1st Verse - Moor Flex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1st Verse - Moor Flex




Moor Flex
Moor Flex
That dormant part of your mind that needed a bit of feeding
Cette partie endormie de ton esprit qui avait besoin d'un peu de nourriture
Them suffocated senses relieved with a bit of breathing
Ces sens étouffés soulagés par un peu de respiration
The satisfying sensations conceding a little teasing
Les sensations satisfaisantes concédant un peu de taquineries
The growing pains of knowin′ thangs a little teething
Les douleurs de croissance de connaître des choses, un peu de dentition
Riddle reading, where it was never a civil grievance
Lecture d'énigmes, ce n'était jamais une offense civile
Ain't gotta know your mistakes to take a literal beating
Pas besoin de connaître tes erreurs pour prendre une raclée littérale
Gotta know how you gon play it only say it if you mean it
Il faut savoir comment tu vas jouer, dis-le seulement si tu le penses
Like what good is seizing the day if you fizzle in the evening
Comme à quoi bon saisir le jour si tu te faufiles le soir
25 with no kids or charges considered an achievement
25 ans sans enfants ni accusations considérées comme un accomplissement
I had did it except a little bit of misdemeanor weed shit
Je l'avais fait, sauf un peu de beuh mineure
Now what the state coffer make off it is cheese grits
Maintenant, ce que le coffre de l'État en tire, c'est du fromage de grits
And had me in a jumpsuit, ain′t that a bitch
Et ils m'ont mis dans une combinaison, c'est pas une salope ?
They don't want you to rock the boat but shit'll make you sea sick
Ils ne veulent pas que tu secoues le bateau, mais la mer te rendra malade
Comin′ at you from all angles like you middle seated
Venant de tous les angles comme si tu étais au milieu
Who got shotgun
Qui a le fusil de chasse ?
Who just wanted to see the spot for once
Qui voulait juste voir l'endroit pour une fois ?
And who gon see to it this shit is runnin′ at the optimum
Et qui va s'assurer que ce truc fonctionne au maximum ?
Having the time of my life but rhymin' like it′s not for fun
Je passe le meilleur moment de ma vie, mais je rime comme si ce n'était pas pour le plaisir
Let it circulate I'm tryna percolate and pocket somethin′
Laisse-le circuler, j'essaie de percoler et de me mettre quelque chose dans la poche
Stop assumptions, don't worry if I′ma rock the function
Arrête les suppositions, ne t'inquiète pas si je vais faire trembler la fonction
Just don't jump with me if I'm at the rim about to dunk it
Ne saute pas avec moi si je suis au bord du panier sur le point de dunker
I hope D.G. brought the trumpet I hope y′all get off that dumb shit
J'espère que D.G. a apporté la trompette, j'espère que vous allez arrêter de dire des conneries
Need only trill ass energy in my circumfrence
J'ai besoin de l'énergie la plus authentique dans mon environnement
Let me back track a bit to be accurate that′s the coronet
Laisse-moi revenir un peu en arrière pour être précis, c'est la coronette
Strike a chord, core depth, this don't need no chorus yet
Frapper une corde, profondeur du noyau, ça n'a pas besoin de chœur pour l'instant
Moor flex, I ain′t even really sharpen the sword yet
Moor Flex, je n'ai même pas vraiment aiguisé l'épée pour l'instant
Hit me up for booking now like soon you can't afford a set
Contacte-moi pour des réservations maintenant, rapidement, tu ne pourras plus te permettre un set
Asked the lord for this how can′t I be prepared for it yet
J'ai demandé au Seigneur ceci, comment puis-je ne pas être prêt pour ça ?
In action axing all the distractions like it's for the best
En action, j'élimine toutes les distractions, comme si c'était pour le mieux
If it′s ten toes down, five is forward in step
Si c'est les dix orteils vers le bas, cinq sont en avant dans le pas
They swore it's more than this, but I'ma need a portion in the flesh
Ils ont juré que c'est plus que ça, mais j'ai besoin d'une partie dans la chair
Tryna ball so hard they forced to offer up endorsement checks
J'essaie de jouer si fort qu'ils sont obligés d'offrir des chèques d'endossement
When you say I′m back, say that with all of your chest
Quand tu dis que je suis de retour, dis-le de tout ton cœur
Like, ballgame baby all net, and we can run it back
Genre, match de balle bébé, tout filet, et on peut recommencer
Like 100 laps, if you wanted that
Genre 100 tours, si tu voulais ça
Havin fun with rap and getting off my shots like I′m punisher packin
Je m'amuse avec le rap et je tire mes coups comme si j'étais un Punisher armé
And fund stackin', tryna see a different bracket so I′m taxin'
Et je fais des économies, j'essaie de voir un bracket différent, alors j'impose des taxes
Transactions, plan mappin′, mans active fam it's fantastic
Transactions, planification, l'homme est actif, famille, c'est fantastique
More hands clappin′ and mastering every facet
Plus de mains applaudissent et maîtrisent chaque facette
Word to dizzle damn I'ma get it like they said that I can't have it
Mot à dizzle, bordel, je vais l'avoir, comme ils ont dit que je ne pouvais pas l'avoir
So give me what I want and I ain′t fuckin′ askin'
Alors donne-moi ce que je veux et je ne demande pas.
Yeah
Ouais
Strike a chord, core depth, this don′t need no chorus yet
Frapper une corde, profondeur du noyau, ça n'a pas besoin de chœur pour l'instant
Moor flex
Moor Flex
Strike a chord, core depth, this don't need no chorus yet
Frapper une corde, profondeur du noyau, ça n'a pas besoin de chœur pour l'instant
Moor flex
Moor Flex
Strike a chord, core depth, this don′t need no chorus yet
Frapper une corde, profondeur du noyau, ça n'a pas besoin de chœur pour l'instant
Moor flex
Moor Flex
What up Oilhouse
Quoi de neuf, Oilhouse ?





Writer(s): Derek Clark


Attention! Feel free to leave feedback.