1johny - This Christmas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1johny - This Christmas




This Christmas
Ce Noël
Aye, they weren't ready for this one
Hé, ils n'étaient pas prêts pour celle-là
Aye, real love is from above
Hé, le vrai amour vient d'en haut
Aye, let's go, okay
Hé, on y va, d'accord
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Oh, oh
Oh, oh
Yeah!
Ouais!
This Christmas, I give You my heart
Ce Noël, je te donne mon cœur
All my blemishes, You washed them away
Toutes mes imperfections, tu les as lavées
Peace here, wiped away all my tears
La paix ici, a essuyé toutes mes larmes
Overflowing with joy, Your love is so near
Débordant de joie, ton amour est si proche
This Christmas, I give You my heart
Ce Noël, je te donne mon cœur
All my blemishes, You washed them away
Toutes mes imperfections, tu les as lavées
Peace here, wiped away all my tears
La paix ici, a essuyé toutes mes larmes
Overflowing with joy, Your love is so near
Débordant de joie, ton amour est si proche
I'm wasn't feeling well
Je ne me sentais pas bien
Tossed my empty heart to a strange woman
J'ai jeté mon cœur vide à une femme étrange
Her feet laid hold of hell
Ses pieds étaient liés à l'enfer
God gave me the caution, please don't fall for her spell
Dieu m'a donné l'avertissement, s'il te plaît, ne tombe pas sous son charme
Even at my lowest, You displayed grace still
Même à mon plus bas, tu as toujours montré ta grâce
You became my best friend
Tu es devenu mon meilleur ami
Said "bye bye, enemy"
Tu as dit "au revoir, ennemi"
Blood of the Lamb over the dragon
Le sang de l'Agneau sur le dragon
God over the bag and
Dieu au-dessus du sac et
His presence like a wagon
Sa présence comme un chariot
I'm sheltering inside it
Je m'abrite à l'intérieur
I was lost, running
J'étais perdu, je courais
Then,You said I'm precious
Puis, tu as dit que je suis précieux
To You, I'm jumping
Pour toi, je saute
You're my Spirit's calling
Tu es l'appel de mon esprit
My soul roars like a lion, lion
Mon âme rugit comme un lion, un lion
For Your love, love, Your love
Pour ton amour, amour, ton amour
I need love, love, love, love
J'ai besoin d'amour, amour, amour, amour
This Christmas, I give You my heart
Ce Noël, je te donne mon cœur
All my blemishes, You washed them away
Toutes mes imperfections, tu les as lavées
Peace here, wiped away all my tears
La paix ici, a essuyé toutes mes larmes
Overflowing with joy, Your love is so near
Débordant de joie, ton amour est si proche
This Christmas, I give You my heart
Ce Noël, je te donne mon cœur
All my blemishes, You washed them away
Toutes mes imperfections, tu les as lavées
Peace here, wiped away all my tears
La paix ici, a essuyé toutes mes larmes
Overflowing with joy, Your love is so near
Débordant de joie, ton amour est si proche
When I was trying to find love in the world
Quand j'essayais de trouver l'amour dans le monde
I think back and realize that
Je repense et je réalise que
You were there when I turned my back
Tu étais quand je t'ai tourné le dos
Now I seek first His kingdom and everything attracts
Maintenant, je cherche d'abord son royaume et tout attire
Belt of truth on my denim and for the lost souls, I bear burdens
Ceinture de vérité sur mon denim et pour les âmes perdues, je porte les fardeaux
You were made a curse to break my curse
Tu as été fait une malédiction pour briser ma malédiction
Lord, I thank you
Seigneur, je te remercie
I'm going to heaven, don't belong on earth
Je vais au ciel, je n'appartiens pas à la terre
Got nothing too lose
Je n'ai rien à perdre
Get off the fence, this no fifty-fifty
Descends de la clôture, ce n'est pas du 50-50
It's a yes or no, do you live for the King?
C'est un oui ou un non, vis-tu pour le Roi ?
World be temporary, temporary, temporary
Le monde sera temporaire, temporaire, temporaire
Lord save our souls
Seigneur, sauve nos âmes
This Christmas, I give You my heart
Ce Noël, je te donne mon cœur
All my blemishes, You washed them away
Toutes mes imperfections, tu les as lavées
Peace here, wiped away all my tears
La paix ici, a essuyé toutes mes larmes
Overflowing with joy, Your love is so near
Débordant de joie, ton amour est si proche
This Christmas, I give You my heart
Ce Noël, je te donne mon cœur
All my blemishes, You washed them away
Toutes mes imperfections, tu les as lavées
Peace here, wiped away all my tears
La paix ici, a essuyé toutes mes larmes
Overflowing with joy, Your love is so near
Débordant de joie, ton amour est si proche
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
My heart opened (open)
Mon cœur ouvert (ouvert)
Overflowing
Débordant
Lord, You're always loving
Seigneur, tu aimes toujours
Lord, You're always loving
Seigneur, tu aimes toujours
Thank you Holy Spirit
Merci, Saint-Esprit
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Aye, Jesus really is my Savior
Hé, Jésus est vraiment mon Sauveur
Just come have a taste
Viens juste goûter





Writer(s): Jonathan Ko


Attention! Feel free to leave feedback.