1johny - In A Manger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1johny - In A Manger




In A Manger
Dans une crèche
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Oh
Oh
Oh
Oh
In a manger, a Savior was born
Dans une crèche, un Sauveur est
In a manger, a Savior was born
Dans une crèche, un Sauveur est
Born by the Holy Spirit
du Saint-Esprit
Born of a virgin
d'une vierge
Wise men came to praise and worship
Les mages sont venus pour louer et adorer
With the angels singing
Avec les anges chantant
Gold, frankincense, and myrrh given to the infant
L'or, l'encens et la myrrhe offerts au nourrisson
But Lord, You're priceless
Mais Seigneur, tu es inestimable
You deserve more than all of it
Tu mérites plus que tout cela
Because You were born
Parce que tu es
My sins could be washed, forgiven
Mes péchés pourraient être lavés, pardonnés
Lord, You went from city to city
Seigneur, tu es allé de ville en ville
To the poor and sick
Vers les pauvres et les malades
Calling us Your brothers and sisters
Nous appelant tes frères et sœurs
And Your friends
Et tes amis
When we were oppressed, possessed
Quand nous étions opprimés, possédés
You casted out those demons
Tu as chassé ces démons
When we had no one to ask for help, You gave healing
Quand nous n'avions personne à qui demander de l'aide, tu as donné la guérison
Tears of blood cried by You
Des larmes de sang versées par toi
But You still chose to face death
Mais tu as quand même choisi de faire face à la mort
To atone for our sins through torture, suffering
Pour expier nos péchés par la torture, la souffrance
On the cross, You bled and said "It is finished"
Sur la croix, tu as saigné et dit "C'est accompli"
Now You have all authority
Maintenant tu as toute autorité
Love, joy, and peace in Your kingdom
Amour, joie et paix dans ton royaume
Sin, sickness, and death, and the devil are defeated
Le péché, la maladie et la mort, et le diable sont vaincus
Come down from heaven, oh new Jerusalem
Descends du ciel, oh nouvelle Jérusalem
God, You'll be our God
Dieu, tu seras notre Dieu
And You will dwell with us
Et tu demeureras avec nous
Wipe away all of our tears
Essuie toutes nos larmes
And there will be no more death
Et il n'y aura plus de mort
No more sorrow, neither pain, no more crying
Plus de chagrin, ni de douleur, plus de pleurs
You'll wipe away all of our tears
Tu essuieras toutes nos larmes
And there will be no more death
Et il n'y aura plus de mort
God, You'll be our God
Dieu, tu seras notre Dieu
And You will dwell with us
Et tu demeureras avec nous
In a manger, a Savior was born
Dans une crèche, un Sauveur est
In a manger, a Savior was born
Dans une crèche, un Sauveur est
In a manger, a Savior was born
Dans une crèche, un Sauveur est
In a manger, a Savior was born
Dans une crèche, un Sauveur est





Writer(s): Jonathan Ko


Attention! Feel free to leave feedback.