1nonly - U Were Mine, Not Anymore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 1nonly - U Were Mine, Not Anymore




I think I′m in love
Кажется, я влюбилась.
And you make me so happy
И ты делаешь меня такой счастливой.
The thought of you gone makes me want you more badly
Мысль о том, что ты ушла, заставляет меня хотеть тебя еще сильнее.
Soft like a dove, and when you say you feel crappy
Нежный, как голубь, и когда ты говоришь, что чувствуешь себя паршиво.
I say that "I love you" and walk away sadly
Я говорю: люблю тебя" - и с грустью ухожу.
I just want a hug
Я просто хочу обнять тебя.
Pull your hair, call me daddy
Дергай себя за волосы, Зови меня папочкой.
I'm by your side, give me head, you say "gladly"
Я рядом с тобой, дай мне голову, ты говоришь радостью".
I just want to get cuffed
Я просто хочу, чтобы на меня надели наручники.
We can be friends and be classy
Мы можем быть друзьями и быть классными.
Take you to my house, we can talk and be nasty
Отвезу тебя к себе домой, мы сможем поговорить и пошалить.
Now all I have to do is just slit my wrist, like
Теперь все, что мне нужно сделать, это просто перерезать себе запястье, вот так
Like, baby girl I want a fucking kiss
Например, малышка, я хочу гребаный поцелуй.
Brown eyes, black hair, and I think you′re the one
Карие глаза, черные волосы, и я думаю, что ты тот самый.
I wanna live my life, be with you and have fun, eyy (eyy)
Я хочу жить своей жизнью, быть с тобой и веселиться, эййй (эййй).
And yeah, I know you that you're weirded out
И да, я знаю, что ты сошел с ума.
Hickeys on your neck from last night are really standing out
Засосы на твоей шее со вчерашнего вечера действительно выделяются
Everything about you is so perfect, wanna take you out
Все в тебе так прекрасно, что я хочу пригласить тебя куда-нибудь.
But it's kinda hard since we are young and trying to figure out
Но это довольно сложно так как мы молоды и пытаемся понять
Why?
Почему?
Like, why did you do this?
Например, зачем ты это сделал?
You wanna leave me but I am so clueless
Ты хочешь бросить меня, но я такая невежественная.
Love her so bad and I′m feeling so useless
Я так сильно люблю ее и чувствую себя таким бесполезным
I am a leaf, while you are a tulip (eyy)
Я-лист, а ты-тюльпан.
And I′m getting kinda mad
И я начинаю злиться.
I know it's bad, I really want you and it′s sad
Я знаю, это плохо, я действительно хочу тебя, и это печально.
Remember all the times when you called me dad?
Помнишь, как ты называл меня папой?
Now it's all gone and I feel a tad bit
Теперь все прошло и я чувствую себя немного лучше
I think I′m in love
Кажется, я влюбилась.
And you make me so happy
И ты делаешь меня такой счастливой.
The thought of you gone makes me want you more badly
Мысль о том, что ты ушла, заставляет меня хотеть тебя еще сильнее.
Soft like a dove, and when you say you feel crappy
Нежный, как голубь, и когда ты говоришь, что чувствуешь себя паршиво.
I say that "I love you" and walk away sadly
Я говорю: люблю тебя" и с грустью ухожу.
I just want a hug
Я просто хочу обнять тебя.
Pull your hair, call me daddy
Дергай себя за волосы, Зови меня папочкой.
I'm by your side, give me head, you say "gladly"
Я рядом с тобой, дай мне голову, ты говоришь радостью".
I just want to get cuffed
Я просто хочу, чтобы на меня надели наручники.
We can be friends and be classy
Мы можем быть друзьями и быть классными.
Take you to my house, we can talk and be nasty
Отвезу тебя к себе домой, мы сможем поговорить и пошалить.






Attention! Feel free to leave feedback.