Lyrics and translation 2 Brothers On the 4th Floor - Do You Know? (Radio Version)

Do You Know? (Radio Version)

Do you know
Where you are going to
Do you like the things that live has showing you
Where are you going to
Do you know

Do you get what you are hoping for
When you look behind you there is no open door
What are you hoping for
Do you know

I wanna know yo where it's all head into
Jimmy got killed and he was only 22
In this generation it's alle frustration
Kids livin' fast with no kind of patience
Where we going to?

I wanna teach them and keep them
Of the streets for the future we gotta see them
Grow and show let them know the clue
And ask them the question do you know where you going
To

Do you know
Where you are going to
Do you like the things that live has showing you
Where are you going to
Do you know

Do you get what you are hoping for
When you look behind you there is no open door
What are you hoping for
Do you know

Jenny is a girl who used to live in the fast lane
Met a lot of people makin' cash was her game
But now she's insane from the drugs in her brain
19 years old her mother cries from the shame

Where you going to

Cause no matter what you do
Show them that you love them
And your problems you can solve them
Pride and respect yo that's the only clue
And ask the questions do you know where you going to

Do you know
Where you are going to
Do you like the things that live has showing you
Where are you going to
Do you know

Do you get what you are hoping for
When you look behind you there is no open door
What are you hoping for
Do you know

Jack and Jill went up the hill without the pill
For a little action seekin' satisfaction
Now they have to kill for not using no precaution
16 years old already havin' an abortion
Where you going to

Takin' live and makin' live
Is right on wrong just listen to this song
Be responsable for what you say and you do
I ask you the question where we are going to

Do you know
Where you are going to
Do you like the things that live has showing you
Where are you going to
Do you know

Do you get what you are hoping for
When you look behind you there is no open door
What are you hoping for
Do you know

Do you know

Ты знаешь? (Радио версия)

Ты знаешь,
Куда ты идешь?
Нравится ли тебе то, что жизнь тебе показывает?
Куда ты идешь?
Ты знаешь?

Получаешь ли ты то, на что надеешься?
Когда ты оглядываешься назад, там нет открытой двери.
На что ты надеешься?
Ты знаешь?

Я хочу знать, к чему все это идет.
Джимми убили, а ему было всего 22.
В этом поколении все разочарованы.
Молодежь живет быстро, без всякого терпения.
Куда мы идем?

Я хочу учить их и оберегать.
С улиц, ради будущего, мы должны видеть, как они
Растут и развиваются, дать им знать ключ.
И задать им вопрос: знаешь ли ты, куда идешь?
Куда?

Ты знаешь,
Куда ты идешь?
Нравится ли тебе то, что жизнь тебе показывает?
Куда ты идешь?
Ты знаешь?

Получаешь ли ты то, на что надеешься?
Когда ты оглядываешься назад, там нет открытой двери.
На что ты надеешься?
Ты знаешь?

Дженни - девушка, которая жила на быстрой полосе.
Встречала много людей, зарабатывание денег было ее игрой.
Но теперь она безумна от наркотиков в ее мозгу.
19 лет, ее мать плачет от стыда.

Куда ты идешь?

Потому что, что бы ты ни делала,
Покажи им, что ты любишь их.
И свои проблемы ты можешь решить.
Гордость и уважение - вот единственный ключ.
И задай вопрос: знаешь ли ты, куда идешь?

Ты знаешь,
Куда ты идешь?
Нравится ли тебе то, что жизнь тебе показывает?
Куда ты идешь?
Ты знаешь?

Получаешь ли ты то, на что надеешься?
Когда ты оглядываешься назад, там нет открытой двери.
На что ты надеешься?
Ты знаешь?

Джек и Джилл поднялись на холм без таблетки,
В поисках небольшого удовольствия, ища удовлетворения.
Теперь им приходится убивать за то, что не предохранялись.
В 16 лет уже делают аборт.
Куда ты идешь?

Забирая жизнь и давая жизнь,
Правильно или неправильно, просто послушай эту песню.
Будь ответственна за то, что ты говоришь и делаешь.
Я спрашиваю тебя, куда мы идем?

Ты знаешь,
Куда ты идешь?
Нравится ли тебе то, что жизнь тебе показывает?
Куда ты идешь?
Ты знаешь?

Получаешь ли ты то, на что надеешься?
Когда ты оглядываешься назад, там нет открытой двери.
На что ты надеешься?
Ты знаешь?

Ты знаешь?