2 Brothers On the 4th Floor - Come Take My Hand (Radio Version) - translation of the lyrics into French
2 Brothers On the 4th Floor Come Take My Hand (Radio Version)

2 Brothers On the 4th Floor - Come Take My Hand (Radio Version)

Lyrics and translation 2 Brothers On the 4th Floor - Come Take My Hand (Radio Version)




Come Take My Hand (Radio Version)
Prends ma main (Version radio)
I know a place
Je connais un endroit
Where the sun's always shining,
Où le soleil brille toujours,
With lovely flowers around everywhere.
Avec de belles fleurs partout.
Come take my hand,
Prends ma main,
I'll show you I'll guide you.
Je te montrerai, je te guiderai.
I know this place
Je connais cet endroit
It's deep down inside you.
Il est au fond de toi.
I know a place
Je connais un endroit
Where people not fighting,
Où les gens ne se battent pas,
With smiling faces around everywhere.
Avec des visages souriants partout.
Come take my hand,
Prends ma main,
I'll show you I'll guide you.
Je te montrerai, je te guiderai.
I know this place
Je connais cet endroit
It's deep down inside you.
Il est au fond de toi.
Come take my hand
Prends ma main
I'll lead you just follow me.
Je te conduirai, suis-moi.
To wonderland,
Au pays des merveilles,
It's deep down inside of you.
Il est au fond de toi.
Come take my hand
Prends ma main
I'll lead you just follow me.
Je te conduirai, suis-moi.
Come take my hand,
Prends ma main,
Come take my hand.
Prends ma main.
Come take my hand
Prends ma main
I'll lead you just follow me.
Je te conduirai, suis-moi.
To wonderland,
Au pays des merveilles,
It's deep down inside of you.
Il est au fond de toi.
Come take my hand
Prends ma main
I'll lead you just follow me.
Je te conduirai, suis-moi.
Come take my hand,
Prends ma main,
Come take my hand.
Prends ma main.
I know a place
Je connais un endroit
Where the sun's always shining,
Où le soleil brille toujours,
With lovely flowers around everywhere.
Avec de belles fleurs partout.
Come take my hand,
Prends ma main,
I'll show you I'll guide you.
Je te montrerai, je te guiderai.
I know this place
Je connais cet endroit
It's deep down inside you.
Il est au fond de toi.
I know a place
Je connais un endroit
Where people not fighting,
Où les gens ne se battent pas,
With smiling faces around everywhere.
Avec des visages souriants partout.
Come take my hand,
Prends ma main,
I'll show you I'll guide you.
Je te montrerai, je te guiderai.
I know this place
Je connais cet endroit
It's deep down inside you.
Il est au fond de toi.
Come take my hand
Prends ma main
I'll lead you just follow me.
Je te conduirai, suis-moi.
To wonderland,
Au pays des merveilles,
It's deep down inside of you.
Il est au fond de toi.
Come take my hand
Prends ma main
I'll lead you just follow me.
Je te conduirai, suis-moi.
Come take my hand,
Prends ma main,
Come take my hand.
Prends ma main.
Come take my hand
Prends ma main
I'll lead you just follow me.
Je te conduirai, suis-moi.
To wonderland,
Au pays des merveilles,
It's deep down inside of you.
Il est au fond de toi.
Come take my hand
Prends ma main
I'll lead you just follow me.
Je te conduirai, suis-moi.
Come take my hand,
Prends ma main,
Come take my hand.
Prends ma main.
Fantasize, energize,
Fantasme, énergie,
Only you can rise, rise.
Seul toi peux t'élever, t'élever.
If you really wanna do it,
Si tu veux vraiment le faire,
Get in to it, baby move it.
Lance-toi, bébé, bouge-toi.
Slip slide to the place,
Glisse-toi jusqu'à l'endroit,
Bring a happy face, bass.
Apporte un visage joyeux, basse.
Treble rebel is what I am,
Aigus rebelles, c'est ce que je suis,
I boogie in the wonderland.
Je fais la fête dans le pays des merveilles.
It's up to you to find,
C'est à toi de trouver,
What you're looking for,
Ce que tu cherches,
As I rock, rock, rock to the rhythm,
Alors que je balance, balance, balance au rythme,
I can give you more, more,
Je peux te donner plus, plus,
From the soul, take control,
De l'âme, prends le contrôle,
Find yourself never to old.
Trouve-toi, jamais trop vieux.
Come, Come take my hand,
Viens, Viens prends ma main,
And I will take you to this land.
Et je t'emmènerai dans cette terre.
I know a place
Je connais un endroit
Where the sun's always shining,
Où le soleil brille toujours,
With lovely flowers around everywhere.
Avec de belles fleurs partout.
Come take my hand,
Prends ma main,
I'll show you I'll guide you.
Je te montrerai, je te guiderai.
I know this place
Je connais cet endroit
It's deep down inside you.
Il est au fond de toi.
I know a place
Je connais un endroit
Where people not fighting,
Où les gens ne se battent pas,
With smiling faces around everywhere.
Avec des visages souriants partout.
Come take my hand,
Prends ma main,
I'll show you I'll guide you.
Je te montrerai, je te guiderai.
I know this place
Je connais cet endroit
It's deep down inside you.
Il est au fond de toi.
Come take my hand
Prends ma main
I'll lead you just follow me.
Je te conduirai, suis-moi.
To wonderland,
Au pays des merveilles,
It's deep down inside of you.
Il est au fond de toi.
Come take my hand
Prends ma main
I'll lead you just follow me.
Je te conduirai, suis-moi.
Come take my hand,
Prends ma main,
Come take my hand.
Prends ma main.
Come take my hand
Prends ma main
I'll lead you just follow me.
Je te conduirai, suis-moi.
To wonderland,
Au pays des merveilles,
It's deep down inside of you.
Il est au fond de toi.
Come take my hand
Prends ma main
I'll lead you just follow me.
Je te conduirai, suis-moi.
Come take my hand,
Prends ma main,
Come take my hand.
Prends ma main.




Writer(s): Bobby Boer, Christian Martin Boer, Rene Phillips
2 Brothers On the 4th Floor - Lo Mejor De 2 Brothers On The 4th Floor
Album
Lo Mejor De 2 Brothers On The 4th Floor
date of release
19-11-2020

1 Never Alone
2 Fly - Radio Version
3 Feel So Good
4 Can't Help Myself
5 Mirror Of Love - Extended Version
6 Dance With Me
7 Let Me Be Free (Radio Edit)
8 All I Wanna Do
9 Wonderful Feeling (Radio Version)
10 Mirror Of Love - Radio Version
11 There's A Key (Extended Version)
12 Do You Know? (Radio Version)
13 Come Take My Hand (Radio Version)
14 Heaven Is Here (Radio Version)
15 Living In Cyberspace (Radio Version)
16 Fairytales (Extended Version)
17 I'm Thinkin' of U (Radio Version)
18 There's A Key - Radio Version
19 The Sun Will Be Shining (Radio Version)
20 One Day - Radio Version
21 Fairytales - Radio Version
22 Turn Da Music Up
23 Let Me Be Free
24 Dreams (Radio Version)
25 Come Take My Hand - Extended Version
26 One Day - Lipstick Extended Mix
Attention! Feel free to leave feedback.