1K Phew - Already - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation 1K Phew - Already




Already
Déjà
Yeah, let′s go
Ouais, on y va
Uh, yeah, wake up in the morning with a bag already, uh-huh
Euh, ouais, je me réveille le matin avec un sac déjà, uh-huh
It's a brand new day, how you mad already, uh-huh
C'est un nouveau jour, pourquoi tu es déjà fâchée, uh-huh
′Cause you know it ain't trickin' if you got it already, uh-huh (had it already)
Parce que tu sais que ce n'est pas tricher si tu l'as déjà, uh-huh (l'avais déjà)
Already, uh-huh (let′s go)
Déjà, uh-huh (on y va)
Already, uh-huh
Déjà, uh-huh
Wake up in the morning with a baddie already, uh-huh (Chi-town already)
Je me réveille le matin avec une bombe déjà, uh-huh (Chi-town déjà)
Give my ex no time, I done had it already, uh-huh (had it already)
Je ne donne pas de temps à mon ex, je l'avais déjà, uh-huh (l'avais déjà)
′Cause you know it ain't trickin′ if you got it already, uh-huh
Parce que tu sais que ce n'est pas tricher si tu l'as déjà, uh-huh
Already, uh-huh
Déjà, uh-huh
Yeah, yeah, let's go
Ouais, ouais, on y va
Girl, you trippin′, just come as you are
Chérie, tu tripotes, viens comme tu es
On the sun, you already a star
Au soleil, tu es déjà une star
Every pitch that I throw rock and roll
Chaque lancer que je fais est du rock and roll
You know I won't be stuntin′, won't fold, yeah
Tu sais que je ne ferai pas de cascades, je ne plierai pas, ouais
Turn that bible to knuck if you buck, yeah
Transforme cette bible en poing si tu veux te battre, ouais
Why you fightin'? I thought it was love, yeah
Pourquoi tu te bats ? Je pensais que c'était l'amour, ouais
Jefferson′s movin′ on up, yeah (movin' on up)
Jefferson est en train de monter, ouais (en train de monter)
It′s a lil' hard to see ′cause we up there (it's a lil′ hard to see)
C'est un peu difficile à voir parce qu'on est là-haut (c'est un peu difficile à voir)
And I'm piped up for real still
Et j'ai la tête dans les nuages pour de vrai, toujours
When I get on the beat I go kill bill
Quand je suis sur le beat, je fais un massacre
When I try to keep peace it ain't concealed
Quand j'essaie de maintenir la paix, ce n'est pas caché
If you tryna keep up it′s a done deal
Si tu essaies de suivre, c'est un deal conclu
I swear it′s a real thing
Je jure que c'est une vraie chose
When they take all the drip but they real green
Quand ils prennent tout le drip mais qu'ils sont vraiment verts
Like the police behind me, I been seen 'em
Comme les flics derrière moi, je les ai déjà vus
Already, uh-huh (Already, uh-huh)
Déjà, uh-huh (Déjà, uh-huh)
And I don′t really care about fame, uh-uh, yeah (yeah, I don't care ′bout fame)
Et je m'en fiche vraiment de la célébrité, uh-uh, ouais (ouais, je m'en fiche de la célébrité)
I might as well stay in my lane, uh-huh, yeah (yeah, stay in my lane)
Je ferais mieux de rester dans mon couloir, uh-huh, ouais (ouais, rester dans mon couloir)
Only been scared of one name, uh-huh
Je n'ai eu peur que d'un nom, uh-huh
Yeah
Ouais
Wake up in the morning with a bag already, uh-huh
Je me réveille le matin avec un sac déjà, uh-huh
It's a brand new day, how you mad already, uh-huh
C'est un nouveau jour, pourquoi tu es déjà fâchée, uh-huh
′Cause you know it ain't trickin' if you got it already, uh-huh (had it already)
Parce que tu sais que ce n'est pas tricher si tu l'as déjà, uh-huh (l'avais déjà)
Already, uh-huh (let′s go)
Déjà, uh-huh (on y va)
Already, uh-huh
Déjà, uh-huh
Wake up in the morning with a baddie already, uh-huh (Chi-town already)
Je me réveille le matin avec une bombe déjà, uh-huh (Chi-town déjà)
Give my ex no time, I done had it already, uh-huh (had it already)
Je ne donne pas de temps à mon ex, je l'avais déjà, uh-huh (l'avais déjà)
′Cause you know it ain't trickin′ if you got it already, uh-huh
Parce que tu sais que ce n'est pas tricher si tu l'as déjà, uh-huh
Already, uh-huh
Déjà, uh-huh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
My lil' youngin′ gon' jump out the Porsche
Mon petit jeune va sauter de la Porsche
For the Lamb′ he gon' jump off the porch
Pour la Lamb′ il va sauter du porche
For the fam he gon' jump off the porch
Pour la famille il va sauter du porche
We gon′ pull up for family of course
On va se pointer pour la famille, bien sûr
Don′t get played in the south, he go north
Ne te fais pas avoir dans le sud, il va au nord
Had to run in the sun, it was scorched
Il a courir au soleil, il était brûlé
OG say he gon' pass me the torch
OG dit qu'il va me passer le flambeau
Told me that in 2004
Il me l'a dit en 2004
I was 10
J'avais 10 ans
Had to go take a ride already
Il a fallu faire un tour déjà
With gorillas on the side already (on the side)
Avec les gorilles à côté déjà côté)
Even the opps tried already
Même les opposants ont essayé déjà
We ′bout to go worldwide already
On est sur le point d'aller mondial déjà
I was too young to ride on seven
J'étais trop jeune pour rouler à sept ans
My granny say somethin' in the trunk smelly
Ma grand-mère dit qu'il y a quelque chose de puant dans le coffre
Lot about showin′ up my fetti
Beaucoup de choses sur le fait de montrer mon fetti
But they know what goin' on already (Carvello)
Mais ils savent ce qui se passe déjà (Carvello)





Writer(s): Isaac Gordon, Ryan Bert


Attention! Feel free to leave feedback.