselves, we can't go far
Wenn wir uns auf uns selbst verlassen, kommen wir nicht weit
But with you and I, we could shoot for the stars
Aber mit dir und mir könnten wir nach den Sternen greifen
We working together so were undefeated
Wir arbeiten zusammen, also sind wir unbesiegt
We don't do tricks but still got treated (whoa)
Wir machen keine Tricks, werden aber trotzdem verwöhnt (whoa)
We're doing this for a good reason
Wir tun das aus einem guten Grund
We pushin' P, but we are not heathens (nah)
Wir pushen hart, aber wir sind keine Heiden (nein)
Spiritual eyes see demons, I see her beautiful eyes deceivin'
Geistige Augen sehen Dämonen, ich sehe ihre wunderschönen Augen, die täuschen
We tryna do our best to commit treason
Wir versuchen, unser Bestes zu geben, um Verrat zu begehen
On these temptations, Revelation (whoa)
An diesen Versuchungen, Offenbarung (whoa)
Climbing on rooftops, yeah we're on elevation
Klettern auf Dächer, ja, wir sind in der Höhe
We're not just sayin', we're gonna give you a demonstration
Wir sagen es nicht nur, wir werden es dir demonstrieren
This is our year, year (whoa, whoa)
Das ist unser Jahr, Jahr (whoa, whoa)
There's nothing to fear, fear
Es gibt nichts zu befürchten, befürchten
Drivin' round, round
Fahr' herum, herum
Breaking bounds bound
Grenzen sprengen, gebunden
Do it right now
Mach es jetzt sofort
Drivin' round, round
Fahr' herum, herum
Breaking bounds bound
Grenzen sprengen, gebunden
Do it right now
Mach es jetzt sofort





Writer(s): Jonathan Ko


Attention! Feel free to leave feedback.