Lyrics and translation 2 Brothers On the 4th Floor - One Day (Real-X Mix)

One Day (Real-X Mix)

CHORUS:
One day you'll see that you be
Who you wanted to be
Meet who you wanted to meet
Just one day you'll see

And one day you'll see that you
Feel what you wanted to feel
Meet who you wanted to see
Just one day you're free

Once again it's the R.O.C.K.
So check what I gotta say as we go my way
Get ready for a journey an expedition
Just listen or you will be missin'

A lot of times I know you feel like giving up
But listen up everybody while you move that body
I got a story to tell so listen well
Only you can be you when it's time to excel

Many might try but you don't know the reason why
They might deny they don't want you to fly
So you gotta move on and show 'em
You got it goin' on and on plus your mind is strong

Now this is how I get busy on the daily
I kept this in mind so you suckers can't fake me
Rise and surprise everybody like me
Cause one day you will see you will be how you wanna be

Repeat Chorus

I remember days when people used to say
Stop wasting time and find another way
They never understood no they never took time
That the R.O.C.K. was born for the rhymes

I kept my mind focused and I went for my direction
Microphone checkin' was my only selection
My eyes on the prise I was on the rise
Everytime you see me now you wanna say hi

You don't even know who I am
So take all your plans and scram
You don't understand
2 brothers On The 4th Floor with only one sister
Wanna make moves yo just like a twister

So if you're with me raise your hands in the air
And wave 'em side to side like you just don't care
Rise and surprise everybody like me
Cause one day you will see you will be how you wanna be

Repeat Chorus twice

Однажды (Real-X Mix)

ПрИПеВ:
Однажды ты увидишь, что ты
Стала той, кем хотела быть
Встретишь того, кого хотела встретить
Однажды ты это увидишь

И однажды ты увидишь, что ты
Чувствуешь то, что хотела чувствовать
Встретишь того, кого хотела видеть
Однажды ты будешь свободна

И снова это Р.О.К.
Так что слушай, что я говорю, пока мы идём своим путём
Будь готова к путешествию, к экспедиции
Просто слушай, а то пропустишь

Знаю, много раз тебе хотелось всё бросить
Но слушайте все и двигайтесь под музыку
У меня есть история, так что слушай внимательно
Только ты можешь быть собой, когда придёт время быть на высоте

Многие могут пытаться, но ты не знаешь почему
Они будут отрицать, что не хотят, чтобы ты летала
Поэтому ты должна двигаться дальше и показать им
Что у тебя всё получается, и твой разум силён

Вот как я провожу свои дни
Я запомнил это, поэтому вы, неудачники, не сможете меня обмануть
Поднимитесь и удивите всех, как я
Потому что однажды ты увидишь, что станешь той, кем хочешь быть

Повторить припев

Я помню дни, когда люди говорили
Хватит тратить время, найди другой путь
Они никогда не понимали, нет, они никогда не тратили время
Что Р.О.К. был рождён для рифм

Я сосредоточился и выбрал своё направление
Проверка микрофона была моим единственным выбором
Мои глаза были устремлены на приз, я был на подъёме
Теперь каждый раз, когда ты видишь меня, ты хочешь поздороваться

Ты даже не знаешь, кто я
Так что бери свои планы и убирайся
Ты не понимаешь
2 брата на 4 этаже, и только одна сестра
Хотят двигаться, как смерч

Так что, если ты со мной, подними руки вверх
И маши ими из стороны в сторону, как будто тебе всё равно
Поднимитесь и удивите всех, как я
Потому что однажды ты увидишь, что станешь той, кем хочешь быть

Повторить припев дважды