Sticks and Stones - 1K Phew translation in French

Sticks and Stones

Hey, it′s cold out here

I got a bone to pick
We got a street to fix
Made it from sticks and stones
Made it from sticks and stones
Yeah, I got a point to make
I got a bank to break
Made it from sticks and stones
Made it from sticks and stones, yeah yeah
We had to pick the bones, yeah yeah
They know the clique we on, yeah yeah
Feeling like Vic Damone, yeah yeah
Made it from sticks and stones, yeah yeah

We here
Hop out the Sprinter van
We in the Motherland
Made it from sticks and stones
I can't depend on another man
Giving a helping hand
As I unravel the rubberband
I′m from the corner, deep in Lithonia
Living a master plan
Aye yeah
Thought it was easy til' I got caught in an avalanche
Aye yeah
Sitting on top of a tree, but I still had to branch
Aye yeah
Used to be starving Marvin, making my belly dance
Aye yeah
Used to go stand alone now I'm in another stance
Alpha role, got it on Alpha role
We had to learn the code
Told us to never fold
Yeah, we got a house to hold
Thought it would never get old
I had a episode
Now I got faith on overload
Yeah

I got a bone to pick
We got the streets to fix
Made it from sticks and stones
Made it from sticks and stones
Yeah, I got a point to make
I got a bank to break
Made it from sticks and stones
Made it from sticks and stones, yeah yeah
We had to pick the bones, yeah yeah
They know the clique we on, yeah yeah
Feeling like Vic Damone, yeah yeah
Made it from sticks and stones, yeah yeah

Back in the building
They know what time it is, still on the climb you dig
Oh what a feeling, I know they love the kid
Front of the line you dig
Life is a test, we had to pop the quiz
Give me a sign, you dig
Follow the yellow brick road to see the Wiz
When you see me out in public, I ain′t alone
At least a dozen (at least)
I know it′s meant to be, but when I feel down
I'm missing my cousin (Dre)
They know we never gon′ fumble, guess I'm a bumble now that we buzzing
Maybe that′s why they trying to
Throw shots at the gang all of a sudden
Aye, word on the street is we making a cinemax
Well, it's the truth (it is)
Every little word I′m saying is bigger than facts, look at the proof
Everyone's asking for sauce,
Feel like I'm dripping the fountain of youth
Yessir, we on the attic, the ceiling, the roof
Get what I got

I got a bone to pick
We got the streets to fix
Made it from sticks and stones
Made it from sticks and stones
Yeah, I got a point to make
I got a bank to break
Made it from sticks and stones
Made it from sticks and stones, yeah yeah
We had to pick the bones, yeah yeah
They know the clique we on, yeah yeah
Feeling like Vic Damone, yeah yeah
Made it from sticks and stones, yeah yeah

Bâtons et pierres

Hé, il fait froid ici

J'ai une dent à te faire payer
On a une rue à réparer
On l'a fait avec des bâtons et des pierres
On l'a fait avec des bâtons et des pierres
Ouais, j'ai un point à faire passer
J'ai une banque à cambrioler
On l'a fait avec des bâtons et des pierres
On l'a fait avec des bâtons et des pierres, ouais ouais
On a dû piller les os, ouais ouais
Ils connaissent la clique à laquelle on appartient, ouais ouais
Je me sens comme Vic Damone, ouais ouais
On l'a fait avec des bâtons et des pierres, ouais ouais

On est là
On sort du Sprinter van
On est en Terre Sainte
On l'a fait avec des bâtons et des pierres
Je ne peux pas dépendre d'un autre homme
Qui me donne un coup de main
Alors que je démêle le ruban élastique
Je viens du coin, au cœur de Lithonia
Je vis un plan directeur
Aye ouais
Je pensais que c'était facile jusqu'à ce que je me retrouve pris dans une avalanche
Aye ouais
Assis au sommet d'un arbre, mais j'ai quand même dû me ramifier
Aye ouais
J'étais un Marvin affamé, qui faisait danser mon ventre
Aye ouais
J'avais l'habitude de rester seul, maintenant j'ai une autre posture
Rôle alpha, je l'ai dans le rôle alpha
On a dû apprendre le code
On nous a dit de ne jamais nous plier
Ouais, on a une maison à tenir
On pensait que ça ne vieillirait jamais
J'ai eu un épisode
Maintenant, j'ai la foi en surcharge
Ouais

J'ai une dent à te faire payer
On a les rues à réparer
On l'a fait avec des bâtons et des pierres
On l'a fait avec des bâtons et des pierres
Ouais, j'ai un point à faire passer
J'ai une banque à cambrioler
On l'a fait avec des bâtons et des pierres
On l'a fait avec des bâtons et des pierres, ouais ouais
On a dû piller les os, ouais ouais
Ils connaissent la clique à laquelle on appartient, ouais ouais
Je me sens comme Vic Damone, ouais ouais
On l'a fait avec des bâtons et des pierres, ouais ouais

De retour dans le bâtiment
Ils savent quelle heure il est, toujours en train de grimper, tu vois
Oh quelle sensation, je sais qu'ils aiment le gamin
En tête de file, tu vois
La vie est un test, on a dû passer le quiz
Donne-moi un signe, tu vois
Suis la route de briques jaunes pour voir le Magicien
Quand tu me vois en public, je ne suis pas seul
Au moins une douzaine (au moins)
Je sais que c'est censé être comme ça, mais quand je me sens mal
Je manque à mon cousin (Dre)
Ils savent qu'on ne va jamais se tromper, je suppose que je suis un bourdon maintenant qu'on bourdonne
C'est peut-être pour ça qu'ils essaient de
Tirer sur le gang tout d'un coup
Aye, on dit dans la rue qu'on fait un cinemax
Eh bien, c'est la vérité (c'est ça)
Chaque petit mot que je dis est plus grand que des faits, regarde la preuve
Tout le monde demande de la sauce,
J'ai l'impression de couler de la fontaine de jouvence
Oui monsieur, on est sur le grenier, le plafond, le toit
Obtiens ce que j'ai

J'ai une dent à te faire payer
On a les rues à réparer
On l'a fait avec des bâtons et des pierres
On l'a fait avec des bâtons et des pierres
Ouais, j'ai un point à faire passer
J'ai une banque à cambrioler
On l'a fait avec des bâtons et des pierres
On l'a fait avec des bâtons et des pierres, ouais ouais
On a dû piller les os, ouais ouais
Ils connaissent la clique à laquelle on appartient, ouais ouais
Je me sens comme Vic Damone, ouais ouais
On l'a fait avec des bâtons et des pierres, ouais ouais