1johny - Test - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1johny - Test




Test
Test
It's a test
C'est un test
Better ready set (and go)
Prépare-toi bien (et c'est parti)
I'm up next
Je suis le prochain
No it's not a flex (and no)
Non, ce n'est pas de la frime (et non)
Not tryin' to do this just to win a bet
J'n'essaie pas de faire ça juste pour gagner un pari
Sometimes I feel like I need to reset
Parfois, j'ai l'impression d'avoir besoin de tout recommencer
Cannot rest
Je ne peux pas me reposer
Under 'lotta stress (yeah whoa)
Sous beaucoup de stress (ouais whoa)
Make a mess
Faire une erreur
Every time regret (yeah whoa)
À chaque fois je le regrette (ouais whoa)
I always try to go and make amends
J'essaie toujours d'aller faire amende honorable
So that we would stay together and be friends
Pour qu'on reste ensemble et qu'on soit amis
Gotta stay real, you know that I cannot live like a cheater
Je dois rester vrai, tu sais que je ne peux pas vivre comme un tricheur
Popping a wheel, this is a sign that I don't need my Beamer
Éclater une roue, c'est un signe que je n'ai pas besoin de ma Beamer
I got no feels, I just got sniped but I'm not a streamer (pew)
Je n'ai aucun sentiment, je viens de me faire sniper mais je ne suis pas un streamer (pew)
Payin' my bills, pay every cent before I go and leave her
Payer mes factures, payer chaque centime avant que je ne la quitte
Put on my Gucci jacket before I meet her (bling)
Mettre ma veste Gucci avant de la rencontrer (bling)
I always show respect I never will beat her ('skrt)
Je fais toujours preuve de respect, je ne la battrai jamais ('skrt)
But sometimes I got to go show that I am the leader
Mais parfois je dois y aller pour montrer que je suis le leader
But when she go give me that blow, she be a good teacher
Mais quand elle me donne ce coup, elle est une bonne professeure
Like a thousand times I be stuck in a test
Comme mille fois je suis coincé dans un test
There is no end to these demons on me
Il n'y a pas de fin à ces démons sur moi
But I can't fail this test it'll be the end of me
Mais je ne peux pas échouer à ce test, ce serait ma fin
I stay in the playing field I never will flee
Je reste sur le terrain, je ne fuirai jamais
It's a test
C'est un test
Better ready set (and go)
Prépare-toi bien (et c'est parti)
I'm up next
Je suis le prochain
No it's not a flex (and no)
Non, ce n'est pas de la frime (et non)
Not tryin' to do this just to win a bet
J'n'essaie pas de faire ça juste pour gagner un pari
Sometimes I feel like I need to reset
Parfois, j'ai l'impression d'avoir besoin de tout recommencer
Cannot rest
Je ne peux pas me reposer
Under 'lotta stress (yeah whoa)
Sous beaucoup de stress (ouais whoa)
Make a mess
Faire une erreur
Every time regret (yeah whoa)
À chaque fois je le regrette (ouais whoa)
I always try to go and make amends
J'essaie toujours d'aller faire amende honorable
So that we would stay together and be friends
Pour qu'on reste ensemble et qu'on soit amis
These trials I'm going through they be so diffucult (difficult)
Ces épreuves que je traverse sont si difficiles (difficiles)
So please do not put me up on a pedestal
Alors s'il te plaît, ne me mets pas sur un piédestal
When I shoot my shot you know I'm lining up my reticle
Quand je tire, tu sais que j'aligne mon réticule
Only hit it once so that your case will not turn medical
Je ne tire qu'une seule fois pour que ton cas ne tourne pas au médical
Eyes out like a snake so I won't take bait and get caught on federal
Des yeux de serpent, donc je ne mordrai pas à l'hameçon et ne me ferai pas prendre par les fédéraux
Only pop iron pills don't push me to try on some adderall
Je ne prends que des pilules de fer, ne me pousse pas à essayer l'Adderall
Shootin' all my shots, I do it a lot to show that I could ball
Je tire tous mes coups, je le fais souvent pour montrer que je peux assurer
Mess with my gang and we'll go bang, we're always at the top we'll never fall (fall)
Cherche des noises à mon gang et on va tout faire sauter, on est toujours au top, on ne tombera jamais (tombera)
Yeah we'll never fall (mhm)
Ouais, on ne tombera jamais (mhm)
Killin' all these habits that hinder me and make me stall
Tuer toutes ces habitudes qui me freinent et me font caler
I know that so many times I be ignorin' your calls
Je sais que tant de fois j'ignore tes appels
But I knew that you were not loyal to me after all
Mais j'ai su que tu n'étais pas fidèle après tout
It's a test
C'est un test
Better ready set (and go)
Prépare-toi bien (et c'est parti)
I'm up next
Je suis le prochain
No it's not a flex (and no)
Non, ce n'est pas de la frime (et non)
Not tryin' to do this just to win a bet
J'n'essaie pas de faire ça juste pour gagner un pari
Sometimes I feel like I need to reset
Parfois, j'ai l'impression d'avoir besoin de tout recommencer
Cannot rest
Je ne peux pas me reposer
Under 'lotta stress (yeah whoa)
Sous beaucoup de stress (ouais whoa)
Make a mess
Faire une erreur
Every time regret (yeah whoa)
À chaque fois je le regrette (ouais whoa)
I always try to go and make amends
J'essaie toujours d'aller faire amende honorable
So that we would stay together and be friends
Pour qu'on reste ensemble et qu'on soit amis
Shoot them like faze
Les descendre comme FaZe
I be in a craze
Je suis en folie furieuse
I boss up get rich with them plays
Je deviens le patron et je m'enrichis avec ces combines
That we always make
Que l'on fait toujours
But you know I wait
Mais tu sais que j'attends
My girl bake a cake
Ma fille me prépare un gâteau
But all the sweets in the cake, they go be fake (fake)
Mais tous les bonbons dans le gâteau, ils seront faux (faux)
I don't know what to go do now
Je ne sais pas quoi faire maintenant
Got to go making a move now
Il faut que je fasse un geste maintenant
Reaching my destiny I don't know how
Atteindre ma destinée, je ne sais pas comment
Sometimes I just gotta wait
Parfois, je dois juste attendre
I wear Balmains
Je porte du Balmain
Car race
Course de voitures
Do the same ('skrt)
Faire la même chose ('skrt)
Champagne
Champagne
Keep the pace
Garder le rythme
Now I go
Maintenant j'y vais
Talkin' lame
Parler pour ne rien dire
Take a trip
Faire un voyage
I am done switching lanes
J'en ai fini de changer de voie
Never miss
Ne jamais rater
It's a test (test)
C'est un test (test)
Yeah
Ouais
It's a test
C'est un test
Better ready set (and go)
Prépare-toi bien (et c'est parti)
I'm up next
Je suis le prochain
No it's not a flex (and no)
Non, ce n'est pas de la frime (et non)
Not tryin' to do this just to win a bet
J'n'essaie pas de faire ça juste pour gagner un pari





Writer(s): Jonathan Ko


Attention! Feel free to leave feedback.