1nonly - Grave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1nonly - Grave




Grave
Tombe
Ayy, put him in a grave
Ouais, mets-le dans une tombe
Brain matter on the floor with a 59, six feet paved
Matière grise sur le sol avec un 59, deux mètres sous terre
Don't be in the way, talk shit with the mask off
Ne te mets pas en travers de mon chemin, dis de la merde à visage découvert
.45 missed, so I hit 'em with a mace (paow-paow)
Le .45 a raté, alors je l'ai frappé avec une matraque (paow-paow)
I be in a black Benz, new money, don't fight
Je suis dans une Benz noire, nouvel argent, ne te bats pas
Might pay just to take a pussy face off (face off)
Je pourrais payer juste pour arracher la gueule d'une lavette (arracher la gueule)
Don't call my line if it ain't about the bands
N'appelle pas si ce n'est pas pour les billets
Take your money, then I race off
Je prends ton argent, puis je me tire
Put him in a grave
Mets-le dans une tombe
Brain matter on the floor with a 59, six feet paved
Matière grise sur le sol avec un 59, deux mètres sous terre
Don't be in the way, talk shit with the mask off
Ne te mets pas en travers de mon chemin, dis de la merde à visage découvert
.45 missed, so I hit him with a mace (paow-paow)
Le .45 a raté, alors je l'ai frappé avec une matraque (paow-paow)
I be in a black Benz, new money, don't fight
Je suis dans une Benz noire, nouvel argent, ne te bats pas
Might pay just to take a pussy face off (face off)
Je pourrais payer juste pour arracher la gueule d'une lavette (arracher la gueule)
Don't call my line if it ain't about the bands
N'appelle pas si ce n'est pas pour les billets
Take your money, then I race off
Je prends ton argent, puis je me tire
Ayy, if you ain't like me from the start
Ouais, si tu ne m'aimais pas dès le début
Don't ask me what I'm on, I'm on yo' bitch
Ne me demande pas ce que je prends, je suis sur ta meuf
She gon' swallow my kids, and then I'm off
Elle va avaler mes enfants, et après je me tire
What the fuck? why she callin' me up?
Qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi elle m'appelle ?
And wanna (uh) pull the glock, go, "Boom-boom-boom," and then I'm off
Et elle veut (uh) sortir le Glock, faire "Boum-boum-boum", et après je me tire
Don't go ride with the mask off
Ne roule pas à visage découvert
Got mob ties with the mask on
J'ai des liens avec la mafia, masqué
Look both sides, you won't catch on
Regarde des deux côtés, tu ne comprendras pas
Hit him with a green tip, Bruce Banner, ayy-ayy-ayy-ayy
Je le frappe avec une balle verte, Bruce Banner, ayy-ayy-ayy-ayy
Thousand dollar tee, same jeans don't fit
T-shirt à mille dollars, même jean ne me va pas
I be smokin' '80s, pass the blunt, don't hit
Je fume des années 80, passe le blunt, ne tire pas
Forty in my glock with a hollow point tip
Un quarante dans mon Glock avec une pointe creuse
Bitch, I'm b-bitch, I'm too rich
Salope, je suis-je suis trop riche
Said pull up at the red light
J'ai dit de se pointer au feu rouge
With a Ruger, what's up?
Avec un Ruger, quoi de neuf ?
With the red dot, make him scream, "Oh shit, fuck"
Avec le point rouge, je le fais crier : "Oh merde, putain"
Hit him chest high when he steady talkin' no front
Je le touche à la poitrine quand il parle sans arrêt
In the dead night, rise when the neighbors don't fuss
Au milieu de la nuit, je me lève quand les voisins ne font pas d'histoires
'Cause I know that she want me back, but her new mans up to something
Parce que je sais qu'elle me veut de retour, mais son nouveau mec prépare quelque chose
Take that fuckboy off the fuckin' map
Je vais effacer ce connard de la putain de carte
New Glock wet, ocean, dump him-dump him
Nouveau Glock mouillé, océan, je le jette-je le jette
'Cause I know that she want me back, but her new mans up to something
Parce que je sais qu'elle me veut de retour, mais son nouveau mec prépare quelque chose
Take that fuckboy off the fuckin' map
Je vais effacer ce connard de la putain de carte
New Glock wet, ocean, dump him-dump him (ayy)
Nouveau Glock mouillé, océan, je le jette-je le jette (ayy)
Put him in a grave
Mets-le dans une tombe
Brain matter on the floor with a 59, six feet paved
Matière grise sur le sol avec un 59, deux mètres sous terre
Don't be in the way, talk shit with the mask off
Ne te mets pas en travers de mon chemin, dis de la merde à visage découvert
.45 missed, so I hit him with a mace (paow-paow)
Le .45 a raté, alors je l'ai frappé avec une matraque (paow-paow)
I be in a black Benz, new money, don't fight
Je suis dans une Benz noire, nouvel argent, ne te bats pas
Might pay just to take a pussy face off (face off)
Je pourrais payer juste pour arracher la gueule d'une lavette (arracher la gueule)
Don't call my line if it ain't about the bands
N'appelle pas si ce n'est pas pour les billets
Take your money, then I race off
Je prends ton argent, puis je me tire
Put him in a grave
Mets-le dans une tombe
Brain matter on the floor with a 59, six feet paved
Matière grise sur le sol avec un 59, deux mètres sous terre
Don't be in the way, talk shit with the mask off
Ne te mets pas en travers de mon chemin, dis de la merde à visage découvert
.45 missed, so I hit him with a mace (paow-paow)
Le .45 a raté, alors je l'ai frappé avec une matraque (paow-paow)
I be in a black Benz, new money, don't fight
Je suis dans une Benz noire, nouvel argent, ne te bats pas
Might pay just to take a pussy face off (face off)
Je pourrais payer juste pour arracher la gueule d'une lavette (arracher la gueule)
Don't call my line if it ain't about the bands
N'appelle pas si ce n'est pas pour les billets
Take your money, then I race off
Je prends ton argent, puis je me tire





Writer(s): Dustin Cavazos, Nathan Fuller


Attention! Feel free to leave feedback.