Lyrics and translation 2.2 - Dama de Fé

Dama de Fé

Eu nunca mais irei de me preocupar com dias vazios
Pois acabei de encontrar o meu eterno alívio
Sempre me sinto bem ao lado da minha musa
E sei que aqui dentro do peito mais forte pulsa
Quando eu te vejo chegar, me chega a faltar o ar
Não consigo pensar em nada diferente que não seja te beijar
Te levar para o meu lar, lá nós dois juntos ficar
Uma sintonia diferente difícil de se achar
Nosso encaixe é perfeito, eu não vejo nenhum defeito
Dois corpos conectados quebrando o quarto inteiro
Com horas intensas recheadas de transadas tensas
Meu pensamento tu realiza, eu realizo o que tu pensa
Pela madrugada adentro, eu adentro
E todo o seu universo secreto se revela no talento
Da minha pegada, e quanto mais eu pego mais os corpos se apegam
E dançam, de acordo com a levada
Pois hoje eu me sinto bem
Achei o que eu queria, eu to ao lado do meu bem
Com ela sempre me sinto tão zen
Se é essa a minha escolha que os anjos digam amém
Se liga menina nessa minha rima,
Chegou na minha vida, então seja bem vinda
De todas as damas a mais feminina, te quero pra mim, bela pequenina
Nunca vi igual, sei que não é normal,
Porque não tentar, só pra ver no que dá
E vai que dá certo, te quero por perto,
Tu és meu oásis, no meio ao deserto
Vem cá e me deixa navegar nesse seu límpido mar,
Fazendo rimas cada vez mais belas pra te encantar
Te trazer para o meu mundo, me tornando seu aliado
Eu Te garanto que comigo, seu amor ta bem guardado
Se liga nesse papo, nós nos gostamos, é fato
Não precisa declarar o que já ta sendo mostrado
E eu te demonstro em atos os sentimentos que te trago
Fazendo valer cada momento da sua presença ao meu lado
O que vai ser de nós, não vivemos a sós
Caricias nos lençóis, eu sei o que você quer
Quer ser minha mulher, minha dama de fé
Se o destino quiser vai ser meu bem me quer
Morena linda que entrou na minha vida
Demorou seja bem vinda, em homenagem a gente brinda
Surgiu do nada mas pra mim agora é tudo
é a luz no fim do túnel do meu mundo vagabundo
Tudo que eu quero é, ter você do meu dola
Contigo eu boto fé, sei que é mulher pra casar
Por isso sigo em frente, tamo junto e contente
Eu você, você e eu, no futuro e no presente
Fecha no meu dia a dia, chega junto na minha correria
Nas gatinhas a gente se amarra e acaba com a marra de todas vadia
Tem o corpo tatuado e o sorriso encantador
A malícia tá no olhar e o pecado tá na cor
Liga o ar, que é pra gente se amar
O clima vai esquentar, vem, rebola pra mim
Fato que tu vai gostar, trouxe até umas laba
Vim somar, pra, essa noite não ter fim
Na madruga a coisa rola até não aguentarmos mais
Na cama me satisfaz, minha gata sabe o que faz
Com ela é amor e paz, não existe essa de briga
Pra esquentar ainda mais, ela traz uma amiga
Sabe do que eu sou capaz, no xose ela representa
Nego tenta causar intriga, mas só tenta, só tenta
Os pente vira penta então vamos comemorar
No meu quarto a chapa esquenta, apaga a luz e vem pra cá

Dame de Foi

Je ne m'inquiéterai plus jamais des jours vides
Car je viens de trouver mon réconfort éternel
Je me sens toujours bien aux côtés de ma muse
Et je sais qu'ici, dans ma poitrine, mon cœur bat plus fort
Quand je te vois arriver, j'en perds le souffle
Je ne peux penser à rien d'autre qu'à t'embrasser
T'emmener chez moi, pour qu'on reste là, tous les deux
Une harmonie différente, difficile à trouver
Notre connexion est parfaite, je ne vois aucun défaut
Deux corps connectés qui font trembler la chambre entière
Avec des heures intenses remplies d'ébats torrides
Tu réalises mes pensées, je réalise les tiennes
Jusqu'au bout de la nuit, je m'aventure
Et tout ton univers secret se révèle dans le talent
De mes caresses, et plus je te touche, plus nos corps s'attachent
Et dansent, au rythme de la musique
Car aujourd'hui je me sens bien
J'ai trouvé ce que je voulais, je suis aux côtés de mon amour
Avec toi, je me sens toujours si zen
Si c'est mon choix, que les anges disent amen
Si cette rime te parle, ma belle,
Tu es arrivée dans ma vie, alors sois la bienvenue
De toutes les femmes, la plus féminine, je te veux pour moi, belle petite chose
Je n'ai jamais vu ça, je sais que ce n'est pas normal,
Pourquoi ne pas essayer, juste pour voir ce que ça donne
Et si ça marche, je te veux près de moi,
Tu es mon oasis, au milieu du désert
Viens me laisser naviguer dans ton océan limpide,
Créant des rimes toujours plus belles pour te charmer
Te faire venir dans mon monde, devenant ton allié
Je te garantis qu'avec moi, ton amour est bien gardé
Écoute-moi bien, on s'aime, c'est un fait
Pas besoin de déclarer ce qui est déjà montré
Et je te montre par mes actes les sentiments que j'ai pour toi
Donnant de la valeur à chaque instant de ta présence à mes côtés
Qu'allons-nous devenir, on ne vit pas seuls
Caresses dans les draps, je sais ce que tu veux
Tu veux être ma femme, ma dame de foi
Si le destin le veut, tu seras mon bien-aimée
Belle brune qui est entrée dans ma vie
Il était temps, sois la bienvenue, on trinque en ton honneur
Tu es apparue de nulle part, mais pour moi maintenant tu es tout
Tu es la lumière au bout du tunnel de mon monde vagabond
Tout ce que je veux, c'est t'avoir dans ma vie
Avec toi j'ai confiance, je sais que tu es une femme à épouser
C'est pourquoi je continue d'avancer, on est ensemble et heureux
Toi et moi, moi et toi, au futur et au présent
Intègre-toi à mon quotidien, rejoins-moi dans ma course folle
On s'éclate avec les filles et on en finit avec l'arrogance de toutes ces garces
Tu as le corps tatoué et un sourire enchanteur
La malice est dans ton regard et le péché dans ta couleur
Allume la clim', pour qu'on puisse s'aimer
L'atmosphère va chauffer, viens, danse pour moi
Tu vas aimer, c'est sûr, j'ai même apporté des bougies
Je suis venu pour que cette nuit ne finisse jamais
Au milieu de la nuit, on s'amuse jusqu'à ne plus en pouvoir
Au lit, tu me satisfais, ma chatte sait ce qu'elle fait
Avec elle, c'est l'amour et la paix, pas de dispute
Pour faire monter la température, elle amène une amie
Elle sait de quoi je suis capable, au lit elle assure
Certains essaient de semer la zizanie, mais ils essaient, ils essaient seulement
Les cinq doigts deviennent dix, alors célébrons ça
Dans ma chambre, l'ambiance chauffe, éteins la lumière et viens par ici