Lyrics and translation 1K Phew - High Up

High Up

Darling, promise its not a jungle, this a garden (Garden)
I can′t give all this fruit to you (Yeah, yeah)
My darling, but I'll show you how to grow it if you′re starving (Yeah)
C'mon, I got the need for speed
Coming through big major league
In the hood they're proud of me
But that ain′t it (That ain′t it)
Look at all we did
Had to build that bridge
I'm a kingdom kid

So I still want the penthouse, yeah, and I still wanna be high up
Getting it, we live high up
Tryna′ get a lil higher
I wanna be high up
Why you're looking like that? C′mon
Stop actin' like that, just c′mon
Don't look back, just c'mon

They be like that, just c′mon, got a plug no in between
If you do it like that, you on
Make it stretch, no limousine
Got a bag, it won′t be long, gotta get where you belong
Got a million guys calling my phone
But there still ain't no place like home
I got designer on me, I got the shine on me
We had to ride on E, made it, finally
I′m the word around town, that golden child
They gon' decide on me
And I really be living this lifestyle, these folk be lying on me
And I be like back, back, back, back, back it up
When you see that rack, rack, rack, rack, rack (Back it up)
Even when I′m low I'ma go from this to that (No cap)
Ain′t know where you at (C'mon)
C'mon, I got the need for speed
Coming through big major league
In the hood they′re proud of me
But that ain′t it (That ain't it)
Look at all we did
Had to build that bridge
I′m a kingdom kid

But I still want the penthouse, and I still wanna be high up
Getting it, we live high up
Tryna' get a lil higher
I wanna be high up
Why you′re looking like that? C'mon
Stop actin′ like that, just c'mon
Don't look back, just c′mon

En Haut

Ma chérie, promets-moi que ce n'est pas une jungle, c'est un jardin (Jardin)
Je ne peux pas te donner tous ces fruits (Ouais, ouais)
Mon amour, mais je te montrerai comment les faire pousser si tu as faim (Ouais)
Allez, j'ai besoin de vitesse
J'arrive en force, grande ligue
Dans le quartier, ils sont fiers de moi
Mais ce n'est pas tout (Ce n'est pas tout)
Regarde tout ce qu'on a fait
On a dû construire ce pont
Je suis un enfant du royaume

Alors je veux toujours le penthouse, oui, et je veux toujours être en haut
On y arrive, on vit en haut
J'essaie de monter un peu plus haut
Je veux être en haut
Pourquoi tu me regardes comme ça ? Allez
Arrête de faire ça, allez
Ne regarde pas en arrière, allez

Ils sont comme ça, allez, j'ai un contact sans intermédiaire
Si tu le fais comme ça, tu es dedans
Fais-le s'étendre, pas de limousine
J'ai un sac, ça ne va pas tarder, il faut que tu ailles où tu dois être
J'ai un million de mecs qui appellent mon téléphone
Mais il n'y a toujours pas de place comme à la maison
J'ai du designer sur moi, j'ai le brillant sur moi
On a dû rouler à fond, on y est arrivés, enfin
Je suis la rumeur en ville, cet enfant d'or
Ils vont se décider pour moi
Et je vis vraiment ce style de vie, ces gens me mentent
Et je suis comme en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, recule
Quand tu vois ce rack, rack, rack, rack, rack (Recule)
Même quand je suis bas, je vais passer de ça à ça (Pas de cap)
Je ne sais pas où tu es (Allez)
Allez, j'ai besoin de vitesse
J'arrive en force, grande ligue
Dans le quartier, ils sont fiers de moi
Mais ce n'est pas tout (Ce n'est pas tout)
Regarde tout ce qu'on a fait
On a dû construire ce pont
Je suis un enfant du royaume

Mais je veux toujours le penthouse, et je veux toujours être en haut
On y arrive, on vit en haut
J'essaie de monter un peu plus haut
Je veux être en haut
Pourquoi tu me regardes comme ça ? Allez
Arrête de faire ça, allez
Ne regarde pas en arrière, allez