2 Brothers On the 4th Floor - Never Alone (Beats 'R' Us Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2 Brothers On the 4th Floor - Never Alone (Beats 'R' Us Mix)




Never Alone (Beats 'R' Us Mix)
Никогда не одна (Beats 'R' Us Mix)
Black and white dancin' together
Черное и белое танцуют вместе,
Side by side we'll make things better
Рядом мы сделаем все лучше.
You're never alone
Ты никогда не одна,
Dancin' together
Танцуем вместе.
Side by side through stormy weather
Бок о бок сквозь любую непогоду,
You're never alone...
Ты никогда не одна...
Never alone, never alone
Никогда не одна, никогда не одна,
Never alone, never alone
Никогда не одна, никогда не одна,
Never alone, never alone
Никогда не одна, никогда не одна,
Never alone, never alone
Никогда не одна, никогда не одна,
You're never alone!
Ты никогда не одна!
Black and white dancin' together
Черное и белое танцуют вместе,
Side by side we'll make things better
Рядом мы сделаем все лучше.
You're never alone
Ты никогда не одна,
Dancin' together
Танцуем вместе.
Side by side through stormy weather
Бок о бок сквозь любую непогоду,
You're never alone...
Ты никогда не одна...
Never alone, never alone
Никогда не одна, никогда не одна,
Never alone, never alone
Никогда не одна, никогда не одна,
You're never alone!
Ты никогда не одна!
Never alone, never alone
Никогда не одна, никогда не одна,
Never alone, never alone
Никогда не одна, никогда не одна,
I'm always on course with the force offcourse
Я всегда на курсе, с силой, конечно,
Breakin' down doors, and no I won't pause.
Выбиваю двери, и нет, я не остановлюсь.
Here's an injection to all the people,
Вот инъекция для всех людей,
Don't you stop movin' cause we're all equal.
Не прекращайте двигаться, потому что мы все равны.
I'm the 3D2 and I'm here to help.
Я 3D2, и я здесь, чтобы помочь.
Stop the violence and help yourself,
Остановите насилие и помогите себе,
To a better place for the human race
Создать лучшее место для человечества.
Turn up the bass, time to rave.
Прибавь басы, время отрываться.
It's universal
Это универсально,
Let's do it now, no time for rehearsal.
Давай сделаем это сейчас, нет времени на репетиции.
Wave your hands for the masterplan
Маши руками ради генерального плана
And jam with the man here to slam.
И оторвись с тем, кто здесь, чтобы зажечь.
So throw your fist in the air and strive for peace
Так что подними кулак в воздух и стремись к миру,
Happiness and unity.
Счастью и единству.
Can't you see we've got to make it better.
Разве ты не видишь, мы должны сделать все лучше.
Black and white together.
Черное и белое вместе.
Black and white dancin' together
Черное и белое танцуют вместе,
Side by side we'll make things better
Рядом мы сделаем все лучше.
You're never alone
Ты никогда не одна,
Dancin' together
Танцуем вместе.
Side by side through stormy weather
Бок о бок сквозь любую непогоду,
You're never alone...
Ты никогда не одна...
Never alone, never alone
Никогда не одна, никогда не одна,
Never alone, never alone
Никогда не одна, никогда не одна,
You're never alone!
Ты никогда не одна!
Never alone, never alone
Никогда не одна, никогда не одна,
Never alone, never alone
Никогда не одна, никогда не одна,
You're never alone!
Ты никогда не одна!
You're never alone!
Ты никогда не одна!
You're never alone!
Ты никогда не одна!
Never alone, never alone
Никогда не одна, никогда не одна,
Never alone, never alone
Никогда не одна, никогда не одна,
You're never alone!
Ты никогда не одна!
Never alone, never alone
Никогда не одна, никогда не одна,
Never alone, never alone
Никогда не одна, никогда не одна,
It's time to wake up it's time to rise.
Пора просыпаться, пора подниматься.
Let freedom ring for you and I.
Пусть свобода звенит для тебя и для меня.
We've got to take care of the world today.
Мы должны позаботиться о мире сегодня.
Hear what I say, no time to play.
Услышь, что я говорю, не время играть.
Save the ozone before it's gone like a storm.
Спаси озоновый слой, пока он не исчез, как буря.
My word is born.
Мое слово рождено.
Can't you see we've got to make it better
Разве ты не видишь, мы должны сделать все лучше.
Black and white together.
Черное и белое вместе.
Black and white dancin' together
Черное и белое танцуют вместе,
Side by side we'll make things better
Рядом мы сделаем все лучше.
You're never alone
Ты никогда не одна,
Dancin' together
Танцуем вместе.
Side by side through stormy weather
Бок о бок сквозь любую непогоду,
You're never alone...
Ты никогда не одна...
Never alone, never alone
Никогда не одна, никогда не одна,
Never alone, never alone
Никогда не одна, никогда не одна,
You're never alone!
Ты никогда не одна!
Never alone, never alone
Никогда не одна, никогда не одна,
Never alone, never alone
Никогда не одна, никогда не одна,
You're never alone!
Ты никогда не одна!





Writer(s): Michael Brecker


Attention! Feel free to leave feedback.