1johny - Undefined - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1johny - Undefined




Undefined
Indéfini
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Oh oh, oh
Oh oh, oh
Yeah, yeah yeah
Ouais, ouais ouais
This ain't no Lucid Dreams
Ce ne sont pas des rêves lucides
This is reality
C'est la réalité
I can't find my value, I feel like a function
Je n'arrive pas à trouver ma valeur, j'ai l'impression d'être une fonction
I shoot with that stick, it go boom, leave you runnin'
Je tire avec ce flingue, ça fait boom, ça te fait courir
I stay with the gang and we always be stuntin'
Je reste avec le gang et on fait toujours des folies
My life undefined I can't see a cIear message
Ma vie est indéfinie, je ne vois pas de message clair
Drugs, love, or sex I don't know what's my passion
La drogue, l'amour ou le sexe, je ne sais pas quelle est ma passion
Stole Rollies from police, yeah it's the new fashion
J'ai volé des Rolex à la police, ouais c'est la nouvelle mode
And you know that I will never be relaxin'
Et tu sais que je ne serai jamais détendu
I'm who you avoid, who you shouldn't be messin'
Je suis celui que tu évites, celui avec qui tu ne devrais pas jouer
I always be stressing
Je suis toujours stressé
But I still be flexing and your girl undressing
Mais je me la joue toujours et ta meuf se déshabille
You think your better with a Gucci sweater
Tu penses être mieux avec un pull Gucci
But my blues be redder, I fought for my blessings
Mais mes bleus sont plus rouges, je me suis battu pour mes bénédictions
Pullin' up in a new Mercedes
Je me gare dans une nouvelle Mercedes
My diamonds dripping too much like it's raining
Mes diamants dégoulinent trop comme s'il pleuvait
My car made of the titanium
Ma voiture est en titane
All of these girls I pick up think I'm crazy
Toutes ces filles que je ramasse me prennent pour un fou
I go talk it and then walk it, you will never see me lazy (see me lazy)
Je discute et ensuite j'agis, tu ne me verras jamais paresseux (me verras paresseux)
I never stay in the cockpit, I make plays that are amazing (are amazing)
Je ne reste jamais dans le cockpit, je fais des coups incroyables (incroyables)
I'm a star aligning with other stars, astronomy (astronomy)
Je suis une étoile qui s'aligne avec d'autres étoiles, l'astronomie (astronomie)
Co-op on the ops, everyone know we got that chemistry (chemistry)
Coopération sur les opérations, tout le monde sait qu'on a cette alchimie (alchimie)
Your girl she be after me, only because I got Givenchy (Givenchy)
Ta meuf est à mes trousses, seulement parce que j'ai du Givenchy (Givenchy)
All of my enemies so jelly cause they be some wannabees (wannabees)
Tous mes ennemis sont jaloux parce qu'ils sont des minables (des minables)
My girl be bad, but she also really nice (really nice)
Ma copine est méchante, mais elle est aussi très gentille (très gentille)
When she be working, I know she put in all her might (all her might)
Quand elle travaille, je sais qu'elle met toute sa force (toute sa force)
I don't eat spicy food, that's why I stick with the rice (stick with the rice)
Je ne mange pas de nourriture épicée, c'est pourquoi je m'en tiens au riz (je m'en tiens au riz)
But I like spicy girls, I f* them every night (ay)
Mais j'aime les filles épicées, je les baise tous les soirs (ay)
I can't find my value, I feel like a function
Je n'arrive pas à trouver ma valeur, j'ai l'impression d'être une fonction
I shoot with that stick, it go boom, leave you runnin'
Je tire avec ce flingue, ça fait boom, ça te fait courir
I stay with the gang and we always be stuntin'
Je reste avec le gang et on fait toujours des folies
My life undefined I can't see a cIear message
Ma vie est indéfinie, je ne vois pas de message clair
Drugs, love, or sex I don't know what's my passion
La drogue, l'amour ou le sexe, je ne sais pas quelle est ma passion
Stole Rollies from police, yeah it's the new fashion
J'ai volé des Rolex à la police, ouais c'est la nouvelle mode
And you know that I will never be relaxin'
Et tu sais que je ne serai jamais détendu
I'm who you avoid, who you shouldn't be messin'
Je suis celui que tu évites, celui avec qui tu ne devrais pas jouer
Don't ever ask me if you think I'm fine
Ne me demande jamais si tu penses que je vais bien
If you come ask me this you know I'll lie
Si tu viens me demander ça, tu sais que je vais mentir
So many times I go fight to survive
Tant de fois je me bats pour survivre
Dodging these bullets right next to my eyes
Esquivant ces balles juste à côté de mes yeux
Stay on the low but I'm feeling the high
Je fais profil bas mais je me sens planer
I feel so high I think I'm in the skies
Je me sens si perché que je crois que je suis dans le ciel
Fighting these demons that hunt me at night
Combattant ces démons qui me hantent la nuit
If I fall down I'll put in another try
Si je tombe, je ferai un autre essai
Now I cry (mhm)
Maintenant je pleure (mhm)
What is the meaning of life
Quel est le sens de la vie
I always stay on the grind
Je reste toujours à trimer
Sometimes I go speak my mind
Parfois je dis ce que je pense
I'm wasting a lot of time
Je perds beaucoup de temps
I'm putting in all my might
Je mets toute ma force
I always stay on the fight
Je continue toujours à me battre
Life I choose after I die
La vie que je choisis après ma mort
I can't find my value, I feel like a function
Je n'arrive pas à trouver ma valeur, j'ai l'impression d'être une fonction
I shoot with that stick, it go boom, leave you runnin'
Je tire avec ce flingue, ça fait boom, ça te fait courir
I stay with the gang and we always be stuntin'
Je reste avec le gang et on fait toujours des folies
My life undefined I can't see a cIear message
Ma vie est indéfinie, je ne vois pas de message clair
Drugs, love, or sex I don't know what's my passion
La drogue, l'amour ou le sexe, je ne sais pas quelle est ma passion
Stole Rollies from police, yeah it's the new fashion
J'ai volé des Rolex à la police, ouais c'est la nouvelle mode
And you know that I will never be relaxin'
Et tu sais que je ne serai jamais détendu
I'm who you avoid, who you shouldn't be messin'
Je suis celui que tu évites, celui avec qui tu ne devrais pas jouer
This be my origin
C'est mon origine
All of these obstacles blocking me like they be trojans
Tous ces obstacles qui me bloquent comme s'ils étaient des chevaux de Troie
Got a new racecar and now you know that I be rolling
J'ai une nouvelle voiture de course et maintenant tu sais que je roule
All of this time that I just be wasting cause it's boring (ya)
Tout ce temps que je perds parce que c'est ennuyeux (ouais)
Now I'm feeling like an eagle
Maintenant je me sens comme un aigle
I just turned 17, in my dream I saw my beagle
Je viens d'avoir 17 ans, dans mon rêve j'ai vu mon beagle
Stay in the brackets even though what I do's illegal
Je reste entre les parenthèses même si ce que je fais est illégal
Call me a lunatic, just to test I bought a Deagle (ya, oh)
Appelle-moi un fou, juste pour tester j'ai acheté un Desert Eagle (ouais, oh)
I can't find my value, I feel like a function
Je n'arrive pas à trouver ma valeur, j'ai l'impression d'être une fonction
I shoot with that stick, it go boom, leave you runnin'
Je tire avec ce flingue, ça fait boom, ça te fait courir
I stay with the gang and we always be stuntin'
Je reste avec le gang et on fait toujours des folies
My life undefined I can't see a cIear message
Ma vie est indéfinie, je ne vois pas de message clair
Drugs, love, or sex I don't know what's my passion
La drogue, l'amour ou le sexe, je ne sais pas quelle est ma passion
Stole Rollies from police, yeah it's the new fashion
J'ai volé des Rolex à la police, ouais c'est la nouvelle mode
And you know that I will never be relaxin'
Et tu sais que je ne serai jamais détendu





Writer(s): Jonathan Ko


Attention! Feel free to leave feedback.