Lyrics and translation 1johny - Curving Problems

Curving Problems

I got myself a lot problems (Got a lot of problems, a lot of problem)
And I'm always knowing how solve them (I know how to solve 'em, how to solve 'em)
But when I come on the scene and I be walking
I won't ever even follow what I'm talking
I be curving
I be curving
Every single girl that I like to be talking with

All this work I do I'm on the top of it (The top)
Focus on my dream and I won't stop for it (I won't stop)
Sometimes I really get distracted
And I've tried everything but I can't handle it
You might wonder what I'm dealing with (It's a big problem, it's a big problem, yuh)
Now I'm revealing up all my secrets
(All my secrets, revealing all my secrets)
It's time
Thinking 'bout hot chicks way too much I pick them out like 123 (Aye)
I try to keep my mind on one but the other ones be tempting me
I'm losing my control (Whoa)
It's gonna pay a toll (No)
On my life if I stay uncontrolled (whoa)
These girls I want are like demons to me
I stay reminiscent of my darkest sweet dreams
Every single time I want to just flee
But every time I do I feel them chase after me

I got myself a lot problems (Got a lot of problems, a lot of problem)
And I'm always knowing how solve them (I know how to solve 'em, how to solve 'em)
But when I come on the scene and I be walking
I won't ever even follow what I'm talking
I be curving
I be curving
Every single girl that I like to be talking with

I've held onto this since 6 years old
5th grade, I tried to give roses to a girl
Then hormones hit and now I'm hunting like a wolf
12th grade, I'm standing here and I still don't wanna be alone (Yuh)
But I'm the one to blame
With this poison I intake
I need to solve this problem before it's way too late
I cannot wait, wait
Fiery passion on flame, flame
I need an epiphany to get a hold of me then I will change up my ways
Then I will change up my ways
I need all of the help I can get everyday
If you are listening to this right now
Please approach me and give me a hand

I got myself a lot problems (Got a lot of problems, a lot of problem)
And I'm always knowing how solve them (I know how to solve 'em, how to solve 'em)
But when I come on the scene and I be walking
I won't ever even follow what I'm talking
I be curving
I be curving
Every single girl that I like to be talking with

Éviter les problèmes

J'ai beaucoup de problèmes (J'ai beaucoup de problèmes, beaucoup de problèmes)
Et je sais toujours comment les résoudre (Je sais comment les résoudre, comment les résoudre)
Mais quand j'arrive sur scène et que je marche
Je ne suivrai jamais ce que je dis
Je te fais faux bond
Je te fais faux bond
À chaque fille avec qui j'aime parler

Tout ce travail que je fais, je suis au sommet (Au sommet)
Je me concentre sur mon rêve et je ne m'arrêterai pas pour ça (Je ne m'arrêterai pas)
Parfois, je suis vraiment distrait
J'ai tout essayé, mais je ne peux pas gérer ça
Tu te demandes peut-être à quoi j'ai affaire (C'est un gros problème, c'est un gros problème, ouais)
Maintenant, je révèle tous mes secrets
(Tous mes secrets, je révèle tous mes secrets)
Il est temps
Je pense trop aux filles sexy, je les choisis comme 123 (Ouais)
J'essaie de garder mon esprit sur une seule, mais les autres me tentent
Je perds le contrôle (Whoa)
Ça va me coûter cher (Non)
Sur ma vie si je reste incontrôlé (Whoa)
Ces filles que je veux sont comme des démons pour moi
Je reste nostalgique de mes rêves les plus doux et les plus sombres
Chaque fois, je veux juste m'enfuir
Mais chaque fois que je le fais, je les sens me poursuivre

J'ai beaucoup de problèmes (J'ai beaucoup de problèmes, beaucoup de problèmes)
Et je sais toujours comment les résoudre (Je sais comment les résoudre, comment les résoudre)
Mais quand j'arrive sur scène et que je marche
Je ne suivrai jamais ce que je dis
Je te fais faux bond
Je te fais faux bond
À chaque fille avec qui j'aime parler

Je garde ça depuis l'âge de 6 ans
En cinquième, j'ai essayé de donner des roses à une fille
Puis les hormones ont frappé et maintenant je chasse comme un loup
En terminale, je suis là et je ne veux toujours pas être seul (Ouais)
Mais c'est moi le responsable
Avec ce poison que j'ingère
Je dois résoudre ce problème avant qu'il ne soit trop tard
Je ne peux pas attendre, attendre
Passion ardente enflammée, enflammée
J'ai besoin d'une épiphanie pour me tenir, alors je vais changer mes habitudes
Alors je vais changer mes habitudes
J'ai besoin de toute l'aide possible chaque jour
Si tu écoutes ça en ce moment
S'il te plaît, approche-toi de moi et donne-moi un coup de main

J'ai beaucoup de problèmes (J'ai beaucoup de problèmes, beaucoup de problèmes)
Et je sais toujours comment les résoudre (Je sais comment les résoudre, comment les résoudre)
Mais quand j'arrive sur scène et que je marche
Je ne suivrai jamais ce que je dis
Je te fais faux bond
Je te fais faux bond
À chaque fille avec qui j'aime parler