2 Chainz feat. Travis Scott, Gucci Mane, Asap Ferg & Master P - Limit 2017 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2 Chainz feat. Travis Scott, Gucci Mane, Asap Ferg & Master P - Limit 2017




Limit 2017
Limite 2017
Yeah I meant what I said on the first one
Ouais, je pensais ce que j'ai dit sur le premier
Not long then I′m comin' with the new one
Pas longtemps puis j'arrive avec le nouveau
Yeah I know, y′all been waitin' for a minute
Ouais je sais, vous l'attendiez depuis une minute
That's what I do, keep it no limit
C'est ce que je fais, je garde ça sans limite
G-Mix! Yep yep, Ursher baby
G-Mix! Yep yep, bébé Usher
Yeah, yeah
Ouais ouais
Make you say uh, no limit
Te faire dire uh, sans limite
T Scott and Master P with me, no limit baby
T Scott et Master P avec moi, sans limite bébé
2 Chainz and Gucci mane, no limit
2 Chainz et Gucci Mane, sans limite
Yeah, Eastside Ferg, not the re but the G-Mix
Ouais, Eastside Ferg, pas la re mais le G-Mix
There′s no limit baby
Il n'y a pas de limite bébé
Make you say uh, no limit
Te faire dire uh, sans limite
I C-Mu-Mu-Murder that, no limit baby
Je C-Mu-Mu-Meurtris ça, sans limite bébé
Give you that ghetto D girl, no limit
Te donner ce ghetto D meuf, sans limite
Just know when you roll with a nigga like me
Sache juste que quand tu roules avec un négro comme moi
There′s no limit baby, G-Mix
Il n'y a pas de limite bébé, G-Mix
More money, more bitches gon' love ya
Plus d'argent, plus de salopes vont t'aimer
I got the hook up, it′s nothin'
J'ai le plan cul, c'est rien
I park the Phantom, we fuckin′, I told her friend that we wasn't
Je gare la Phantom, on baise, j'ai dit à son amie qu'on ne l'était pas
I told her man that we cousins
J'ai dit à son mec qu'on était cousins
I made this remix for Usher, did it for Travis and hustlin′
J'ai fait ce remix pour Usher, je l'ai fait pour Travis et la débrouille
I gave the game to my youngsters
J'ai donné le jeu à mes jeunes
I showed 'em how to get paper
Je leur ai montré comment obtenir du papier
We takin' trips to Jamaica
On fait des voyages en Jamaïque
I′ve been bout it bout it, since "Bout It, Bout It"
J'ai été à fond dedans, depuis "Bout It, Bout It"
Bad bitches gon′ come up out it
Les salopes vont en sortir
We ain't even gotta talk about it
On n'a même pas besoin d'en parler
No Limit boys get rowdy-rowdy
Les gars de No Limit deviennent chauds-chauds
Shawty bad, I won′t try that
Meuf est mauvaise, je ne vais pas essayer ça
Say she want it, I'ma buy that
Dis qu'elle le veut, je vais l'acheter
All this ice get them panties wet
Toute cette glace mouille la culotte
Ughhh, it′ll ride that
Ughhh, ça va la chevaucher
G-Mix, yeah yeah
G-Mix, ouais ouais
Silkk The Shocker with the bandana tied sideways (yeah)
Silkk The Shocker avec le bandana noué sur le côté (ouais)
Master P, no gold teeth, I got the diamonds in it
Master P, pas de dents en or, j'ai les diamants dedans
I've been minding my business, you′ve been minding mine
Je m'occupais de mes affaires, tu t'occupais des miennes
If the love has no limit, why your ass decline? (straight up)
Si l'amour n'a pas de limite, pourquoi ton cul décline? (tout droit)
All these cell phone minutes, all these written rhymes (yeah, yeah)
Toutes ces minutes de téléphone portable, toutes ces rimes écrites (ouais, ouais)
Just one thing to make this finish if you cross the line (yeah)
Juste une chose pour terminer ça si tu franchis la ligne (ouais)
Eat, sleep, fuck, sleep, fuck
Manger, dormir, baiser, dormir, baiser
Yeah, all day, that's my baby (yeah)
Ouais, toute la journée, c'est mon bébé (ouais)
She private, party, to keep me, started
Elle est privée, fait la fête, pour me garder, a commencé
Baby, party, these diamonds, cost forty
Bébé, fête, ces diamants, coûtent quarante
All this money gotta count for something (yeah)
Tout cet argent doit servir à quelque chose (ouais)
Keep that shit no limit, fuck 100 (straight up)
Garde cette merde sans limite, baise 100 (tout droit)
Make you say uh, no limit
Te faire dire uh, sans limite
Got that Master P, no limit baby
J'ai eu ce Master P, sans limite bébé
Give you that black card, no limit (yep yep)
Te donner cette carte noire, sans limite (yep yep)
2 Chainz, hold up, Tity Boi
2 Chainz, attends, Tity Boi
There's no limit baby
Il n'y a pas de limite bébé
Okay you′re fine, shawty you know that you′re fine
Ok tu es bonne, chérie tu sais que tu es bonne
I pull you out of the line
Je te sors de la file
Then I recline, I put it right in your spine
Puis je m'incline, je le mets directement dans ta colonne vertébrale
I make you smile all the time
Je te fais sourire tout le temps
I pour you wine, I'm puttin′ Act' into mine
Je te sers du vin, je mets Act' dans le mien
I take it back like rewind
Je le reprends comme un rembobinage
I take you back, put you in back of the Bach
Je te reprends, te mets à l'arrière de la Bach
I got my hand on your thighs
J'ai ma main sur tes cuisses
I am the ice cream man, no limit
Je suis le marchand de glaces, sans limite
Pull up in a two seater with four women baby
Je me gare dans une deux places avec quatre femmes bébé
Mouth full of golds, lick you from your head to your toes
La bouche pleine d'or, je te lèche de la tête aux pieds
All these lame dudes get exposed
Tous ces mecs nuls sont exposés
Only the real, I give an F how you feel
Seulement le vrai, j'en ai rien à foutre de ce que tu ressens
I spent a check on these clothes
J'ai dépensé un chèque pour ces vêtements
I make a wish on a rose, I got the stars on the roof
Je fais un vœu sur une rose, j'ai les étoiles sur le toit
I am a dog, I go woof
Je suis un chien, je fais ouaf
I am the shit, I am the Pepe Le Pew
Je suis la merde, je suis Pepe Le Pew
I got a rep in the crew
J'ai une réputation dans l'équipe
I got a plan with a partna, I got her out of the Honda
J'ai un plan avec une partenaire, je l'ai sortie de la Honda
I just might get her a tank
Je pourrais bien lui trouver un char
I give a fuck what you think
J'en ai rien à foutre de ce que tu penses
Takin′ selfies in the bank
Prendre des selfies à la banque
I'm Silkk The Shocker, clothes designer, Fendi, Prada
Je suis Silkk The Shocker, créateur de vêtements, Fendi, Prada
Mama got the illest nana
Maman a la meilleure mamie
Beat it proper, eat it up just like desire
Bats-le correctement, mange-le comme du désir
Make me holler "oh my God"
Me faire crier "oh mon Dieu"
Mommy, daddy, but I′m father from her father
Maman, papa, mais je suis loin d'être son père
Smoke the coochie up like marijuana
Fumer la chatte comme de la marijuana
Do the honors, long as she mow the lawn up
Faire les honneurs, tant qu'elle tond la pelouse
Make her scream like "uhhh"
La faire crier comme "uhhh"
I'm the new Dave P Miller, yeah
Je suis le nouveau Dave P Miller, ouais
Might ball in that chinchilla, ay
Pourrait jouer au ballon dans ce chinchilla, ay
Probably try out for the A, ay
Probablement essayer pour le A, ay
Cause I score more than these niggas, ay
Parce que je marque plus que ces négros, ay
Remember them TV dinners
Souviens-toi de ces dîners télévisés
And never go to Nevel's for the mean dinner, ay
Et n'allez jamais chez Nevel pour le dîner moyen, ay
I′ma go with the grilled steak, ay
Je vais y aller avec le steak grillé, ay
Swear it feel good to be richer
Je jure que ça fait du bien d'être plus riche
Make you say uh, no limit
Te faire dire uh, sans limite
Got that Master P, no limit baby
J'ai eu ce Master P, sans limite bébé
If I give you that black card, better show me, no limit
Si je te donne cette carte noire, montre-moi mieux, sans limite
Just know right now it′s the G-Mix
Sache juste que maintenant c'est le G-Mix
There's no limit baby
Il n'y a pas de limite bébé
I done fucked with this one and that one, a white one, a black one
J'ai baisé avec celle-ci et celle-là, une blanche, une noire
I′ve been there and done that now I ain't even on that
J'y suis allé et j'ai fait ça maintenant je ne suis même pas là-dessus
But these hoes ain′t on shit anyway
Mais ces salopes ne sont de toute façon pas à la hauteur
And at the end of the day man I don't even want that
Et à la fin de la journée, mec, je ne veux même pas de ça
I lucked up then I fucked up and we broke up
J'ai eu de la chance puis j'ai foiré et on a rompu
Then we made up but I got locked back up
Puis on s'est réconciliés mais je me suis fait réincarcérer
But it ain′t how you fall, it's how you get right back up
Mais ce n'est pas comment tu tombes, c'est comment tu te relèves
I'm a one man army and my bitch my back up
Je suis une armée d'un seul homme et ma salope mon soutien
Now it′s sit ups, pull ups, drips, and push ups
Maintenant, ce sont des abdos, des tractions, des gouttes et des pompes
Thinkin′ bout the one who kept it triller
En pensant à celui qui l'a gardé triller
That's my chick, she kept it realer
C'est ma nana, elle l'a gardé plus vrai
None of these hoes ain′t fuckin' with her
Aucune de ces salopes ne baise avec elle
You my private soldier mama, can I call you meal?
Tu es mon soldat privé maman, puis-je t'appeler repas?
It′s truly ain't no limit bae and I can′t wait to see you
Ce n'est vraiment pas de limite bébé et j'ai hâte de te voir
Everything you think you want, know I can't wait to give
Tout ce que tu penses vouloir, sache que j'ai hâte de te donner
Let's lay a rock solid foundation bae cause I just wanna build
Posons une fondation solide comme le roc bébé parce que je veux juste construire
Your wildest dreams and fantasies, the way that you should live
Tes rêves les plus fous et tes fantasmes, la façon dont tu devrais vivre
Like Master P with golden ceilings babe and diamond chandeliers
Comme Master P avec des plafonds dorés bébé et des lustres en diamant
Make you say uh, no limit
Te faire dire uh, sans limite
She put that Master P on me, no limit baby
Elle a mis ce Master P sur moi, sans limite bébé
Got her sitting court side, no limit
Je l'ai fait asseoir au bord du terrain, sans limite
Just know how it go if you put it on me
Sache juste comment ça se passe si tu me le mets
There′s no limit baby
Il n'y a pas de limite bébé
Make you say uh, no limit
Te faire dire uh, sans limite
I C-Mu-Mu-Mu-Murder that, no limit baby
Je C-Mu-Mu-Mu-Meurtris ça, sans limite bébé
Give you that ghetto D girl, no limit
Te donner ce ghetto D meuf, sans limite
Just know when you call and request it
Sache juste quand tu appelles et que tu le demandes
Y′all asked for the G-Mix
Vous avez demandé le G-Mix






Attention! Feel free to leave feedback.