Lyrics and translation 1nonly feat. MKAY - Love at First Sight

Love at First Sight

'Cause I don't hate you
I just hate myself

I swear it was love at first sight
W-when you tell me you love me
And I know I got problems, you hate when I speak
But I hope that you never gon' dump me

'Cause I been off it when I walk in
When I see you with him when I walked in
'Cause, girl, you knew all the pain that you caused
And you said it was me when you lost it

But now, it's too late, you never call me when you say
You never been there when I'm waitin'
Never been stabbed in the back, in the back with a mag
'Cause now I'm makin' money, with the cash in the stack
Don't call me when you off it 'cause it ain't stoppin' our problems
Can you tell me when you're honest?
Do-don't lie to my face when you're talkin'

'Cause I don't hate you
I just hate myself
'Cause I don't hate you
I just hate myself

Don't feel like myself no more
Blurry spaced out, can you give me a moment
I need to find myself to feel like I'm lost in a world with no one
I wanna be on my own
Plugged in headphones zone out, click airplane mode
I wanna feel love just one more time
But I don't like the trusting process

She broke my heart, left me in the past
And maybe that's why I'm in love with smoking
Cigarette smoke, I'm coping
Champagne bottles help most of my problems

So how can I shoot my shot like Derozan
When all these girls are frozen?
I swear that I can't trust no one
No turn the back when I need them most

I swear it was love at first sight
W-when you tell me you love me
And I know I got problems, you hate when I speak
But I hope that you never gon' dump me

'Cause I been off it when I walk in
When I see you with him when I walked in
'Cause, girl, you knew all the pain that you caused
And you said it was me when you lost it
Lost it, when you lost, when you lost, when you lost, when you lost

I don't hate you
I just hate myself
'Cause I don't hate you
I just hate myself

'Cause I don't hate you
I just hate myself
'Cause I don't hate you
I just hate myself

Любовь с первого взгляда

Потому что я не ненавижу тебя,
Я просто ненавижу себя.

Клянусь, это была любовь с первого взгляда,
К-когда ты говоришь мне, что любишь меня.
И я знаю, у меня есть проблемы, ты ненавидишь, когда я говорю,
Но я надеюсь, что ты никогда меня не бросишь.

Потому что я был не в себе, когда вошел,
Когда я увидел тебя с ним, когда вошел.
Потому что, детка, ты знала всю боль, которую причинила,
И ты сказала, что это я виноват, когда ты сорвалась.

Но теперь уже слишком поздно, ты никогда не звонишь, когда обещаешь,
Ты никогда не была рядом, когда я ждал.
Никогда не получал ножом в спину, в спину с обоймой,
Потому что теперь я делаю деньги, с пачками наличных в стопке.
Не звони мне, когда ты не в себе, потому что это не решает наши проблемы.
Можешь сказать мне, когда ты честна?
Не лги мне в лицо, когда говоришь.

Потому что я не ненавижу тебя,
Я просто ненавижу себя.
Потому что я не ненавижу тебя,
Я просто ненавижу себя.

Я больше не чувствую себя собой,
Размытое пространство, можешь дать мне минутку?
Мне нужно найти себя, чтобы почувствовать, что я потерян в мире, где нет никого.
Я хочу побыть один,
В наушниках, отключиться, включить авиарежим.
Я хочу почувствовать любовь еще раз,
Но мне не нравится процесс доверия.

Она разбила мне сердце, оставила меня в прошлом,
И, возможно, поэтому я люблю курить.
Сигаретный дым, я справляюсь.
Бутылки шампанского решают большинство моих проблем.

Так как же мне сделать свой бросок, как Дерозан,
Когда все эти девушки заморожены?
Клянусь, я никому не могу доверять.
Никто не повернется спиной, когда они мне нужнее всего.

Клянусь, это была любовь с первого взгляда,
К-когда ты говоришь мне, что любишь меня.
И я знаю, у меня есть проблемы, ты ненавидишь, когда я говорю,
Но я надеюсь, что ты никогда меня не бросишь.

Потому что я был не в себе, когда вошел,
Когда я увидел тебя с ним, когда вошел.
Потому что, детка, ты знала всю боль, которую причинила,
И ты сказала, что это я виноват, когда ты сорвалась.
Сорвалась, когда ты сорвалась, когда ты сорвалась, когда ты сорвалась, когда ты сорвалась.

Я не ненавижу тебя,
Я просто ненавижу себя.
Потому что я не ненавижу тебя,
Я просто ненавижу себя.

Потому что я не ненавижу тебя,
Я просто ненавижу себя.
Потому что я не ненавижу тебя,
Я просто ненавижу себя.