2 Brothers On the 4th Floor - Turn Da Music Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2 Brothers On the 4th Floor - Turn Da Music Up




Turn Da Music Up
Augmente le son de la musique
Get up of your bud and start to dance
Lève-toi de ton canapé et commence à danser
Come on do your stuff don't hazetate
Allez, fais ton truc, n'hésite pas
You will find the answer you will have the key
Tu trouveras la réponse, tu auras la clé
Change your own direction control your destiny
Change ta propre direction, contrôle ton destin
Turn da music up,
Augmente le son de la musique,
Turn it up turn it up ah yeah
Monte le son, monte le son, ouais
Turn da music up
Augmente le son de la musique
You can turn it up yeah
Tu peux monter le son, ouais
This is the one you been waiting for,
C'est celui que tu attendais,
The Baron MC hitting once more
Le Baron MC frappe encore une fois
With a comback dope lyrics on the hype track,
Avec un retour en force, des paroles explosives sur le morceau hypé,
When you don't playe back of the wax.
Quand tu ne joues pas le dos de la cire.
Bass for your face,
Des basses pour ton visage,
And the hyhats make's it super bad.
Et les charlestons le rendent super mauvais.
On the floor we got the party going
Sur la piste, la fête bat son plein
On and on and on to the break of dawm
Encore et encore jusqu'à l'aube
Over and over again,
Encore et encore,
We'll be the ones to make you dance
On sera ceux qui te feront danser
Bust the move go crazy to this
Frappe le mouvement, deviens fou avec ça
This is the one you just can't miss
C'est celui que tu ne peux pas manquer
Feel the bassline heavy pumping
Sentez la ligne de basse pomper fort
Watch the party jumping.
Regarde la fête sauter.
But for now you just can't stop
Mais pour l'instant, tu ne peux pas t'arrêter
Yo DJ, turn da music up.
DJ, augmente le son de la musique.
2 Brother kicking it once again,
2 Brothers lancent ça encore une fois,
Here it is bang another dope jam.
Le voilà, un autre morceau explosif.
I turn da music up and get busy,
J'augmente le son de la musique et je deviens occupé,
Before you know it you get played like a grizzly.
Avant que tu ne le saches, tu es joué comme un ours.
We walk in and house the joint,
On entre et on met la maison en ordre,
I'm your man to prove the point
Je suis ton homme pour prouver le point
Were all in this, together
On est tous dans ça, ensemble
So lets work and make this world better.
Alors travaillons et rendons ce monde meilleur.
Mind your own, do your own be your own,
Occupe-toi de tes affaires, fais les tiennes, sois le tien,
Yo, fact is show.
Hé, les faits sont des faits.
Respect yourself like you do others
Respecte-toi comme tu respectes les autres
The way it had to be work my brother.
La façon dont ça devait être, travaille mon frère.
Find the time, lock your mind
Trouve le temps, verrouille ton esprit
Just enjoy and listen to the good rhyme,
Profite simplement et écoute la bonne rime,
But for now you just dont stop
Mais pour l'instant, tu ne t'arrêtes pas
Yo DJ turn the music up.
DJ, monte le son de la musique.
Da Baron MC on the smooth tip
Le Baron MC sur la pointe douce
Yo, drop your beer get hip
Hé, pose ta bière, entre dans le coup
We got the groove to make you move
On a le groove pour te faire bouger
Were hype and i like it smooth.
On est hypés et j'aime ça tout en douceur.
Play this groove everywhere
Joue ce groove partout
Loud like you just don't care
Fort comme si tu n'en avais rien à faire
Well this hard jam will make your mama proud
Eh bien, ce morceau dur rendra ta maman fière
5000 Gee, we out...
5000 Gee, on est dehors...





Writer(s): Peter Baburek, Martin Boer, Bobby Boer, Gale Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.