Lyrics and translation 2 Brothers On the 4th Floor - Come Take My Hand - Cooly's Jungle Mix

Come Take My Hand - Cooly's Jungle Mix

I know a place
Where the sun's always shining,
With lovely flowers around everywhere.
Come take my hand,
I'll show you I'll guide you.
I know this place
It's deep down inside you.

I know a place
Where people not fighting,
With smiling faces around everywhere.
Come take my hand,
I'll show you I'll guide you.
I know this place
It's deep down inside you.

Come take my hand
I'll lead you just follow me.
To wonderland,
It's deep down inside of you.
Come take my hand
I'll lead you just follow me.
Come take my hand,
Come take my hand.

Come take my hand
I'll lead you just follow me.
To wonderland,
It's deep down inside of you.
Come take my hand
I'll lead you just follow me.
Come take my hand,
Come take my hand.

Fantasize, energize,
Only you can rise, rise.
If you really wanna do it,
Get in to it, baby move it.
Slip slide to the place,
Bring a happy face, bass.
Treble rebel is what I am,
I boogie in the wonderland.

It's up to you to find,
What you're looking for,
As I rock, rock, rock to the rhythm,
I can give you more, more,
From the soul, take control,
Find yourself never to old.
Come, Come take my hand,
And I will take you to this land.

Chorus:
Take a chance, to enchant,
On the floor as you dance.
Come, come take my hand,
Travel with me to a land,
Of happiness for everyone,
Run, run here I come.

Pick it up, pick it up, don't be late,
Feel the groove don't be late,
To go inside take a ride,
Now you now you can't deny.
What you feel is it real,
Let it go and you will know,
What to do it's up to you,
Follow me it's nothing new.
Come, come take my hand and
I will take you to this land.

Chorus

Prends ma main - Cooly's Jungle Mix

Je connais un endroit
Où le soleil brille toujours,
Avec de belles fleurs partout.
Prends ma main,
Je te montrerai, je te guiderai.
Je connais cet endroit
Il est au fond de toi.

Je connais un endroit
Où les gens ne se battent pas,
Avec des visages souriants partout.
Prends ma main,
Je te montrerai, je te guiderai.
Je connais cet endroit
Il est au fond de toi.

Prends ma main
Je te guiderai, suis-moi.
Vers le pays des merveilles,
Il est au fond de toi.
Prends ma main
Je te guiderai, suis-moi.
Prends ma main,
Prends ma main.

Prends ma main
Je te guiderai, suis-moi.
Vers le pays des merveilles,
Il est au fond de toi.
Prends ma main
Je te guiderai, suis-moi.
Prends ma main,
Prends ma main.

Fantasme, dynamisme,
Seul toi peux t'élever, t'élever.
Si tu veux vraiment le faire,
Lance-toi, bébé, bouge-toi.
Glisse, glisse vers cet endroit,
Affiche un visage heureux, basse.
Aigu rebelle, c'est ce que je suis,
Je danse dans le pays des merveilles.

C'est à toi de trouver,
Ce que tu cherches,
Comme je balance, balance, balance au rythme,
Je peux te donner plus, plus,
De l'âme, prends le contrôle,
Trouve-toi, jamais trop vieux.
Viens, Viens prends ma main,
Et je t'emmènerai dans ce pays.

Refrain:
Prends une chance, pour enchanter,
Sur la piste de danse.
Viens, viens prends ma main,
Voyage avec moi vers un pays,
De bonheur pour tous,
Cours, cours, me voilà.

Relève le rythme, relève le rythme, ne sois pas en retard,
Sente le groove, ne sois pas en retard,
Pour aller à l'intérieur, fais un tour,
Maintenant tu sais, tu sais que tu ne peux pas nier.
Ce que tu ressens est-ce réel,
Laisse-le aller et tu sauras,
Quoi faire, c'est à toi de décider,
Suis-moi, ce n'est rien de nouveau.
Viens, viens prends ma main et
Je t'emmènerai dans ce pays.

Refrain