Lyrics and translation 2 Brothers On the 4th Floor - Fly (C.C.Q.T. Radio Edit)
Come
on
lift
your
head
high
reaching
out
for
the
sky
Allez,
lève
la
tête,
tends
la
main
vers
le
ciel
Spread
your
wings
out
and
fly
Étale
tes
ailes
et
vole
Right
through
the
starry
night
Tout
droit
à
travers
la
nuit
étoilée
You're
unique,
you're
o.k.
Never
must
be
afraid
Tu
es
unique,
tu
vas
bien,
n'aie
jamais
peur
Spread
your
wings
out
and
fly
Étale
tes
ailes
et
vole
Right
through
the
starry
night.
Tout
droit
à
travers
la
nuit
étoilée.
Through
the
starry
night.
(2x)
À
travers
la
nuit
étoilée.
(2x)
Move
as
I
groove
on.
Now
put
your
dancing
shoes
on.
Bouge
avec
moi,
en
rythme.
Mets
tes
chaussures
de
danse.
It's
time
to
realize
you
can
rise
to
the
top.
Il
est
temps
de
réaliser
que
tu
peux
atteindre
le
sommet.
Now
don't
you
ever
stop.
Ne
t'arrête
jamais.
Sometimes
in
live
when
you
feel
like
giving
up.
Parfois
dans
la
vie,
quand
tu
as
envie
d'abandonner.
You
got
to
keep
your
head
up.
Be
the
best
you
can.
Il
faut
garder
la
tête
haute.
Être
le
meilleur
que
tu
peux.
Strive
in
your
live
to
make
a
masterplan.
Strive
dans
ta
vie
pour
faire
un
plan
directeur.
Here
I
am,
here
I
am
bam.
Me
voilà,
me
voilà,
bam.
Positive
vibes
for
the
mind
so
slam.
Des
vibrations
positives
pour
l'esprit,
alors
frappe
fort.
All
the
negativity
around
you
and
me.
Toute
la
négativité
autour
de
toi
et
moi.
Feel
free
mentally.
Break
the
chain
holding
you
down.
Libère-toi
mentalement.
Briser
la
chaîne
qui
te
retient.
To
the
ground
turn
up
the
sound.
Au
sol,
monte
le
son.
Here
it
is
if
you
wanna
try.
Le
voilà
si
tu
veux
essayer.
Keep
your
head
up
and
reach
for
the
sky.
Garde
la
tête
haute
et
tends
la
main
vers
le
ciel.
Feel
the
vibe
moving
your
mind.
Sentir
la
vibration
qui
bouge
ton
esprit.
Feel
the
vibe
always
on
time.
Sentir
la
vibration
toujours
à
l'heure.
Elevate
you
got
what
it
takes.
Elevate
it's
not
too
late.
Élevez-vous,
vous
avez
ce
qu'il
faut.
Élevez-vous,
il
n'est
pas
trop
tard.
I
got
the
remedy
just
follow
me.
J'ai
le
remède,
suivez-moi.
Fly
high
with
no
XTC.
It's
real
and
natural.
Volez
haut
sans
XTC.
C'est
réel
et
naturel.
You
feel
good
like
I
know
you
would.
Tu
te
sens
bien,
comme
je
sais
que
tu
le
ferais.
Knock,
knock,
knock.
Who
is
it.
Toc,
toc,
toc.
Qui
est-ce
?
R.O.C.K.
the
lyrical
wizard.
Get
ready
to
fly
with
me.
R.O.C.K.
le
magicien
lyrique.
Prépare-toi
à
voler
avec
moi.
To
a
place
with
mysteries.
Vers
un
lieu
plein
de
mystères.
Close
your
eyes,
let
yourself
go.
Ferme
les
yeux,
laisse-toi
aller.
Don't
be
afraid
cause
you
got
to
know.
N'aie
pas
peur,
car
tu
dois
savoir.
Here
it
is
you
wanna
try.
Le
voilà,
tu
veux
essayer.
Keep
your
head
up
and
reach
for
the
sky
Garde
la
tête
haute
et
tends
la
main
vers
le
ciel
Rate the translation
Album
The Very Best of 2 Brothers On the 4th Floor (25th Anniversary Edition) date of release
06-05-2016
1
Wonderful Feeling (Radio Version)
2 Do You Know? (Radio Version)
3 Heaven Is Here (Radio Version)
4 Living In Cyberspace (Radio Version)
5 The Sun Will Be Shining (Radio Version)
6 Let Me Be Free (Beats 'R' Us Mix)
7 Fly
8 Wonderful Feeling - Sunclub Mix
9 The Sun Will Be Shining (Dance Therapy Clubmix)
10 Dreams (Will Come Alive) (Twenty 4 Seven Trance Mix)
11 Let Me Be Free
12 Fairytales (Charly Lownoise & Mental Theo Rave Edit)
13 Dreams (Will Come Alive)
14 Can't Help Myself
15 Happy - Hardcore Megamix
16 Euro - Megamix
17 Living In Cyberspace (J&R Remix)
18 Come Take My Hand - Cooly's Jungle Mix
19 Where You're Going To? - Dance Therapy Clubmix
20 I'm Thinkin' Of U - Dance Therapy Clubmix
21 Come Take My Hand (Lick Mix)
22 Fly (C.C.Q.T. Radio Edit)
23 Turn da Music Up (DJ Marcello & Rutger 'Rutti' Kroese Remix)
24 Dreams 2016 (Louis Bailar & Dimitris Kops Remix)
25 Dreams (Fragiel Acoustic Version)
26 Shine Like a Star
27 Stand Up and Live (DJ José vs. G-Spott Remix)
28 I'm Thinkin' of U
29 One Day - Radio Version
30 There's A Key - Radio Version
31 Mirror of Love
32 Fairytales
33 Come Take My Hand
34 Never Alone
35 Turn Da Music Up
36 Never Alone 2016 (Freestyle Maniacs HDM Remix)
2 Do You Know? (Radio Version)
3 Heaven Is Here (Radio Version)
4 Living In Cyberspace (Radio Version)
5 The Sun Will Be Shining (Radio Version)
6 Let Me Be Free (Beats 'R' Us Mix)
7 Fly
8 Wonderful Feeling - Sunclub Mix
9 The Sun Will Be Shining (Dance Therapy Clubmix)
10 Dreams (Will Come Alive) (Twenty 4 Seven Trance Mix)
11 Let Me Be Free
12 Fairytales (Charly Lownoise & Mental Theo Rave Edit)
13 Dreams (Will Come Alive)
14 Can't Help Myself
15 Happy - Hardcore Megamix
16 Euro - Megamix
17 Living In Cyberspace (J&R Remix)
18 Come Take My Hand - Cooly's Jungle Mix
19 Where You're Going To? - Dance Therapy Clubmix
20 I'm Thinkin' Of U - Dance Therapy Clubmix
21 Come Take My Hand (Lick Mix)
22 Fly (C.C.Q.T. Radio Edit)
23 Turn da Music Up (DJ Marcello & Rutger 'Rutti' Kroese Remix)
24 Dreams 2016 (Louis Bailar & Dimitris Kops Remix)
25 Dreams (Fragiel Acoustic Version)
26 Shine Like a Star
27 Stand Up and Live (DJ José vs. G-Spott Remix)
28 I'm Thinkin' of U
29 One Day - Radio Version
30 There's A Key - Radio Version
31 Mirror of Love
32 Fairytales
33 Come Take My Hand
34 Never Alone
35 Turn Da Music Up
36 Never Alone 2016 (Freestyle Maniacs HDM Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.