1K Phew - 90s Baby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 1K Phew - 90s Baby




90s Baby
Дитя 90-х
He he he he
Хе-хе-хе-хе
Yeah yeah yeah
Да, да, да
What they say we gone
Что говорят, мы ушли
Ain't nobady nowhere
Никого нигде нет
You is next in line
Ты следующая в очереди
Shoulda just stayed over there
Лучше бы оставалась там
Oh oh oh
О-о-о-о
Yeah
Да
I just want this pain to go away
Я просто хочу, чтобы эта боль ушла
Feel it in my soul i Hope it just fade away
Чувствую её в душе, надеюсь, она просто исчезнет
See a lot og bro's dropped out around ninth grade
Видел, как много братьев бросили школу примерно в девятом классе
I was sitting in school every time i heard one of them sirens
Я сидел в школе каждый раз, когда слышал одну из этих сирен
Had a moment of silence
Была минута молчания
Cause i don't want to lose no more i need my boy right beside me
Потому что я не хочу больше никого терять, мне нужен мой парень рядом
And if i go rhat road there ain't no time for rewinding
И если я пойду по этой дороге, не будет времени перемотать назад
He ain't really out of control he was just born in the 90's
Он на самом деле не вышел из-под контроля, он просто родился в 90-х
90's baby
Дитя 90-х
There's a lot of folk proud of me down south
Многие люди гордятся мной на юге
Momma cried out loud throw out them drugs
Мама громко кричала, выбрось эти наркотики
Living for the vibe cause i couldn't find it in my house
Жил ради движухи, потому что не мог найти её дома
And i used to walk late to the bus i tried to miss my route all year
И я приходил поздно на автобус, весь год пытался пропустить свой маршрут
Interrupting my glass teachers kept telling me beg your pardon
Перебивал своих учителей, они постоянно говорили мне: "Прошу прощения"
And i ran for security all day like they wasn't even guarding
И я весь день бегал от охраны, как будто они даже не охраняли
Even though i been trying to look for a place i could put my heard in
Хотя я пытался найти место, куда мог бы приткнуться
I was out there scamming looking for a place i could put my card in
Я мошенничал, искал место, куда мог бы вставить свою карту
We came long way
Мы прошли долгий путь
Devil took my soul
Дьявол забрал мою душу
But i still ain't fold
Но я всё ещё не сломлен
Had to stand on my toes
Пришлось встать на цыпочки
Keep the family close
Держать семью рядом
I just want this pain to go away
Я просто хочу, чтобы эта боль ушла
Feel it in my soul i Hope it just fade away
Чувствую её в душе, надеюсь, она просто исчезнет
See a lot og bro's dropped out around ninth grade
Видел, как много братьев бросили школу примерно в девятом классе
I was sitting in school every time i heard one of them sirens
Я сидел в школе каждый раз, когда слышал одну из этих сирен
Had a moment of silence
Была минута молчания
Cause i don't want to lose no more i need my boy right beside me
Потому что я не хочу больше никого терять, мне нужен мой парень рядом
And if i go rhat road there ain't no time for rewinding
И если я пойду по этой дороге, не будет времени перемотать назад
He ain't really out of control he was just born in the 90's
Он на самом деле не вышел из-под контроля, он просто родился в 90-х
90's baby
Дитя 90-х
Yeah sneaking out the house to get on both side on the moon
Да, убегал из дома, чтобы добраться до обеих сторон луны
Than i ran back home we had the whole neighborhood up in fumes
Потом я бежал обратно домой, весь район был в дыму
And i remenber trying to turn the charnnel from cinemax to cartoons
И я помню, как пытался переключить канал с Cinemax на мультики
When mom came to the room
Когда мама зашла в комнату
Hated when she walked in
Ненавидел, когда она входила
She started started yelling do you know what time is it
Она начинала кричать: "Ты знаешь, сколько времени?"
And i heard,
И я слышал,
Her say twelve came when you was gone you know whose crime is it
Как она говорит: "Двенадцать пробило, когда тебя не было, знаешь, чья это вина?"
Ain't finna say we the ones they won't even know we prolly is
Не собираюсь говорить, что это мы, они даже не узнают, что, вероятно, это мы
Oohh cause i know she down to put me out no matter what the climate is
Ооо, потому что я знаю, она готова выгнать меня, независимо от того, какой климат
Yeah
Да
Did a lot for dirty left on your jordan's this my city
Многое сделал для грязных улиц, оставил след на твоих Jordan'ах, это мой город
I know a lot of rappers come from out
Я знаю много рэперов, которые приезжают из
Town they say they stay down but no really
Другого города, они говорят, что останутся, но на самом деле нет
And i hoping all dawgs to go heaven lost plenty mine before twenty
И я надеюсь, что все мои псы попадут в рай, потерял многих своих до двадцати
Every day i think about the ones that we're gone to soon
Каждый день я думаю о тех, кого мы потеряли слишком рано
90's baby
Дитя 90-х
I just want this pain to go away
Я просто хочу, чтобы эта боль ушла
Feel it in my soul i Hope it just fade away
Чувствую её в душе, надеюсь, она просто исчезнет
See a lot og bro's dropped out around ninth grade
Видел, как много братьев бросили школу примерно в девятом классе
I was sitting in school every time i heard one of them sirens
Я сидел в школе каждый раз, когда слышал одну из этих сирен
Had a moment of silence
Была минута молчания
Cause i don't want to lose no more i need my boy right beside me
Потому что я не хочу больше никого терять, мне нужен мой парень рядом
And if i go rhat road there ain't no time for rewinding
И если я пойду по этой дороге, не будет времени перемотать назад
He ain't really out of control he was just born in the 90's
Он на самом деле не вышел из-под контроля, он просто родился в 90-х
90's baby
Дитя 90-х
He eh eh eh yeah yeah yeah
Хе-хе-хе-хе, да, да, да
You next in line if you staying over there
Ты следующая в очереди, если останешься там
End
Конец





Writer(s): Isaac Gordon, Courtland Jamal Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.