Lyrics and translation 1nonly feat. Shady Moon & Junya Shii - Disappear

Disappear

It's funny how all I see is faces
'Be if I go away, I could disappear with no traces

If I disappear from this world, would you think about me?
And I know that it's selfish, but it's so funny
That you never get the hints that I'll leave when I'm gone
What's the cost, am I helpless?
And you've always said I was the one for you
When my time comes, know I did it all for you
Said "Fuck you" once, now you on the loose
Only the money that I make keep me off a noose

If I disappear from your life, would you chase me? (Would you chase me?)
Even if you don't feel the same, you better tell me (Fine)
I don't wanna fall, or be lied to
The songs that I write for you are saying "Help me" (Damn)
Girl, let's talk it out, change it up for the one time (One time)
You always tryna argue with me through the whole night
I'll slide through when you need me, I won't pass by
You know I'll always show up in the long ride (Shady)
'Cause, bitch, you my ride forever
I don't wanna see you posted up with another man that's not me (Hello?)
This money come clutch, but it's not enough, girl
I need you here, I don't wanna feel this lonely (Ha)
Whenever you around, it's a feeling that no other could create
'Cause your heart took away my blue (my blue)
I wish we'd stay together, but I know our lifestyle is different
But I wonder if we see that shit through

But I would never let you go
'Cause you steady runnin' in my mind
Can you tell me why it's always cold?
It's 'cause you not right here by my side
But I would never let you go
'Cause you steady runnin' in my mind
Can you tell me why it's always cold?
It's 'cause you not right here by my side

If I disappear from this world, would you think about me?
And I know that it's selfish but it's so funny
That you never get the hints that I'll leave when I'm gone
What's the cost, am I helpless?
And you've always said I was the one for you
When my time comes, know I did it all for you
Said "Fuck you" once, now you on the loose
Only the money that I make keep me off a noose

Disparaître

C'est drôle comme je ne vois que des visages
Si je partais, je pourrais disparaître sans laisser de traces

Si je disparaissais de ce monde, penserais-tu à moi?
Et je sais que c'est égoïste, mais c'est tellement drôle
Que tu ne comprennes jamais les allusions que je laisse avant de partir
Quel est le prix à payer, suis-je impuissant?
Et tu as toujours dit que j'étais le seul pour toi
Quand mon heure viendra, sache que j'ai tout fait pour toi
Je t'ai dit "Va te faire foutre" une fois, maintenant tu es libre
Seul l'argent que je gagne m'empêche de me pendre

Si je disparaissais de ta vie, me chercherais-tu ? (Me chercherais-tu ?)
Même si tu ne ressens pas la même chose, tu ferais mieux de me le dire (D'accord)
Je ne veux pas tomber, ni qu'on me mente
Les chansons que j'écris pour toi disent "Aidez-moi" (Zut)
Chérie, parlons-en, changeons les choses pour une fois (Une fois)
Tu essaies toujours de te disputer avec moi toute la nuit
Je passerai quand tu auras besoin de moi, je ne t'ignorerai pas
Tu sais que je serai toujours là pour le long terme (Shady)
Parce que, chérie, tu es ma moitié pour toujours
Je ne veux pas te voir avec un autre homme qui n'est pas moi (Allô ?)
Cet argent est pratique, mais ce n'est pas suffisant, chérie
J'ai besoin de toi ici, je ne veux pas me sentir aussi seul (Ha)
Quand tu es là, c'est un sentiment qu'aucune autre ne pourrait créer
Parce que ton cœur a chassé ma tristesse (ma tristesse)
J'aimerais qu'on reste ensemble, mais je sais que nos modes de vie sont différents
Mais je me demande si on peut surmonter ça

Mais je ne te laisserai jamais partir
Parce que tu es constamment dans mes pensées
Peux-tu me dire pourquoi il fait toujours froid?
C'est parce que tu n'es pas là à mes côtés
Mais je ne te laisserai jamais partir
Parce que tu es constamment dans mes pensées
Peux-tu me dire pourquoi il fait toujours froid?
C'est parce que tu n'es pas là à mes côtés

Si je disparaissais de ce monde, penserais-tu à moi?
Et je sais que c'est égoïste mais c'est tellement drôle
Que tu ne comprennes jamais les allusions que je laisse avant de partir
Quel est le prix à payer, suis-je impuissant?
Et tu as toujours dit que j'étais le seul pour toi
Quand mon heure viendra, sache que j'ai tout fait pour toi
Je t'ai dit "Va te faire foutre" une fois, maintenant tu es libre
Seul l'argent que je gagne m'empêche de me pendre