1nonly - I Think I Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1nonly - I Think I Love You




I Think I Love You
Je pense que je t'aime
Like 1, 2
Comme 1, 2
What you tryna do
Qu'est-ce que tu essaies de faire
I got 3, 4
J'ai 3, 4
Bitches knocking on my door
Des filles qui frappent à ma porte
But like 5, 6
Mais comme 5, 6
Baby you so perfect
Bébé, tu es si parfaite
I don′t want these other hoes cuz these hoes ain't with the shits
Je ne veux pas ces autres filles parce que ces filles ne sont pas avec les trucs
But you are, yes you are the one
Mais toi oui, oui, tu es la seule
Count your kisses in the rain and your freckles in the sun
Compte tes baisers sous la pluie et tes taches de rousseur au soleil
And i think i′m loving you, but I'm loving you too much
Et je pense que je t'aime, mais je t'aime trop
But I can treat you right, and then we can make a run
Mais je peux te traiter bien, et puis on peut faire un break
Like 1, 2
Comme 1, 2
What you tryna do
Qu'est-ce que tu essaies de faire
I got 3, 4
J'ai 3, 4
Bitches knocking on my door
Des filles qui frappent à ma porte
But like 5, 6
Mais comme 5, 6
Baby you so perfect
Bébé, tu es si parfaite
I don't want these other hoes cuz these hoes ain′t with the shits
Je ne veux pas ces autres filles parce que ces filles ne sont pas avec les trucs
But you are, yes you are the one
Mais toi oui, oui, tu es la seule
Count your kisses in the rain and ur freckles in the sun
Compte tes baisers sous la pluie et tes taches de rousseur au soleil
And I think i′m loving you, but I'm loving you too much
Et je pense que je t'aime, mais je t'aime trop
But I can treat you right, and then we can make a run
Mais je peux te traiter bien, et puis on peut faire un break
Like what, aye, 6, 7, 8
Comme quoi, ouais, 6, 7, 8
I just want your love, and i know i′m super late but
Je veux juste ton amour, et je sais que je suis super en retard, mais
You come from above, and you glisten like a lake but
Tu viens d'en haut, et tu brilles comme un lac, mais
Girl you like a dove, and you sweeter than a cake but
Fille, tu es comme une colombe, et tu es plus douce qu'un gâteau, mais
What aye
Quoi ouais
Think about you everyday,
Je pense à toi tous les jours,
You said that i would make it but right now todays the day
Tu as dit que j'y arriverais, mais maintenant c'est le jour
And i'm dreaming bout your eyes, cuz your eyes they a-ok but
Et je rêve de tes yeux, parce que tes yeux sont ok, mais
I can treat you right baby girl and save the day
Je peux te traiter bien, ma chérie, et sauver la journée
Like I just want to see you smile
Comme j'ai juste envie de te voir sourire
Everything is worth a while
Tout vaut la peine
When it comes to you, ain′t nobody can deserve you now
Quand il s'agit de toi, personne ne peut te mériter maintenant
Hoping you don't swerve me now
J'espère que tu ne me feras pas de virage maintenant
I don′t wanna see you frown
Je ne veux pas te voir faire la moue
I wanna be your boo, but your playing and don't love me now
Je veux être ton mec, mais tu joues et ne m'aimes pas maintenant
I just want to see you smile
J'ai juste envie de te voir sourire
Everything is worth a while
Tout vaut la peine
When it comes to you, ain't nobody can deserve you now
Quand il s'agit de toi, personne ne peut te mériter maintenant
Hoping you don′t swerve me now
J'espère que tu ne me feras pas de virage maintenant
I don′t wanna see you frown
Je ne veux pas te voir faire la moue
I wanna be your boo, but you're playing and don′t love me now
Je veux être ton mec, mais tu joues et ne m'aimes pas maintenant
Like 1, 2
Comme 1, 2
What you tryna do
Qu'est-ce que tu essaies de faire
I got 3, 4
J'ai 3, 4
Bitches knocking on my door
Des filles qui frappent à ma porte
But like 5, 6
Mais comme 5, 6
Baby you so perfect
Bébé, tu es si parfaite
I don't want these other hoes cuz these hoes ain′t with the shits
Je ne veux pas ces autres filles parce que ces filles ne sont pas avec les trucs
But you are, yes you are the one
Mais toi oui, oui, tu es la seule
Count your kisses in the rain and ur freckles in the sun
Compte tes baisers sous la pluie et tes taches de rousseur au soleil
And I think i'm loving you, but I′m loving you too much
Et je pense que je t'aime, mais je t'aime trop
But I can treat you right, and then we can make a run
Mais je peux te traiter bien, et puis on peut faire un break
Like 1, 2
Comme 1, 2
What you tryna do
Qu'est-ce que tu essaies de faire
I got 3, 4
J'ai 3, 4
Bitches knocking on my door
Des filles qui frappent à ma porte
But like 5, 6
Mais comme 5, 6
Baby you so perfect
Bébé, tu es si parfaite
I don't want these other hoes cuz these hoes ain't with the shits
Je ne veux pas ces autres filles parce que ces filles ne sont pas avec les trucs
But you are, yes you are the one
Mais toi oui, oui, tu es la seule
Count your kisses in the rain and ur freckles in the sun
Compte tes baisers sous la pluie et tes taches de rousseur au soleil
And i think I′m loving you, but I′m loving you too much
Et je pense que je t'aime, mais je t'aime trop
But I can treat you right, and then we can make a run like
Mais je peux te traiter bien, et puis on peut faire un break, comme





Writer(s): Nathan Fuller


Attention! Feel free to leave feedback.