2 Chainz, Skooly & Bankroll Fresh - Makin It Werk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2 Chainz, Skooly & Bankroll Fresh - Makin It Werk




Makin It Werk
Faire marcher les choses
Making it work, give them the work and they′re going berzerk
Faire marcher les choses, donne-leur le travail et ils vont devenir fous
Licking their clit', don′t fuck with them clique and your dick in the dirt
Lèche leur clitoris, ne te mêle pas à leur clique et ton pénis dans la poussière
Take them to work, pick a bag up and I'm going to Paris
Emmène-les au travail, prends un sac et je vais à Paris
Her pussy so good, dammit she almost get [?] of the work
Sa chatte est tellement bonne, putain, elle est presque au bout du travail
Making it work I'm making, I′m making, I′m making it work Started off I was 16, trying to get it, trying to get it
Faire marcher les choses, je fais, je fais, je fais marcher les choses J'ai commencé à 16 ans, en essayant de l'obtenir, en essayant de l'obtenir
Cramped up in my auntie house, momma ain't have to place to live in
Entassé chez ma tante, ma mère n'avait nulle part aller
Young nigga known in the city, in the city fucking all of the bitches
Jeune négro connu dans la ville, dans la ville, baisant toutes les chiennes
Then I turned 17 started sipping
Puis j'ai eu 17 ans et j'ai commencé à siroter
Then the all motherfucking world tried to hit me
Puis tout le monde a essayé de me frapper
They know I′m a rich kid for life
Ils savent que je suis un enfant riche à vie
Now a nigga too T.R.U, no lie
Maintenant, un négro est trop T.R.U, sans mentir
Now I got goo troups, with no lifes
Maintenant, j'ai des troupes de goo, sans vie
And they'll probably shoot you for no [?]
Et ils te tireront dessus pour rien
Niggas ain′t new to this shit, niggas just T.R.U to this shit
Les négros ne sont pas nouveaux dans cette merde, les négros sont juste T.R.U à cette merde
Niggas can't do what we did, niggas ain′t do what we did
Les négros ne peuvent pas faire ce qu'on a fait, les négros n'ont pas fait ce qu'on a fait
Niggas can't do it like T
Les négros ne peuvent pas le faire comme T
Niggas can't do it like me or Bankroll
Les négros ne peuvent pas le faire comme moi ou Bankroll
Pull up on your bitch with a bang roll
Arrive sur ta chienne avec un bang roll
And I′m flexing on all of you stank holes
Et je me la pète sur vous tous, les trous à la puanteur
Pocket full of money that you can′t hold
Poche pleine d'argent que tu ne peux pas tenir
I'm a pimp no [?], and really ain′t nowhere that I can't go
Je suis un proxénète pas [?], et vraiment, il n'y a nulle part je ne peux pas aller
Momma told me: "Go to church!"
Maman m'a dit : "Va à l'église !"
I told her, I love her and I′ll make it work
Je lui ai dit que je l'aimais et que je ferais marcher les choses
Show you how to make one zip, make another zip
Je te montrerai comment faire un zip, faire un autre zip
Started out with an all zip whip
J'ai commencé avec une fouet tout zip
Turned the same zip whip served the all script
J'ai transformé le même fouet zip qui a servi tout le script
[?] the profit out of that zip
[?] le profit de ce zip
Put all the traffic in a shoe box
J'ai mis tout le trafic dans une boîte à chaussures
Fuck around, got me a new Glock
Va te faire foutre, je me suis acheté un nouveau Glock
Fuck around, got me a new spot
Va te faire foutre, je me suis acheté un nouvel endroit
Working at the park man heat hot
Travailler au parc, mec, la chaleur est forte
Trap talk got me reminiscing
Le langage du piège me fait revivre des souvenirs
Over hour renting, [?]
Plus d'une heure de location, [?]
For a half and fifty, here goes half a grammy
Pour un demi et cinquante, voilà un demi-gramme
Baby come and let me get the keys and sneak in
Bébé, viens et laisse-moi prendre les clés et me faufiler
No insurance, do a [?]
Pas d'assurance, fais un [?]
Know a young nigga try to get it
Sache qu'un jeune négro essaie de l'obtenir
Either you're broke or getting it
Soit tu es fauché, soit tu l'obtiens
Either you′re broke or winning
Soit tu es fauché, soit tu gagnes
Remember in the beginning, I ain't even have a [?]
Souviens-toi au début, je n'avais même pas un [?]
One day [?] again
Un jour, [?] encore
Now I got plenty, nigga, looking like a ticket
Maintenant, j'en ai plein, négro, ça ressemble à un billet
Wars and the shit and they looking like a Bentley
Des guerres et de la merde et ils ressemblent à une Bentley
Started out trapping and finessing just to get it
J'ai commencé à piéger et à finesser juste pour l'obtenir
[?] hit the pack with a live sport ticket
[?] frappe le paquet avec un billet pour un match de sport en direct
Nigga, who is asking? Now I got the paky
Négro, qui demande ? Maintenant, j'ai le paky
Now I got a maky, counting them in the backy
Maintenant, j'ai un maky, je les compte dans le backy






Attention! Feel free to leave feedback.