1K Phew - Fettuccine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1K Phew - Fettuccine




Fettuccine
Fettuccine
Ay look there what goin' on
regarde ce qui se passe
I'ma count up
Je vais compter
Make sure the team straight
M'assurer que l'équipe est droite
Then i'ma push up the free life (oh)
Et je vais pousser vers la liberté (oh)
Get the fettuccine, then I give the fettuccine (get fetti)
Je prends les fettuccine, puis je donne les fettuccine (prends les fetti)
Get the fettuccine, then I give the fettuccine (get fetti)
Je prends les fettuccine, puis je donne les fettuccine (prends les fetti)
Get the fettuccine, then I give the fettuccine (get fettuccine)
Je prends les fettuccine, puis je donne les fettuccine (prends les fettuccine)
Get the fettuccine, then I give the fettuccine (like oh)
Je prends les fettuccine, puis je donne les fettuccine (genre oh)
Get the fettuccine, then I give the fettuccine (fettuccine)
Je prends les fettuccine, puis je donne les fettuccine (fettuccine)
Get the fettuccine, then I give the fettuccine (woah)
Je prends les fettuccine, puis je donne les fettuccine (woah)
Get the fettuccine, then I give the fettuccine (get fettuccine)
Je prends les fettuccine, puis je donne les fettuccine (prends les fettuccine)
Get the fettuccine, then I give the fettu-
Je prends les fettuccine, puis je donne les fettu-
What we doing? (1K Phew)
Qu'est-ce qu'on fait? (1K Phew)
Makin' some shake, makin' some wave (yeah, yeah)
On fait du bruit, on fait des vagues (ouais, ouais)
How could I break, came for the racks (yeah, yeah)
Comment pourrais-je craquer, je suis venu pour les liasses (ouais, ouais)
First i'ma get the bag, then i'ma give the bag (yeah)
D'abord je prends le sac, puis je donne le sac (ouais)
Gotta go feed the block today, I need a bigger bag (phew)
Je dois aller nourrir le quartier aujourd'hui, j'ai besoin d'un plus gros sac (phew)
Woo, hey, what you know about having? (huh?)
Woo, hé, qu'est-ce que tu sais sur le fait d'avoir? (hein?)
Minus all of these fake folks
Moins tous ces faux
I gotta keep it real when I'm at it (1K)
Je dois rester vrai quand je suis à fond (1K)
Let me just put it out there
Laisse-moi juste dire ça
That I don't even grind for myself (I don't)
Que je ne me tue pas au travail pour moi-même (je ne le fais pas)
Can I please put it out there
S'il te plaît, laisse-moi dire ça
That I don't even grind for my health? (no need to)
Que je ne me tue pas au travail pour ma santé? (pas besoin)
I'ma humble lil' guy for real
Je suis un petit gars humble pour de vrai
But I'm cruise ship these silly folks (we shippin')
Mais je suis un bateau de croisière pour ces idiots (on navigue)
Legendary, this kingdom business
Légendaire, cette affaire de royaume
They gon' remember me as that billy goat (that billy)
Ils vont se souvenir de moi comme ce bouc (ce bouc)
Favor long like a trench coat
La faveur est longue comme un trench-coat
I'ma speak it up cuz' that's what I want (that what I want)
Je vais le dire haut et fort parce que c'est ce que je veux (c'est ce que je veux)
I ain't even capping that's what I want (that what I want)
Je ne mens même pas, c'est ce que je veux (c'est ce que je veux)
But they judging me just 'cause they don't (they don't)
Mais ils me jugent juste parce qu'ils ne le font pas (ils ne le font pas)
These people so crazy man
Ces gens sont tellement fous
That all I do is just laugh at em' (yo' crazy)
Que tout ce que je fais, c'est juste me moquer d'eux (vous êtes fous)
These people so lazy man
Ces gens sont tellement paresseux
Don't know why I'm throwin' my math at em' (yo' lazy)
Je ne sais pas pourquoi je leur jette mes maths (vous êtes paresseux)
I can't even ask for a little seat
Je ne peux même pas demander une petite place
'Cause they quick to say you went Hollywood (huh?)
Parce qu'ils sont prompts à dire que tu es devenu Hollywood (hein?)
How you gon' say I'm Hollywood? (what?)
Comment peux-tu dire que je suis Hollywood? (quoi?)
You ain't even been to Hollywood (what we doin')
Tu n'es même jamais allé à Hollywood (qu'est-ce qu'on fait)
Get the fettuccine, then I give the fettuccine (get fetti)
Je prends les fettuccine, puis je donne les fettuccine (prends les fetti)
Get the fettuccine, then I give the fettuccine (get fetti)
Je prends les fettuccine, puis je donne les fettuccine (prends les fetti)
Get the fettuccine, then I give the fettuccine (get fettuccine)
Je prends les fettuccine, puis je donne les fettuccine (prends les fettuccine)
Get the fettuccine, then I give the fettuccine (like uh)
Je prends les fettuccine, puis je donne les fettuccine (genre euh)
Get the fettuccine, then I give the fettuccine (fettuccine)
Je prends les fettuccine, puis je donne les fettuccine (fettuccine)
Get the fettuccine, then I give the fettuccine (woah)
Je prends les fettuccine, puis je donne les fettuccine (woah)
Get the fettuccine, then I give the fettuccine (get fettuccine)
Je prends les fettuccine, puis je donne les fettuccine (prends les fettuccine)
Get the fettuccine, then I give the fettu-
Je prends les fettuccine, puis je donne les fettu-
What we doing?
Qu'est-ce qu'on fait?
Making some shake, making some waves (yeah, yeah)
On fait du bruit, on fait des vagues (ouais, ouais)
How could I break, came for the racks (yeah, yeah)
Comment pourrais-je craquer, je suis venu pour les liasses (ouais, ouais)
First, I'ma get the bag, then i'ma give the bag (yeah)
D'abord, je prends le sac, puis je donne le sac (ouais)
Gotta go feed the block today, I need a bigger bag (that bag)
Je dois aller nourrir le quartier aujourd'hui, j'ai besoin d'un plus gros sac (ce sac)
Sick and tired of these fakers (I'm tired)
J'en ai marre de ces faux-culs (j'en ai marre)
Perpetuatin' like the real deal (I'm tired)
Qui se font passer pour des vrais (j'en ai marre)
I was tryna keep sparing y'all, but y'all hustle don't even feel real
J'essayais de vous épargner, mais votre agitation n'a même pas l'air réelle
I'ma stay 1k forever
Je vais rester 1k pour toujours
I'm never ever gon' change the schedule (what time)
Je ne changerai jamais l'emploi du temps (quelle heure)
Time to shine like a new bezel, we going up to the top level
Il est temps de briller comme une nouvelle lunette, on monte au niveau supérieur
Telling the world we finally here
Dire au monde qu'on est enfin
(Tellin' the world, tellin' the world)
(Dire au monde, dire au monde)
Giving the world a world premiere (yeah, givin' the world)
Offrir au monde une première mondiale (ouais, offrir au monde)
I just want the lamb, you can have the lamborghini (skrt)
Je veux juste l'agneau, tu peux avoir la Lamborghini (skrt)
Get the fettuccine (that work)
Prends les fettuccine (ce travail)
Give the fettuccine
Donne les fettuccine
Like fetti, fetti (yeah)
Comme fetti, fetti (ouais)
Slicing the bread, machete (bread)
Couper le pain, machette (pain)
Finna' go down, I read it (I read)
Je vais y aller, je l'ai lu (j'ai lu)
Finna' go down, I'm ready (yeah read-)
Je vais y aller, je suis prêt (ouais lu-)
Fetti, fetti (yeah)
Fetti, fetti (ouais)
Slicing the bread, machete (the bread)
Couper le pain, machette (le pain)
Finna' go down, I read it (I read)
Je vais y aller, je l'ai lu (j'ai lu)
Finna' go down, I'm ready (I do)
Je vais y aller, je suis prêt (je le fais)
Get the fettuccine
Je prends les fettuccine
Then I give the fettuccine
Puis je donne les fettuccine





Writer(s): Glenn Gordon, Przemyslaw Neurath


Attention! Feel free to leave feedback.