2 Brothers On the 4th Floor - Let Me Be Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2 Brothers On the 4th Floor - Let Me Be Free




Let Me Be Free
Laisse-moi être libre
Is it me that you want is it really me?
Est-ce moi que tu veux, est-ce vraiment moi ?
Take control of my mind, but let me be free
Prends le contrôle de mon esprit, mais laisse-moi être libre
Is it me that you want is it really me?
Est-ce moi que tu veux, est-ce vraiment moi ?
Take control of my heart, but let me be free
Prends le contrôle de mon cœur, mais laisse-moi être libre
But let me be free
Mais laisse-moi être libre
But let me be free
Mais laisse-moi être libre
Many things in life are for free
Beaucoup de choses dans la vie sont gratuites
But your love is what I really need
Mais ton amour est ce dont j'ai vraiment besoin
Life is strange with joy and pain
La vie est étrange avec la joie et la douleur
But I say the same with no shame
Mais je dis la même chose sans honte
Don't try to change my way
N'essaie pas de changer ma façon d'être
Love me as I am, that's the plan
Aime-moi tel que je suis, c'est le plan
Where is the love that we used to know?
est l'amour que nous connaissions ?
Gone with the whistle, now I know
Parti avec le sifflet, maintenant je sais
What to do next time
Que faire la prochaine fois
When you come around and fool my mind
Quand tu reviens et que tu trompes mon esprit
I can't resist what I'll miss
Je ne peux pas résister à ce que je vais manquer
Nights and days I feel like this
Jours et nuits, je me sens comme ça
Boom shack-a-lacka, boom shack-a-lacka boom
Boom shack-a-lacka, boom shack-a-lacka boom
Boom goes my heart when you're in the room
Boom va mon cœur quand tu es dans la pièce
Is it me so get to the point and let me be free
Est-ce moi, alors va au point et laisse-moi être libre
Is it me that you want, is it really me?
Est-ce moi que tu veux, est-ce vraiment moi ?
Take control of my mind, but let me be free
Prends le contrôle de mon esprit, mais laisse-moi être libre
Is it me that you want, is it really me?
Est-ce moi que tu veux, est-ce vraiment moi ?
Take control of my heart, but let me be free
Prends le contrôle de mon cœur, mais laisse-moi être libre
But let me be free
Mais laisse-moi être libre
I need to know right now
J'ai besoin de savoir maintenant
Or let me be free 'cause I don't know how
Ou laisse-moi être libre parce que je ne sais pas comment
To satisfy and I won't lie
Satisfaire et je ne vais pas mentir
It feel the pain when I make you cry
Je ressens la douleur quand je te fais pleurer
Puzzle me, yeah, I wanna be your man
Mettre mon cerveau en difficulté, ouais, je veux être ton homme
But you can't understand
Mais tu ne peux pas comprendre
When you commit your love to me
Quand tu engages ton amour pour moi
Do it now and you will see
Fais-le maintenant et tu verras
Prove for once and fulfill your kinks
Preuve une fois et remplis tes envies
And satisfy your needs
Et satisfasse tes besoins
Well, come follow me, follow me now
Eh bien, viens me suivre, suis-moi maintenant
I can show you how
Je peux te montrer comment
Now is the time to waste so get lay
Maintenant c'est le moment de perdre du temps, alors viens
Come back to me, I want you to stay
Reviens vers moi, je veux que tu restes
Is it me so get to the point or let me be free
Est-ce moi, alors va au point ou laisse-moi être libre
Is it me that you want, is it really me?
Est-ce moi que tu veux, est-ce vraiment moi ?
Take control of my mind, but let me be free
Prends le contrôle de mon esprit, mais laisse-moi être libre
Is it me that you want, is it really me?
Est-ce moi que tu veux, est-ce vraiment moi ?
Take control of my heart, but let me be free
Prends le contrôle de mon cœur, mais laisse-moi être libre
But let me be free
Mais laisse-moi être libre
But let me be free, yeah, yeah, yeah
Mais laisse-moi être libre, ouais, ouais, ouais
But let me be free, yeah, yeah, yeah
Mais laisse-moi être libre, ouais, ouais, ouais
But let me be free
Mais laisse-moi être libre





Writer(s): Phillips, Boer


Attention! Feel free to leave feedback.