1nonly feat. Sxmpra - Step Back! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1nonly feat. Sxmpra - Step Back!




Step Back!
Reculez !
Uhm, it's a good time to say, "Holy smokes"
Uhm, c'est le bon moment pour dire Putain de merde »
Said, "What's up? Bitch, what's happenin'?"
J'ai dit Quoi de neuf ? Salope, qu'est-ce qui se passe
Bitch tryna suck on my dick, I might tap it
Cette pétasse essaie de sucer ma bite, je pourrais la prendre.
See this .40 round clip, the grip, I might grab it
Tu vois ce chargeur de .40, la poignée, je pourrais la saisir.
My hollow point tip, yo' lip, it cause havoc
Ma pointe creuse, ta lèvre, ça fait des ravages.
So out my way, bitch, move it, fuck it up
Alors hors de mon chemin, salope, bouge-toi, dégage.
I got like way too many bands, pockets flooded up
J'ai beaucoup trop de fric, mes poches débordent.
And what I got in my advanced make yo' stomach fucked
Et ce que j'ai dans mon coffre-fort te retournerait l'estomac.
I keep a strap up on my waist, it got a hollow tucked
Je garde une arme à la ceinture, avec une balle dans le canon.
'Cause like, damn, move out my way
Parce que, putain, dégage de mon chemin.
Got new money comin', bitch, stack my pape'
J'ai de l'argent frais qui arrive, salope, je fais des piles.
I leave his ass wanted, I ain't catch a case
Je le laisse avec un mandat d'arrêt sur le dos, je ne me suis pas fait prendre.
New whip, no keys, electric race
Nouvelle voiture, pas de clés, course électrique.
Like, what the fuck? You bitch, you jake, you fake
C'est quoi ce bordel ? Salope, t'es un imposteur, un faux.
You off the grid, your face decay
T'es hors jeu, ton visage se décompose.
I shoot yo' limbs, my K, two dicks, I got two twins (ayy)
Je tire sur tes membres, mon flingue, deux bites, j'ai deux jumelles (ayy).
'Cause I'm boomin'
Parce que je cartonne.
All these pussy bitches that be talkin' nothing to my face
Toutes ces putes qui ne me disent rien en face.
He wanna pull up with a gat and get sprayed, fuck that
Il veut débarquer avec un flingue et se faire arroser, qu'il aille se faire foutre.
Got two dicks on me, got one for your bitch
J'ai deux bites sur moi, j'en ai une pour ta meuf.
And the other with a laser, you get tased
Et l'autre avec un laser, tu te fais taser.
Slide through, go drift in a Civ' after talkin' to yo' bitch
Je me faufile, je pars en drift dans une Civic après avoir parlé à ta meuf.
Leave a red dot beam to your face
Je te laisse un point rouge au laser sur le visage.
And my money makin' money (ayy)
Et mon argent fait de l'argent (ayy).
Where your bands go? (Ayy)
est passé ton fric ? (Ayy).
Bitch, fuck around (ayy)
Salope, fais gaffe à toi (ayy).
I'ma pull up (ayy), and I'll catch another case
Je vais débarquer (ayy), et je vais me faire arrêter une fois de plus.
Like, damn, shit, huh?
Putain, merde, hein ?
What yo' clique gon' do?
Qu'est-ce que ton gang va faire ?
When I slide to yo' crib, what yo' blick gon' do?
Quand je débarque chez toi, qu'est-ce que tes potes vont faire ?
Got yo' girl up on my line, what yo' bitch gon' do?
J'ai ta meuf au téléphone, qu'est-ce qu'elle va faire ?
Curb stomp a pussy bitch (ayy), what my Rick's goin' through
Je piétine une pute (ayy), qu'est-ce que mes Rick Owens vont traverser ?
Like, damn, shit, and I keep that boom
Putain, merde, et je garde ce flingue.
If it's over me and you, who yo' bitch gon' choose?
Si c'est entre toi et moi, qui est-ce qu'elle va choisir ?
Flex a hundred dollar shoes, what yo' fit gon' prove?
Je montre mes chaussures à cent balles, qu'est-ce que ton look va prouver ?
And you see me goin' up (ayy, ayy, ayy)
Et tu me vois monter (ayy, ayy, ayy).
Why you look confused, huh?
Pourquoi tu as l'air confuse, hein ?
Tell a pussy boy that I said, "Step back"
Dis à ce trou du cul que j'ai dit Reculez ».
Motherfucker wanna talk, but I'm gettin' the bag
L'enfoiré veut parler, mais moi je ramasse le pactole.
I see the reason that the motherfuckers takin' it bad
Je vois pourquoi ces connards le prennent mal.
They know they never wanna be the one to step like that, like
Ils savent qu'ils ne voudront jamais être celui qui fera un pas comme ça, genre.
Boom, bitch, you don't want this
Boum, salope, tu ne veux pas de ça.
I'ma pull up with the glick, pussy wanna talk shit, like
Je vais débarquer avec le flingue, la salope veut faire la maligne, genre.
Every motherfucker wanna talk about another
Tous les enfoirés veulent parler des autres.
But they never wanna be the one to pull up the numbers
Mais ils ne veulent jamais être celui qui sort les chiffres.
See me doin' good, now they wanna say, "I said so"
Ils me voient réussir, maintenant ils veulent dire Je te l'avais dit ».
Tell me why they never gave a minute from the get-go
Dis-moi pourquoi ils ne m'ont jamais donné une minute depuis le début.
Tell me why they never wanna motherfuckin' let go
Dis-moi pourquoi ils ne veulent jamais lâcher prise, putain.
Tell me why my legacy is 'bout to be in set stone
Dis-moi pourquoi mon héritage est sur le point d'être gravé dans la pierre.
You don't really wanna play on my ninth life
Tu ne veux pas vraiment jouer avec ma neuvième vie.
Like, oh, my, put them in a lyrical drive-by, I slide by
Genre, oh mon Dieu, je les descends dans un drive-by lyrique, je passe à côté.
Spittin' like a motherfuckin' villain
Je crache comme un putain de méchant.
I'ma never let them ride 'til they pickin' the right side
Je ne les laisserai jamais rouler tant qu'ils n'auront pas choisi le bon camp.
The cyanide in yo' drink, go bye-bye
Le cyanure dans ton verre, au revoir.
Make plays, get bank, for my own time
Je fais des coups, je gagne de l'argent, pour mon propre compte.
Stay away from the motherfuckers tryna be
Je me tiens loin des connards qui essaient d'être.
The ones to take a blade to my name, I choose life
Ceux qui veulent me planter un couteau dans le dos, je choisis la vie.
Revenge on my chest, I stay in my best
La vengeance sur ma poitrine, je reste au top.
They stayin' mad that I be winning, do I make you upset?
Ils sont en colère que je gagne, est-ce que je vous énerve ?
I'm makin' moves, and now they comin'
Je fais des mouvements, et maintenant ils arrivent.
'Cause I'm gettin' some bread
Parce que je gagne du fric.
But you weren't there when I was broke
Mais tu n'étais pas quand j'étais fauché.
And now you think that we friends
Et maintenant tu penses qu'on est amis.
Forget it
Oublie ça.
Da-da-da-da-da-damn, move out my way
Da-da-da-da-da-damn, dégage de mon chemin.
Got new money comin', bitch, stack my pape'
J'ai de l'argent frais qui arrive, salope, je fais des piles.
I leave his ass wanted, I ain't catch a case
Je le laisse avec un mandat d'arrêt sur le dos, je ne me suis pas fait prendre.
New whip, no keys, electric race
Nouvelle voiture, pas de clés, course électrique.
Like, what the fuck? You bitch, you jake, you fake
C'est quoi ce bordel ? Salope, t'es un imposteur, un faux.
You off the grid, your face decay
T'es hors jeu, ton visage se décompose.
I shoot yo' limbs, my K, two dicks, I got two twins (two twins, got twins, got twins, got twins, got twins)
Je tire sur tes membres, mon flingue, deux bites, j'ai deux jumelles (deux jumelles, j'ai des jumelles, j'ai des jumelles, j'ai des jumelles, j'ai des jumelles).





Writer(s): Nathan Scott Fuller, Kalem Leo Tarrant

1nonly feat. Sxmpra - Step Back!
Album
Step Back!
date of release
02-09-2022



Attention! Feel free to leave feedback.