1st Verse feat. Jabee - I-44 Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1st Verse feat. Jabee - I-44 Dreams




I-44 Dreams
Rêves sur l'autoroute I-44
I can′t depend on one basket of eggs
Je ne peux pas dépendre d'un seul panier d'œufs
Can't tell you sit at the table if I ain′t gon pass the bread
Je ne peux pas te dire de t'asseoir à table si je ne vais pas te passer le pain
Call ourselves paper chasing since we was after shreds
On s'appelait "chasseurs de papier" depuis qu'on était après des miettes
Plotting how we could run the town like the last leg
En train de planifier comment on pourrait diriger la ville comme la dernière étape
Hillside dipping with the swisher in my ash tray
En train de dévaler la colline avec mon swisher dans mon cendrier
Quiet spot on the other side that couldn't catch a break
Un endroit calme de l'autre côté qui n'arrivait pas à avoir de répit
Setbacks to acclimate
Des revers pour s'acclimater
Where they ain't tell you that you could make it
ils ne t'ont pas dit que tu pouvais y arriver
Or that survivor′s guilt come with the accolades
Ou que la culpabilité du survivant vient avec les récompenses
But if I could encapsulate the feeling that this gave me
Mais si je pouvais encapsuler le sentiment que ça m'a donné
I′d put it in a bottle and give it back to my babies
Je le mettrais dans une bouteille et le donnerais à mes bébés
So they could save somebody else, I know somebody saved me
Pour qu'ils puissent sauver quelqu'un d'autre, je sais que quelqu'un m'a sauvé
Never take this shit for granted, that's the takeaway for me
Ne jamais prendre ça pour acquis, c'est ce qu'il faut retenir pour moi
Done things I can′t take away and things you can't take away from me
J'ai fait des choses que je ne peux pas retirer et des choses que tu ne peux pas me retirer
Embraced it, found myself to fill the vacancies
Je l'ai embrassé, je me suis retrouvé pour combler les lacunes
Faith for what I ain′t percieve
La foi pour ce que je ne perçois pas
Thankful for that daily bread and daily breathing
Reconnaissant pour ce pain quotidien et cette respiration quotidienne
Spreading love like it's everything we needed
Répandre l'amour comme si c'était tout ce dont on avait besoin
They like ′Jabee, when you running for office?'
Ils me disent "Jabee, quand est-ce que tu te présentes aux élections?"
I don't know
Je ne sais pas
All I know is I′m tired of running from officers
Tout ce que je sais, c'est que je suis fatigué de courir après les policiers
Not that I do it often
Pas que je le fasse souvent
I′m often offered no options
Je n'ai souvent aucune option
I ain't read the book I authored it
Je n'ai pas lu le livre, je l'ai écrit
Tryna see the prophet and the prophetess
J'essaie de voir le prophète et la prophétesse
The prophecy is profit hypothesis
La prophétie est une hypothèse de profit
Tryna fill my pockets got me acting out of pocket
J'essaie de remplir mes poches, ça me fait agir hors de mes gonds
Got the sermon you can cop it
J'ai le sermon, tu peux l'acheter
Don′t like it, don't knock it
Si tu n'aimes pas, ne le frappe pas
If it′s popping you can knock it in your ride
Si c'est du feu, tu peux le taper dans ta voiture
That's the gospel I provide, provisions I decide
C'est l'Évangile que je fournis, les provisions que je décide
That′s Colossians verse 5
C'est Colossiens chapitre 5
Peace be unto you and the courage be under fire
Que la paix soit avec toi et que le courage soit sous le feu
Devil be undermined
Le Diable soit sapé
God sent me a sign he turned my water into wine
Dieu m'a envoyé un signe, il a transformé mon eau en vin
And anytime I rhyme I cast my pearls before swine
Et chaque fois que je rime, je jette mes perles devant les cochons
I stay aligned but got these hoes on my line
Je reste aligné, mais j'ai ces filles sur ma ligne
Got mind on my money and my money on my mind
J'ai l'esprit sur mon argent et mon argent dans mon esprit





Writer(s): Derek Clark


Attention! Feel free to leave feedback.