Lyrics and translation 1johny - Journey

Journey

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Holy Spirit lead

One, two, three, four, five, six, seven times I fell, but I get back up
Lay aside every weight and sin
With endurance, this race we run
Look to the Founder and Perfecter who suffered and died for us (Jesus)
You rose again so I'm perfected
Completely washed by Your blood
Through the mountains I journey pondering where my help will come from
I know You'll never leave me
Nothing can separate me from Your love

You're my cornerstone, I can survive the avalanche
Two P's in Your name, Prince of Peace, You're not Peter Pan
I could have a thousand against me like the dressing, no dip of ranch
But You're always by my side, so I don't fear man
But You're not a side, bread of life, You're my entrée
Thirst forever satisfied, I don't need a Minute Maid
Let me take it back to when I didn't know Your name
In my tears, I drowned in my own lake
I had no friends, I had no one to vent
I tried to find love where there was lust, cause I had no love left
Temporary fixes but none were solutions
Scars in my heart were too deep for me to bandage
Looking up to the sky, thinking "Why am I like this?"
I was at my lowest, desperately searching
Should I still keep living, what is life's meaning?
One day, You chose to say "My son, enough of this!"
You commanded loneliness and rejection
To get out of my life
Then You gently drew me in
And told me that You forgave every one of my sins
I never deserved it, but You said "It's finished"
Everytime I stumbled, You held me up with Your hand
Alpha, Omega, the Beginning, and You are the End
Now I know You'll never ever leave me again
Whoa, whoa, Yeshua

One, two, three, four, five, six, seven times I fell, but I get back up
Lay aside every weight and sin
With endurance, this race we run
Look to the Founder and Perfecter who suffered and died for us (Jesus)
You rose again so I'm perfected
Completely washed by Your blood
Through the mountains I journey pondering where my help will come from
I know You'll never leave me
Nothing can separate me from Your love

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Voyage

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Saint-Esprit, guide-moi

Sept fois je suis tombé, mais je me relève
Dépose tout poids et tout péché
Avec persévérance, nous courons cette course
Regarde vers le Fondateur et le Parfait qui a souffert et est mort pour nous (Jésus)
Tu es ressuscité, donc je suis parfait
Complètement lavé par ton sang
À travers les montagnes, je voyage, me demandant d'où viendra mon aide
Je sais que tu ne me laisseras jamais
Rien ne peut me séparer de ton amour

Tu es ma pierre angulaire, je peux survivre à l'avalanche
Deux P dans ton nom, Prince de la Paix, tu n'es pas Peter Pan
J'aurais pu avoir mille ennemis contre moi comme la vinaigrette, pas de trempette ranch
Mais tu es toujours à mes côtés, donc je ne crains pas l'homme
Mais tu n'es pas un côté, pain de vie, tu es mon plat principal
Soif à jamais satisfaite, je n'ai pas besoin de Minute Maid
Laisse-moi revenir au moment où je ne connaissais pas ton nom
Dans mes larmes, je me suis noyé dans mon propre lac
Je n'avais pas d'amis, je n'avais personne à qui me confier
J'ai essayé de trouver l'amour là où il y avait de la luxure, parce qu'il ne me restait plus d'amour
Des solutions temporaires, mais aucune n'était une solution
Les cicatrices dans mon cœur étaient trop profondes pour que je puisse les panser
Levant les yeux vers le ciel, je me suis dit "Pourquoi suis-je comme ça ?"
J'étais au plus bas, cherchant désespérément
Devrais-je continuer à vivre, quel est le sens de la vie ?
Un jour, tu as choisi de dire "Mon fils, assez de tout ça !"
Tu as ordonné à la solitude et au rejet
De sortir de ma vie
Puis tu m'as doucement attiré
Et tu m'as dit que tu avais pardonné tous mes péchés
Je ne le méritais pas, mais tu as dit "C'est terminé"
Chaque fois que je trébuchais, tu me relevais avec ta main
Alpha, Omega, le Commencement, et tu es la Fin
Maintenant, je sais que tu ne me quitteras plus jamais
Whoa, whoa, Yeshua

Sept fois je suis tombé, mais je me relève
Dépose tout poids et tout péché
Avec persévérance, nous courons cette course
Regarde vers le Fondateur et le Parfait qui a souffert et est mort pour nous (Jésus)
Tu es ressuscité, donc je suis parfait
Complètement lavé par ton sang
À travers les montagnes, je voyage, me demandant d'où viendra mon aide
Je sais que tu ne me laisseras jamais
Rien ne peut me séparer de ton amour

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh