2 Brothers On the 4th Floor - Fly - Radio Version - translation of the lyrics into German




Fly - Radio Version
Fly - Radio Version
Come on lift your head high reaching out for the sky
Komm, hebe dein Haupt hoch, greif nach dem Himmel
Spread your wings out and fly
Breite deine Flügel aus und flieg
Right through the starry night
Mitten durch die sternenklare Nacht
You're unique, you're o.k. Never must be afraid
Du bist einzigartig, du bist okay, hab niemals Angst
Spread your wings out and fly
Breite deine Flügel aus und flieg
Right through the starry night.
Mitten durch die sternenklare Nacht
Through the starry night. (2x)
Durch die sternenklare Nacht. (2x)
Move as I groove on. Now put your dancing shoes on.
Beweg dich wie ich, jetzt zieh deine Tanzschuhe an.
It's time to realize you can rise to the top.
Es ist Zeit zu verstehen, du kannst nach oben steigen.
Now don't you ever stop.
Hör niemals damit auf.
Sometimes in live when you feel like giving up.
Manchmal im Leben, wenn du aufgeben willst.
You got to keep your head up. Be the best you can.
Musst du dein Haupt hochhalten. Sei das Beste, was du kannst.
Strive in your live to make a masterplan.
Strebe danach, einen Masterplan zu machen.
Here I am, here I am bam.
Hier bin ich, hier bin ich, bam.
Positive vibes for the mind so slam.
Positive Vibes für den Verstand, also schlag zu.
All the negativity around you and me.
All die Negativität um dich und mich.
Feel free mentally. Break the chain holding you down.
Fühl dich mental frei. Brich die Kette, die dich hält.
To the ground turn up the sound.
Auf dem Boden, dreh den Sound auf.
Here it is if you wanna try.
Hier ist es, wenn du es versuchen willst.
Keep your head up and reach for the sky.
Halte dein Haupt hoch und greif nach dem Himmel.
Feel the vibe moving your mind.
Spür den Vibe, der deinen Geist bewegt.
Feel the vibe always on time.
Spür den Vibe, immer pünktlich.
Elevate you got what it takes. Elevate it's not too late.
Erhebe dich, du hast, was es braucht. Erhebe dich, es ist nicht zu spät.
I got the remedy just follow me.
Ich habe das Mittel, folge mir einfach.
Fly high with no XTC. It's real and natural.
Flieg hoch ohne XTC. Es ist echt und natürlich.
You feel good like I know you would.
Du fühlst dich gut, wie ich wusste, dass du es würdest.
Knock, knock, knock. Who is it.
Klopf, klopf, klopf. Wer ist da?
R.O.C.K. the lyrical wizard. Get ready to fly with me.
R.O.C.K., der lyrische Zauberer. Mach dich bereit, mit mir zu fliegen.
To a place with mysteries.
An einen Ort voller Mysterien.
Close your eyes, let yourself go.
Schließ deine Augen, lass dich gehen.
Don't be afraid cause you got to know.
Hab keine Angst, denn du musst wissen.
Here it is you wanna try.
Hier ist es, wenn du es versuchen willst.
Keep your head up and reach for the sky
Halte dein Haupt hoch und greif nach dem Himmel.





Writer(s): Steven Kilbey


Attention! Feel free to leave feedback.