Lyrics and translation 2 Chainz - Hood Rich Anthem

Hood Rich Anthem

All I rock is polo, dollar sign my logo
Then I drop the top, on my car call it porno
Yeah I′m the realest, you can ask your bm
Shawty I'm the shit, aka the BM
Whatup Dj Scream, Cory what′s happenin'
Spins on the beat, Tity Boi rappin'
Its time to turn up, told em let′s do it
And I′m from the A, can I hit up with that unit
I'm an astronaut, I′m a NASA, I'm a rock star, I′m a shotta
What the bumbaclot, who wanna test me
Yeah girl she wanna sex me
Carress me, for me she turn to lesbi
I'm tuned into the radio, I count up all these fetti
Ay DJ Spinz freebandz, Cory B freebandz, DJ Scream freebandz, Talk to me freebandz
Ay DJ Spinz freebandz, Cory B freebandz, DJ Scream freebandz, Talk to me freebandz
I′m so fucking turnt up with this hood bitch
Diamonds on my neck and wrist, call it hood rich
But on some hood shit, I fuck with the real niggas
In the trap with the goonies and a drug dealers
I'm so, I'm so turnt up, with this hood bitch
Diamonds on my neck and wrist, call it hood rich
But on some hood shit, I fuck with the real niggas
In the trap with the goonies and a drug dealers
I′m turnt up, hood shit, real nigga, hood rich
Bad bitches only, but she must be a hood bitch
I′m riding round in your city, strapped up and I'm gettin it
Lambo, nascar, loud pipes and I′m in it
Top down, my chain on, you a real nigga that's the same song
Glock 40 my aim on, little fuck boy, you a lame ho
I′m turnt up, can't turn me down
I′m sacked up and I'm on the town
Her head fye come, burn me down, and you know the sound
It's hood rich radio, you bet′ not change the station
It′s Gucci Mane La Flare they say I changed the nation
I'm a trapper slash rapper yea that′s my occupation
And I don't cary chump change all I do is carry faces
I′m an ath-e-lete, I ball, I think I'm Dominique
Primetime like Dion, I make them kiss my cleats
I brought you juice, I brought you flock, Now whos the next blow?
I′m so Bouldercrest, so Texaco, so Gresham Road
I'm so fucking turnt up with this hood bitch
Diamonds on my neck and wrist, call it hood rich
But on some hood shit, I fuck with the real niggas
In the trap with the goonies and a drug dealers
I'm so, I′m so turnt up, with this hood bitch
Diamonds on my neck and wrist, call it hood rich
But on some hood shit, I fuck with the real niggas
In the trap with the goonies and a drug dealers

L'hymne des riches du ghetto

Je ne porte que du Polo, le signe dollar est mon logo
Ensuite, je baisse le toit de ma voiture, appelle ça du porno
Ouais, je suis le plus vrai, tu peux demander à ta meuf
Bébé, je suis le meilleur, alias le mec bien
Quoi de neuf DJ Scream, Cory, quoi de neuf ?
Ça tourne sur le beat, Tity Boi rappe
Il est temps de s'éclater, je leur ai dit "allons-y"
Et je viens d'Atlanta, est-ce que je peux traîner avec cette bombe ?
Je suis un astronaute, je suis la NASA, je suis une rock star, je suis un tueur
C'est quoi ce bordel, qui veut me tester ?
Ouais, cette fille veut me faire l'amour
Me caresser, pour moi elle devient lesbienne
Je suis branché sur la radio, je compte tous ces billets
Hé DJ Spinz billets gratuits, Cory B billets gratuits, DJ Scream billets gratuits, Parlez-moi billets gratuits
Hé DJ Spinz billets gratuits, Cory B billets gratuits, DJ Scream billets gratuits, Parlez-moi billets gratuits
Je suis tellement excité avec cette meuf du ghetto
Des diamants sur mon cou et mon poignet, appelle ça la richesse du ghetto
Mais pour être honnête, je traîne avec les vrais
Dans le piège avec les potes et les dealers
Je suis tellement, tellement excité, avec cette meuf du ghetto
Des diamants sur mon cou et mon poignet, appelle ça la richesse du ghetto
Mais pour être honnête, je traîne avec les vrais
Dans le piège avec les potes et les dealers
Je suis excité, truc de ghetto, vrai mec, richesse du ghetto
Que des bombes, mais elle doit être une meuf du ghetto
Je roule dans ta ville, armé et je fais des affaires
Lambo, NASCAR, pots d'échappement bruyants et j'y suis
Toit baissé, ma chaîne, tu es un vrai mec c'est la même chanson
Glock 40 dans ma ligne de mire, petit con, tu es une mauviette
Je suis excité, tu ne peux pas me calmer
Je suis blindé et je suis en ville
Sa tête est chaude, viens me brûler, et tu connais le son
C'est la radio des riches du ghetto, ne change pas de station
C'est Gucci Mane La Flare, ils disent que j'ai changé la donne
Je suis un trafiquant/rappeur, ouais c'est mon métier
Et je ne m'occupe pas de la petite monnaie, tout ce que je fais c'est compter les billets
Je suis un athlète, je joue au ballon, je crois que je suis Dominique
Aux heures de grande écoute comme Dion, je les fais embrasser mes crampons
Je t'ai apporté du jus, je t'ai apporté du monde, qui est le prochain ?
Je suis tellement Bouldercrest, tellement Texaco, tellement Gresham Road
Je suis tellement excité avec cette meuf du ghetto
Des diamants sur mon cou et mon poignet, appelle ça la richesse du ghetto
Mais pour être honnête, je traîne avec les vrais
Dans le piège avec les potes et les dealers
Je suis tellement, tellement excité, avec cette meuf du ghetto
Des diamants sur mon cou et mon poignet, appelle ça la richesse du ghetto
Mais pour être honnête, je traîne avec les vrais
Dans le piège avec les potes et les dealers