1nonly feat. Michael Motorcycle - Homesick - translation of the lyrics into French

Homesick - 1nonly , Michael Motorcycle translation in French




Homesick
Nostalgie
Nathan, what are you saying?
Nathan, qu'est-ce que tu racontes ?
Come here, do you see the fireworks?
Viens ici, tu vois le feu d'artifice ?
We'll get a view of the fireworks, so, come here
On aura une belle vue sur le feu d'artifice, alors viens ici.
I bleed, heaven knows
Je saigne, le ciel le sait.
Or maybe I'll die 'cause I overdosed on you
Ou peut-être que je vais mourir d'une overdose de toi.
On you
De toi.
I breathe from my nose
Je respire par le nez.
Left a bad taste in my mouth for sure
Tu as laissé un mauvais goût dans ma bouche, c'est sûr.
Kinda felt like you couldn't see me
J'avais l'impression que tu ne me voyais pas.
Only saw what you left, your peeping eyes
Tu ne voyais que ce que tu laissais, tes yeux indiscrets.
I ran to hide
J'ai couru me cacher.
I'm not your type
Je ne suis pas ton genre.
You told me twice
Tu me l'as dit deux fois.
(Nathan, what are you saying?)
(Nathan, qu'est-ce que tu racontes ?)
I bleed, heaven knows
Je saigne, le ciel le sait.
Or maybe I'll die 'cause I overdosed on you
Ou peut-être que je vais mourir d'une overdose de toi.
On you
De toi.
I felt comatose
Je me sentais dans le coma.
When I was told you was someone I don't know
Quand on m'a dit que tu étais quelqu'un que je ne connais pas.
By one of your friends, they hate my guts now
Par un de tes amis, ils me détestent maintenant.
But they're not you, can't give a fuck now
Mais ce n'est pas toi, je m'en fous maintenant.
Blue wings, heaven knows
Ailes bleues, le ciel le sait.
If you fly yourself away in the midst of fall
Si tu t'envoles au milieu de l'automne.
I know (I know, I know) that it's too cold (cold) for you
Je sais (je sais, je sais) qu'il fait trop froid (froid) pour toi.
My stomach's turning
Mon estomac se retourne.
I fought so hard, I've been determined
Je me suis battu si fort, j'étais déterminé.
I hate the talking back and forth with you
Je déteste ces échanges sans fin avec toi.
I ran too high (I ran too high)
J'ai couru trop haut (j'ai couru trop haut).
I'm not your type (I'm not your type)
Je ne suis pas ton genre (je ne suis pas ton genre).
You told me twice (you told me twice)
Tu me l'as dit deux fois (tu me l'as dit deux fois).
You told me twice (you told me twice)
Tu me l'as dit deux fois (tu me l'as dit deux fois).
I ran too high (I ran too high)
J'ai couru trop haut (j'ai couru trop haut).
I'm not your type (I'm not your type)
Je ne suis pas ton genre (je ne suis pas ton genre).
You told me twice (you told me twice)
Tu me l'as dit deux fois (tu me l'as dit deux fois).
You told me twice (you told me twice)
Tu me l'as dit deux fois (tu me l'as dit deux fois).
I bleed, heaven knows
Je saigne, le ciel le sait.
Or maybe I'll die 'cause I overdosed on you
Ou peut-être que je vais mourir d'une overdose de toi.
On you
De toi.





Writer(s): Dustin Cavazos, Nathan Fuller, Michael Alan Bernardino

1nonly feat. Michael Motorcycle - Homesick
Album
Homesick
date of release
18-11-2022



Attention! Feel free to leave feedback.