2 Chainz, Cap 1 & Skooly - Someone to Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2 Chainz, Cap 1 & Skooly - Someone to Love




Someone to Love
Quelqu'un à aimer
X2
X2
I had to give these hoes
J'ai donner à ces salopes
I had to give these hoes someone to love
J'ai donner à ces salopes quelqu'un à aimer
I said I had to give these hoes
J'ai dit que je devais donner à ces salopes
I had to give these hoes someone to love
J'ai donner à ces salopes quelqu'un à aimer
This what I′m doin'
C'est ce que je fais
This what I′m doin', it's easier than drugs
C'est ce que je fais, c'est plus facile que la drogue
I said this what I′m doin′
J'ai dit que c'est ce que je fais
This what I'm doin′, it's easier than drugs
C'est ce que je fais, c'est plus facile que la drogue
From a P in the pot
D'un plan de marijuana dans la casserole
Type of nigga, used to sleep on a cot
Genre de négro, je dormais sur un lit de camp
Type of nigga, used to get it and go
Genre de négro, j'avais l'habitude de l'avoir et de partir
You the type that sold a ki to a cop
T'es le genre de type qui vend un kilo à un flic
Type of nigga, have your bitch in my spot
Genre de négro, j'ai ta meuf chez moi
I′m the type to tie her feet in a knot
Je suis du genre à lui attacher les pieds
Type of nigga, turned a dream to a G
Genre de négro, j'ai transformé un rêve en argent
Type of nigga, turned that G to a drop
Genre de négro, j'ai transformé cet argent en marchandise
Turn around and take a P on the lot
Fais demi-tour et prends un plan sur le parking
Used to say, "Give me codeine on the rocks"
J'avais l'habitude de dire : "Donne-moi de la codéine sur glace"
Used to say, "Kiss it one time" cause that coochie was stankin'
J'avais l'habitude de dire : "Embrasse-la une fois" parce que sa chatte puait
I sprayed some Febreze on the box, weed in my socks
J'ai pulvérisé du Febreze sur la boîte, de l'herbe dans mes chaussettes
Picture of me with a block on the block
Une photo de moi avec un flingue dans la rue
Picture me rollin′
Imagine-moi en train de rouler
If I get gunned down today
Si on me flingue aujourd'hui
Your picture they gon' be holdin'
C'est ta photo qu'ils brandissent
Pick up the paper, custodian
Ramasse le journal, concierge
Your bitch about to get stolen, now it is a wrap
Ta meuf est sur le point de se faire voler, maintenant c'est bouclé
Talkin′ aluminum foil
On parle de papier aluminium
Tat-tat-tat-tat, what the fuck? Shoot a nigga playin′ tunk
Tat-tat-tat-tat, c'est quoi ce bordel ? Je tire sur un négro qui joue aux cartes
Show me a bitch that is loyal
Montre-moi une meuf fidèle
I could sell her desert soil
Je pourrais lui vendre du sable du désert
Love me or love me not
Aime-moi ou ne m'aime pas
You cannot go to my mama's spot
Tu ne peux pas aller chez ma mère
X2
X2
I′m the type to put the ki on the block
Je suis du genre à mettre le kilo dans la rue
I'm the type to be the king of the spot
Je suis du genre à être le roi du quartier
Push button, ain′t no key for the drop
Appuie sur le bouton, pas besoin de clé pour la livraison
Tatted my body, I think that I'm Pac
J'ai tatoué mon corps, je crois que je suis Tupac
Got these bitches fallin′ through to give me the box
Ces salopes affluent pour me donner ce que j' veux
Bet you niggas wonder how I did it
Je parie que vous vous demandez comment j'ai fait
Fell in love with sellin' drugs and then I went and got a plug
Je suis tombé amoureux de la vente de drogue, puis je suis allé chercher un fournisseur
And I made a little bit of money, spendin' hundred thousand limits
Et j'ai gagné un peu d'argent, en dépensant des limites de cent mille
I had to give these hoes
J'ai donner à ces salopes
I had to give these hoes someone to love
J'ai donner à ces salopes quelqu'un à aimer
Took them 5s and 10s and 20s, added it up
J'ai pris les billets de 5, 10 et 20, je les ai additionnés
Took them 50s, 100s, then I went to the club
J'ai pris les billets de 50, 100, puis je suis allé en boîte
They can see what I′m doin′
Elles peuvent voir ce que je fais
See what I'm doin′, it's easier than drugs
Voir ce que je fais, c'est plus facile que la drogue
In the kitchen water whippin′, flippin' pigeons
Dans la cuisine, je mélange l'eau, je fais sauter les pigeons
Double the digits, the blue money come
Je double les chiffres, l'argent bleu arrive
Got the Forgiatto on that new Gallardo
J'ai les Forgiatto sur la nouvelle Gallardo
Blowin′ avocado, ridin' through Chicago
Je fume de l'herbe de qualité, je roule à travers Chicago
Got the double cup and lean in baby bottle
J'ai le double gobelet et la lean dans le biberon
Got the shooters with me, black Mercedes follow
J'ai les tireurs avec moi, la Mercedes noire suit
Shoe cost a bando
Des chaussures qui coûtent le prix d'un squat
Rest in peace Nando
Repose en paix Nando
My bitch came from Cuba, the weed from Cali
Ma meuf vient de Cuba, l'herbe de Californie
But my plug Mexicano
Mais mon fournisseur est mexicain
X2
X2
I do this shit for my people now
Je fais ça pour mon peuple maintenant
They say young Skay got the ether now
Ils disent que le jeune Skay a le truc maintenant
I'm sellin′ this shit like illegal now
Je vends cette merde comme si c'était illégal maintenant
I′m comin' back to the teacher now
Je reviens vers le professeur maintenant
We′re not the same, I'm a creature now
On n'est pas pareils, je suis une bête maintenant
Came a long way from them Regals now
J'ai parcouru un long chemin depuis ces vieilles voitures
How he hop out of two seaters now?
Comment il fait pour sortir de ces voitures de sport maintenant ?
That′s what them bitches be sayin'
C'est ce que ces salopes disent
That′s what them niggas be sayin'
C'est ce que ces négros disent
But hate is an ugly trait
Mais la haine est un vilain défaut
You want somethin' salty go shit in your hand
Si tu veux quelque chose de salé, va chier dans ta main
Shout out to Cap and his bitch
Un salut à Cap et sa meuf
He got me whippin′ my wrist in a Glad
Il m'a fait tourner mon poignet dans un sac plastique
Look like I′m whippin' my wrist in a Glad
On dirait que je tourne mon poignet dans un sac plastique
All yellow Rollie, is piss on my hand
Rolex toute jaune, c'est de la pisse sur ma main
I never listen to man
Je n'écoute jamais les hommes
God told me "give ′em the truth", I've just been spittin′ the truth
Dieu m'a dit "donne-leur la vérité", je ne fais que cracher la vérité
That shit you're spittin′ ain't true
Ce que tu craches n'est pas vrai
I'm just a product, can prove
Je ne suis qu'un produit, je peux le prouver
I′m somethin′ ill in the booth
Je suis un malade dans la cabine
I'm known to kill in the booth, I′m known to spill in the booth
Je suis connu pour tuer dans la cabine, je suis connu pour tout donner dans la cabine
See I keep it better, I'll never talk to a pillar
Tu vois, je fais mieux que ça, je ne parlerai jamais à un mur
And I cannot talk to these niggas, so
Et je ne peux pas parler à ces négros, alors
X2
X2





Writer(s): Kenneth B Edmonds


Attention! Feel free to leave feedback.