1johny - Crescendo (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1johny - Crescendo (Remastered)




Crescendo (Remastered)
Crescendo (Remasterisé)
(Yo, y'all remember this song?)
(Yo, vous vous souvenez de cette chanson ?)
Oo, yeah
Oo, ouais
Yeah
Ouais
Shooting stars in the sky (Shooting star)
Des étoiles filantes dans le ciel (Étoile filante)
Chasin' a dream I want, be mine (Chasin' a dream)
Je poursuis un rêve que je veux, sois à moi (Je poursuis un rêve)
Eternity is not a time (Eternity)
L'éternité n'est pas un temps (Éternité)
Infinity is what I strive (Black, black, BlackMayo)
L'infini est ce à quoi j'aspire (Noir, noir, BlackMayo)
I'm going up, like crescendo
Je monte, comme un crescendo
Top of the leaderboards ranked uno (Uno)
En tête des classements, classé numéro un (Uno)
Get out my face, my pockets sumo (Pockets stay fat)
Dégage de mon visage, mes poches sont sumo (Les poches restent pleines)
Don't need a .44, I use Judo (Judo, judo)
Pas besoin d'un .44, j'utilise le judo (Judo, judo)
I need some butter, call her cocoa (Cocoa, cocoa)
J'ai besoin d'un peu de beurre, appelle-la cacao (Cacao, cacao)
Novia piensa que estoy loco (Loco)
Ma copine pense que je suis fou (Fou)
Trashed my Mercedes for a Lambo (Lamb, Lambo)
J'ai envoyé ma Mercedes à la casse pour une Lambo (Lamb, Lambo)
I go all out like I be Rambo (Ramb, Rambo)
Je me donne à fond comme si j'étais Rambo (Ramb, Rambo)
I be makin' all this progress (Progress)
Je fais tous ces progrès (Progrès)
But I need rest 'cause I be really stressed (I'm really stressed)
Mais j'ai besoin de repos parce que je suis vraiment stressé (Je suis vraiment stressé)
Tried to approach her just to make amends (Make amends)
J'ai essayé de l'approcher juste pour faire amende honorable (Faire amende honorable)
She curved me up, now I'm feelin' bent (Feelin' bent)
Elle m'a envoyé balader, maintenant je me sens mal (Je me sens mal)
I be feelin' like a chopstick (Chopstick)
Je me sens comme une baguette chinoise (Baguette chinoise)
Dodging rain as it be droppin' (Skrt, skrt)
Esquivant la pluie comme elle tombe (Skrt, skrt)
We shoot, we boppin'
On tire, on danse
Yeah we never stoppin' (Bow, bow)
Ouais, on ne s'arrête jamais (Bow, bow)
Came from the cockpit
Venu du cockpit
Came from the sand (From the sand)
Venu du sable (Du sable)
We robbin' markets
On braque des magasins
Now we makin' bands (Makin' bands)
Maintenant, on fait des billets (On fait des billets)
I take up my stance (Stance)
Je prends position (Position)
Hypnotized up in a trance (Oo, oo)
Hypnotisé, en transe (Oo, oo)
Who is your mans
Qui est ton homme ?
I hope you're not makin' a plan (Yuh, yeet)
J'espère que tu ne prépares rien (Ouais, ouais)
I run the track
Je cours sur la piste
Tried to return, but I cannot go back (Oh no!)
J'ai essayé de revenir en arrière, mais je ne peux pas (Oh non !)
Go through flashbacks
J'ai des flashbacks
I pull out the Glock and the Tact' (Tact', ah)
Je sors le Glock et le Tact' (Tact', ah)
Call my crew in to go bag it up, bag it up
J'appelle mon équipe pour tout ramasser, tout ramasser
Makin checks then we go stack it up, stack it up (Let's go)
On fait des chèques puis on les empile, on les empile (Allons-y)
Punching bags then we go rack it up, rack it up
On frappe les sacs de frappe puis on les accumule, on les accumule (Allons-y)
Making plays, we in the brackets now, brackets now (Let's go)
On fait des coups, on est dans les phases finales maintenant, phases finales maintenant (Allons-y)
Hunned thou' that we go bagging now, bagging now
Cent mille qu'on va ramasser maintenant, ramasser maintenant
All stars playing now (Stars)
Les stars jouent maintenant (Stars)
Shoot like Faze and we be crazy now
On tire comme FaZe et on est fous maintenant
Yeah we'll never go get lazy now
Ouais, on ne sera jamais paresseux maintenant
You know I stay on the chase
Tu sais que je continue la chasse
Swerving through lanes
Zigzaguant entre les voies
Keepin' the pace (Oo)
Gardant le rythme (Oo)
Always be winnin' the race
Toujours gagner la course
Bein' amazed
Être émerveillé
Ice on my waist (Oo)
De la glace sur ma taille (Oo)
And you know I'm never sorry (Nope)
Et tu sais que je ne suis jamais désolé (Non)
On my back I got shawty, huh
Sur mon dos, j'ai ma meuf, hein
We be pullin' up in Rawris'
On débarque en Rolls
I be takin' her to parties
Je l'emmène à des fêtes
It's a journey
C'est un voyage
I be always learning (Yuh)
J'apprends toujours (Ouais)
Bands we earning
On gagne des billets
Sippin' and we swerving (Whoa)
On sirote et on slalome (Whoa)
I'm trapped in darkness but I'm striving for the light (For the light)
Je suis piégé dans l'obscurité mais je lutte pour la lumière (Pour la lumière)
I put in might for the fight
J'y mets toute ma force pour me battre
I'm going up, like crescendo
Je monte, comme un crescendo
Top of the leaderboards ranked uno (Uno)
En tête des classements, classé numéro un (Uno)
Get out my face, my pockets sumo (Pockets stay fat)
Dégage de mon visage, mes poches sont sumo (Les poches restent pleines)
Don't need a .44, I use Judo (Judo, judo)
Pas besoin d'un .44, j'utilise le judo (Judo, judo)
I need some butter, call her cocoa (Cocoa, cocoa)
J'ai besoin d'un peu de beurre, appelle-la cacao (Cacao, cacao)
Novia piensa que estoy loco (Loco)
Ma copine pense que je suis fou (Fou)
Trashed my Mercedes for a Lambo (Lamb, Lambo)
J'ai envoyé ma Mercedes à la casse pour une Lambo (Lamb, Lambo)
I go all out like I be Rambo (Ramb, Rambo)
Je me donne à fond comme si j'étais Rambo (Ramb, Rambo)
I cannot cheat (Cannot go cheat)
Je ne peux pas tricher (Je ne peux pas tricher)
Passed all the checks, I am clean (Clean)
J'ai passé tous les contrôles, je suis clean (Clean)
Can't take a seat (Yeet)
Je ne peux pas m'asseoir (Yeet)
I ball out, go forward, and leave, yeah (Yeet)
Je me donne à fond, je vais de l'avant et je pars, ouais (Yeet)
The grind never stops
Le travail ne s'arrête jamais
I never stay at the dock (Stay at the dock)
Je ne reste jamais au quai (Rester au quai)
She bark like a dog
Elle aboie comme un chien
But no, I can't give her the knob (Nah)
Mais non, je ne peux pas lui donner la poignée (Non)
I'm persevering
Je persévère
Yeah I stay determined (Yeet)
Ouais, je reste déterminé (Yeet)
Staying faithful
Rester fidèle
No I'm never stoppin' (Yeah, yeah)
Non, je ne m'arrête jamais (Ouais, ouais)
I got no label
Je n'ai pas de label
So people think I'm jokin' (Yeet)
Alors les gens pensent que je plaisante (Yeet)
But I don't care cause' in my Lambo I be skrting
Mais je m'en fiche parce que dans ma Lambo, je roule
Skrt skrt (Skrt skrt)
Skrt skrt (Skrt skrt)
I make you turn (Make you turn)
Je te fais tourner (Je te fais tourner)
I go swerve (Yeah)
Je fais un écart (Ouais)
Next thing you know you are curved (You get curved)
Et ensuite, tu te retrouves envoyé balader (Tu te fais envoyer balader)
Huneds' we freeze (Free)
Des centaines, on gèle (Gelé)
Into the ice (Ice)
Dans la glace (Glace)
Add in some temperature, now it be spice that I put in my rice (Rice)
Ajoute un peu de température, maintenant c'est épicé, ce que je mets dans mon riz (Riz)
I need advice
J'ai besoin de conseils
I'm like the president working with vice (Yeet)
Je suis comme le président qui travaille avec le vice-président (Yeet)
So I paid the price
Alors j'ai payé le prix
Elephant stepped on the mice (Yeet)
Un éléphant a marché sur les souris (Yeet)
I rolled the dice
J'ai lancé les dés
Yeah, I had to gamble for life (Gamble for life)
Ouais, j'ai jouer ma vie aux jeux d'argent (Jouer ma vie aux jeux d'argent)
My diamonds they shine
Mes diamants brillent
Brighter than Albert Einstein (So bright)
Plus brillant qu'Albert Einstein (Si brillant)
And you know I cannot wait (Oo)
Et tu sais que je suis impatient (Oo)
All these I temptations I crave (Oo)
Toutes ces tentations que je désire (Oo)
I might be going insane (Oo)
Je deviens peut-être fou (Oo)
Flying a plane up to space (Yeet)
Piloter un avion dans l'espace (Yeet)
I thought that I was a wraith
Je pensais que j'étais un spectre
But now I'm skrting' in a Wraith (Yeet)
Mais maintenant je roule dans une Wraith (Yeet)
This the road that I go pave
C'est la route que je vais paver
I came up from the grave (Oo)
Je suis revenu de la tombe (Oo)
Boss up, get rich with the bands
Devenir patron, devenir riche avec les billets
Makin' new plans
Faire de nouveaux projets
It's a demand (Yeah)
C'est une exigence (Ouais)
Now I be takin' a stand
Maintenant, je prends position
I need a hand cause I'm in Wonderland (Yuh)
J'ai besoin d'un coup de main parce que je suis au pays des merveilles (Ouais)
Huned' mil' on my new Lamb' that I gave to my girl so that I be her man (Yeet)
Cent mille sur ma nouvelle Lambo que j'ai donnée à ma copine pour que je sois son homme (Yeet)
She acting like she be my fan
Elle agit comme si elle était ma fan
She Tinkerbell and I be Peter Pan (Whoa)
Elle est la fée Clochette et je suis Peter Pan (Whoa)
It's a journey
C'est un voyage
I be always learning (Oo, oo)
J'apprends toujours (Oo, oo)
Bands we earning
On gagne des billets
Sippin' and we swerving (Whoa)
On sirote et on slalome (Whoa)
I'm trapped in darkness but I'm striving for the light
Je suis piégé dans l'obscurité mais je lutte pour la lumière
I put in might for the fight
J'y mets toute ma force pour me battre
I'm going up, like crescendo
Je monte, comme un crescendo
Top of the leaderboards ranked uno (Uno)
En tête des classements, classé numéro un (Uno)
Get out my face, my pockets sumo (Pockets stay fat)
Dégage de mon visage, mes poches sont sumo (Les poches restent pleines)
Don't need a .44, I use Judo (Judo, judo)
Pas besoin d'un .44, j'utilise le judo (Judo, judo)
I need some butter, call her cocoa (Cocoa, cocoa)
J'ai besoin d'un peu de beurre, appelle-la cacao (Cacao, cacao)
Novia piensa que estoy loco (Loco)
Ma copine pense que je suis fou (Fou)
Trashed my Mercedes for a Lambo (Lamb, Lambo)
J'ai envoyé ma Mercedes à la casse pour une Lambo (Lamb, Lambo)
I go all out like I be Rambo (Ramb, Rambo)
Je me donne à fond comme si j'étais Rambo (Ramb, Rambo)
I'm going up, like crescendo
Je monte, comme un crescendo
Top of the leaderboards ranked uno (Uno)
En tête des classements, classé numéro un (Uno)
Get out my face, my pockets sumo (Pockets stay fat)
Dégage de mon visage, mes poches sont sumo (Les poches restent pleines)
Don't need a .44, I use Judo (Judo, judo)
Pas besoin d'un .44, j'utilise le judo (Judo, judo)
I need some butter, call her cocoa (Cocoa, cocoa)
J'ai besoin d'un peu de beurre, appelle-la cacao (Cacao, cacao)
Novia piensa que estoy loco (Loco)
Ma copine pense que je suis fou (Fou)
Trashed my Mercedes for a Lambo (Lamb, Lambo)
J'ai envoyé ma Mercedes à la casse pour une Lambo (Lamb, Lambo)
I go all out like I be Rambo (Ramb, Rambo)
Je me donne à fond comme si j'étais Rambo (Ramb, Rambo)





Writer(s): Jonathan Ko


Attention! Feel free to leave feedback.