2:22 - Quarantine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2:22 - Quarantine




Quarantine
Quarantine
Não é como outros anos
Ce n'est pas comme les autres années
Isso é demais, que bom que enxergamos
C'est tellement bien, c'est génial que nous le voyions
Ficar sem sair
Rester à l'intérieur
Tudo pra fazer à vontade
Tout à faire à notre guise
Até mais tarde, yeah
Jusqu'à tard, ouais
Não é como outros anos
Ce n'est pas comme les autres années
Isso é demais, que bom que enxergamos
C'est tellement bien, c'est génial que nous le voyions
Ficar sem sair
Rester à l'intérieur
Tudo pra fazer à vontade
Tout à faire à notre guise
Até mais tarde
Jusqu'à tard
Tudo em casa, aqui parece cômodo
Tout à la maison, ici c'est comme un confort
É como dizem, quem carrega o mundo
Comme on dit, celui qui porte le monde
Tem torcicolo
A un torticolis
Quiropraxia rara
Chiropraxie rare
Quis minha companhia e eu nem era o cara
Je voulais ta compagnie et je n'étais même pas le bon
Vou te apelidar de meu momento
Je vais te surnommer mon moment
Vôo sobre o sonhos
Je vole sur les rêves
Acordei em movimento, busco os sintomas
Je me suis réveillé en mouvement, je ne cherche que les symptômes
Nesse tra-tra-tratamento pra saber quem somos
Dans ce tra-tra-traitement pour savoir qui nous sommes
Percebi hoje cedo, que nada me faz mal
J'ai réalisé ce matin que rien ne me fait de mal
Não é como outros anos
Ce n'est pas comme les autres années
Isso é demais, que bom que enxergamos
C'est tellement bien, c'est génial que nous le voyions
Ficar sem sair
Rester à l'intérieur
Tudo pra fazer à vontade
Tout à faire à notre guise
Até mais tarde, yeah
Jusqu'à tard, ouais
Não é como outros anos
Ce n'est pas comme les autres années
Isso é demais, que bom que enxergamos
C'est tellement bien, c'est génial que nous le voyions
Ficar sem sair
Rester à l'intérieur
Tudo pra fazer à vontade
Tout à faire à notre guise
Até mais tarde (ok)
Jusqu'à tard (ok)





Writer(s): Diego João Monteiro, Renan Benjamim Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.