1nonly - Pretty Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 1nonly - Pretty Girl




You′re my pretty girl
Ты моя красавица.
In this pretty world
В этом прекрасном мире
Baby, I love it when you smile
Детка, я люблю, когда ты улыбаешься.
When you're with me girl
Когда ты со мной девочка
Tryna feel me girl
Попробуй почувствовать меня девочка
My heart is in a whirl
У меня кружится сердце.
Everything is so damn fine
Все чертовски хорошо.
When I see you twirl
Когда я вижу, как ты кружишься ...
You′re my pretty girl
Ты моя красавица.
In this pretty world
В этом прекрасном мире
Baby, I love it when you smile
Детка, я люблю, когда ты улыбаешься.
When you're with me girl
Когда ты со мной девочка
Tryna feel me girl
Попробуй почувствовать меня девочка
My heart is in a whirl
У меня кружится сердце.
Everything is so damn fine
Все чертовски хорошо.
When I see you girl
Когда я увижу тебя девочка
Aye, if you text me, I'll text back
Да, если ты напишешь мне, я отвечу.
′Cause when I love a girl, I text fast
Потому что, когда я люблю девушку, я пишу быстро.
Every guy wants you to bring that back
Каждый парень хочет, чтобы ты это вернул.
I just wanted us to get some snacks
Я просто хотел, чтобы мы перекусили.
We can, go outside, watch the sunrise
Мы можем выйти на улицу и посмотреть на восход солнца.
Lay down, take a nap, as time flies by
Ложись, вздремни, время летит незаметно.
This ain′t no a drive by, but everytime
Это не просто поездка, но каждый раз ...
I see you shoot me in the heart when you walk by
Я вижу, ты стреляешь мне в сердце, когда проходишь мимо.
We can get ice cream or order Pizza Hut
Мы можем купить мороженое или заказать Пиццу Хат
And everytime I see you it's like a shortcut (wait, what?) to heaven
И каждый раз, когда я вижу тебя, это как короткий путь (Подожди, что?) на небеса.
′Cause that is where you are
Потому что именно там ты и находишься
Let's go inside the nighttime, lay down and watch the stars
Давай войдем в ночь, ляжем и будем смотреть на звезды.
I wish we can go outer space
Жаль, что мы не можем отправиться в открытый космос.
′Cause when I'm whit you, we can go to any place
Потому что, когда я с тобой, мы можем пойти куда угодно.
I love to see the freckles on your face
Мне нравится видеть веснушки на твоем лице.
I wanna be together and witch your run away
Я хочу быть вместе и ведьма твоя убежит
You′re my pretty girl
Ты моя красавица.
In this pretty world
В этом прекрасном мире
Baby, I love it when you smile
Детка, я люблю, когда ты улыбаешься.
When you're with me girl
Когда ты со мной девочка
Tryna feel me girl
Попробуй почувствовать меня девочка
My heart is in whirl
Мое сердце в водовороте.
Everything is so damn fine
Все чертовски хорошо.
When I see you twirl
Когда я вижу, как ты кружишься ...
You're my pretty girl
Ты моя красавица.
In this pretty world
В этом прекрасном мире
Baby, I love it when you smile
Детка, я люблю, когда ты улыбаешься.
When you′re with me girl
Когда ты со мной девочка
Tryna feel me girl
Попробуй почувствовать меня девочка
My heart is in a whirl
У меня кружится сердце.
Everything is so damn fine
Все чертовски хорошо.
When I see you girl
Когда я увижу тебя девочка
She really is perfect, she be all above others
Она действительно совершенна, она выше всех остальных.
She′d be smart, sad and pretty, and be freaky in covers
Она была бы умной, грустной и хорошенькой, и была бы чокнутой на обложках.
And I think that she's the one, there′s no need to discover
И я думаю, что она та самая, нет нужды выяснять.
She really had me chasing, you can call me a lover
Она действительно заставила меня гоняться за ней, можешь называть меня любовником.
Every girl's broken me down, no need to recover
Каждая девушка сломала меня, не нужно восстанавливаться.
′Cause whit you I wanna grow old and live in the suburbs
Потому что с тобой я хочу состариться и жить в пригороде.
You got these perfect ass eyes you're my favorite colour
У тебя такие идеальные глаза Ты мой любимый цвет
I′d be making up lies just to be with each other, yeah
Я бы придумал ложь, просто чтобы быть вместе, да





Writer(s): 1nonly, Nathan Fuller


Attention! Feel free to leave feedback.