1kGrizzy - Woah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1kGrizzy - Woah




Woah
Woah
She drop to the floor tell her go
Elle s'est effondrée par terre, dis-lui d'y aller
If we talking bread have a toast
Si on parle de pain, on trinque
And she used to hate me I was broke
Et elle me détestait, j'étais fauché
Money do the most
L'argent fait beaucoup
And I levelled up oh woah oh woah woah
Et j'ai progressé, oh ouais, oh ouais, oh ouais
Think I give a fuck oh no oh no no
Tu penses que je m'en fous, oh non, oh non, non
And you out of luck oh no oh no no
Et tu n'as pas de chance, oh non, oh non, non
Need a Bentley truck or a ghost oh oh
J'ai besoin d'un camion Bentley ou d'un fantôme, oh oh
She drop to the floor everybody screaming oh shit
Elle s'est effondrée par terre, tout le monde crie "Oh merde !"
She always with her girlfriends always on some hoe shit
Elle est toujours avec ses copines, toujours à faire des trucs de pute
Ima need a money maker I can't do a broke bitch
J'ai besoin d'une fille qui rapporte de l'argent, je ne peux pas gérer une fille fauchée
And when I'm in the studio don't hit me up with bullshit
Et quand je suis en studio, ne m'appelle pas pour des conneries
I don't pay attention when you talking
Je ne fais pas attention quand tu parles
Diamonds on me dancing but they not milly rocking
Des diamants sur moi, qui dansent, mais ils ne sont pas en mode "Milly Rocking"
This a Grizzy bop she a freaky thot she take body shots taking trips to London might start fucking with my body Clock
C'est un Grizzy Bop, elle est une salope, elle prend des shots de corps, fait des voyages à Londres, pourrait commencer à jouer avec mon horloge interne
To the top, we could never stop
Jusqu'en haut, on ne pourra jamais s'arrêter
Till we popping off, drinking to success and that's why Ive been steady nodding off
Jusqu'à ce qu'on explose, on boit au succès, et c'est pour ça que je suis toujours en train de hocher la tête
Throw the rock, let me take my shot
Lance la pierre, laisse-moi prendre mon shoot
Bitch I'm like the Klaw bouncing off the rim but it don't matter I still fucking ball
Salope, je suis comme Klaw, je rebondis sur le cercle, mais ça n'a pas d'importance, je joue toujours au ballon
Ima take my team to Benihana
Je vais emmener mon équipe à Benihana
She unapologetic my Rihanna
Elle est sans excuses, ma Rihanna
And I tell em keep me out that drama
Et je leur dis de me garder hors de ce drame
I'm just tryna get some money solve all of my problems
J'essaie juste de gagner de l'argent, de résoudre tous mes problèmes
She drop to the floor tell her go
Elle s'est effondrée par terre, dis-lui d'y aller
If we talking bread have a toast
Si on parle de pain, on trinque
And she used to hate me I was broke
Et elle me détestait, j'étais fauché
Money do the most
L'argent fait beaucoup
And I levelled up oh woah oh woah woah
Et j'ai progressé, oh ouais, oh ouais, oh ouais
Think I fuck oh no oh no no
Tu penses que je m'en fous, oh non, oh non, non
And you out of luck oh no oh no no
Et tu n'as pas de chance, oh non, oh non, non
Need a Bentley truck or a ghost oh oh
J'ai besoin d'un camion Bentley ou d'un fantôme, oh oh
Threw my bro a check and make sure that I'm doing right
J'ai donné un chèque à mon frère et je m'assure que je fais bien les choses
Do this shit forever and you know this shit is tight
Je fais ça pour toujours et tu sais que c'est bien
I be steady shining can you see the fucking light
Je suis toujours en train de briller, tu vois la lumière, putain
Let the money counter flip we running shit like jerry nice
Laisse le compteur d'argent tourner, on contrôle le truc comme Jerry Nice
I'm like Baka with the check because I am not very nice
Je suis comme Baka avec le chèque parce que je ne suis pas très gentil
KD with the tre on the mic I'm scary nice
KD avec le 3 sur le micro, je suis terrifiant
We don't share the money, cause we really paid the price
On ne partage pas l'argent, parce qu'on a vraiment payé le prix
Tryna pop a couple tags maybe book a couple flights
J'essaie d'acheter des étiquettes, peut-être de réserver des vols
And I elevate my mind tryna reach these brand new heights
Et j'élève mon esprit, j'essaie d'atteindre ces nouveaux sommets
I might still be young but I don't need your advice
Je suis peut-être encore jeune, mais je n'ai pas besoin de tes conseils
Tryna get into my head like they some fucking lice
J'essaie d'entrer dans ma tête comme s'ils étaient des poux
I'll be grinding till I'm dead and I put that on my life
Je vais broyer jusqu'à ce que je meure, et je le jure sur ma vie
First things first, ima get the work in
Première chose à faire, je vais me mettre au travail
Second things last, nothing is for certain
Deuxième chose à faire, rien n'est sûr
But we gon this money and I say that with assertion
Mais on va avoir cet argent, et je le dis avec assurance
Airplane mode on the phone no disturbance
Mode avion sur le téléphone, pas de perturbation





Writer(s): Gaurav Navghare

1kGrizzy - Hollywood Grizzy
Album
Hollywood Grizzy
date of release
11-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.