2 Chainz - Quarantine Thick (feat. Mulatto) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2 Chainz - Quarantine Thick (feat. Mulatto)




Quarantine Thick (feat. Mulatto)
En quarantaine, mais canon (feat. Mulatto)
Okay, my day was amazin′, her booty shots graze me
Ok, ma journée était incroyable, ses fesses me frôlent
She said, "All the gyms closed", so she been feelin' lazy
Elle a dit : "Toutes les salles de sport sont fermées", alors elle se sent un peu paresseuse
She been late night snackin′,
Elle grignote tard le soir,
But shawty still my baby (Pop, poppin', chill)
Mais bébé, c'est toujours mon bébé (Pop, poppin', chill)
Several watches later, I still rock a Rollie (Rock a Rollie)
Plusieurs montres plus tard, je porte toujours une Rollie (Rock a Rollie)
I'm prayin′ for the dead, I′m prayin' for my homies (Rest in peace)
Je prie pour les morts, je prie pour mes frères (Repose en paix)
I sleep by a scale and everybody know it (Know it)
Je dors près d'une balance et tout le monde le sait (Tu le sais)
I hate it when a pretty girl start snorin′ (Stop that shit)
Je déteste quand une jolie fille commence à ronfler (Arrête ça)
Lookin' in the mirror like, "You a lucky man" (Lucky man)
Je me regarde dans le miroir et je me dis : "T'as de la chance, mec" (T'as de la chance)
How you gon′ forget you spent a hunnid grand? (Spend that shit)
Comment peux-tu oublier que t'as dépensé cent mille balles ? (Dépense-le)
Life must be good, it must be great as fuck (Great as fuck)
La vie doit être belle, elle doit être putain de géniale (Putain de géniale)
I'm from where a nut′ll cost you eighty bucks (Southside)
Je viens d'un endroit une gâterie te coûte quatre-vingts balles (Southside)
Mask on in thе club, I make 'em rake it up (Rakе it up)
Masque dans le club, je les fais tout ramasser (Ramasse tout)
He came outside, he thought mosquitoes ate him up (Grrah, grrah)
Il est sorti, il a cru que les moustiques l'avaient dévoré (Grrah, grrah)
This is for A-Town, make 'em take a bow (Take a bow)
C'est pour A-Town, fais-leur tirer un coup (Tire un coup)
Can′t fuck with you bitches, used to date a clown (Date a clown)
Je ne peux pas me fier aux pétasses, je suis sorti avec un clown (Sortir avec un clown)
Yeah, I want my cake and wanna eat it too, spend it too
Ouais, je veux mon gâteau et je veux le manger aussi, le dépenser aussi
I get what you get just for an interlude (A interview?)
J'obtiens ce que tu obtiens juste pour un interlude (Une interview ?)
I might cop a yacht just to post a pic (Poppin′ champ')
Je pourrais m'acheter un yacht juste pour poster une photo (Poppin' champ')
Sleepers spin your block ′til he get motion sickness (Rrahh)
Les dormeurs font tourner ton pâté de maisons jusqu'à ce qu'il ait le mal des transports (Rrahh)
Nigga, cocaine with my co-defendant (True)
Mec, de la cocaïne avec mon co-accusé (C'est vrai)
I had that pussy pissin' once I hit that kidney (Hit it, hit it, uh)
J'ai fait pisser cette chatte quand j'ai touché son rein (Touche-le, touche-le, uh)
She been quarantine, now lil′ shawty thick (Thick, thick)
Elle est restée en quarantaine, maintenant ma petite est bien bonne (Bonne, bonne)
She been quarantine, now lil' shawty thick (Thick ain′t ya? Woo)
Elle est restée en quarantaine, maintenant ma petite est bien bonne (T'es bonne, hein ? Woo)
She been quarantine, now lil' shawty hips wider (Wider)
Elle est restée en quarantaine, maintenant ma petite a les hanches plus larges (Plus larges)
Got my right hand on the Draco like a Bible (Ayy, ayy, hand to God)
J'ai la main droite sur le Draco comme sur la Bible (Ayy, ayy, main sur Dieu)
Shake, shake, shake, shake, shake it fast (Shake it fast)
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue-le vite (Secoue-le vite)
No matter what you do, don't let ′em judge your past (Fuck the past)
Quoi que tu fasses, ne les laisse pas juger ton passé (Au diable le passé)
I broke my wrist off in the bowl,
Je me suis cassé le poignet dans le bol,
I need a cast (Big Latto, skrrt, skrrt)
J'ai besoin d'un plâtre (Big Latto, skrrt, skrrt)
It ain′t no stash if you ain't got nothin′ in the stash
Ce n'est pas une planque si t'as rien dedans
Quarantine thick, he tryna get me lipo (Ooh)
En quarantaine, mais canon, il essaie de me payer la lipo (Ooh)
Pussy Holy water, put that on the Bible (Ooh)
Chatte d'eau bénite, je le jure sur la Bible (Ooh)
I might hit your nigga and run, bitch,
Je pourrais taper ton mec et me barrer, salope,
You gon' need GEICO (Doo-doo, doo-doo)
T'auras besoin de la MAAF (Doo-doo, doo-doo)
Rap bitch but when he hit it, I might hit that high note (Oh)
Rappeuse, mais quand il me la met, je pourrais pousser la chansonnette (Oh)
Clayco raised me (Hmm), fuck that, Clayco made me
Clayco m'a élevée (Hmm), au diable, Clayco m'a faite
Bitch, you ain′t gon' shoot shit if you ride with it on safety
Salope, tu ne tireras sur rien si tu roules avec la sécurité
Got your favorite rapper in my DMs tryna taste me (On God)
J'ai ton rappeur préféré dans mes DM qui essaie de me goûter (Sur Dieu)
But I got my own bands, so shit like that don′t phase me (Straight up)
Mais j'ai mes propres liasses, alors ce genre de merde ne m'impressionne pas (C'est clair)
Big Latto ain't goin' for none of that (No)
Big Latto ne marche pas à ça (Non)
No panties on with that sundress (Oh)
Pas de culotte sous cette robe d'été (Oh)
Put the pussy right where that tongue at (Ooh)
Mets la chatte est la langue (Ooh)
Yeah, your nigga love that
Ouais, ton mec adore ça
Big Birkin bag, ho, me and my nigga got
Gros sac Birkin, salope, moi et mon mec on a
Stop callin′ my phone, askin′ where your nigga at (What?)
Arrête d'appeler mon téléphone, en demandant est ton mec (Quoi ?)
Sonning these bitches, no Similac
Je domine ces salopes, pas de lait infantile
Bitches ain't seein′ me, cataracts (Oh)
Les salopes ne me voient pas, la cataracte (Oh)
Gotta get the backend 'fore I walk in the black
Je dois avoir l'oseille avant d'entrer dans le noir
Truck, countin′ racks (Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah)
Camion, compter les billets (Oh, oh, oh, oh, ouais, ouais)
She been quarantine, now lil' shawty thick (Thick, thick)
Elle est restée en quarantaine, maintenant ma petite est bien bonne (Bonne, bonne)
She been quarantine, now lil′ shawty thick (Thick ain't ya? Woo)
Elle est restée en quarantaine, maintenant ma petite est bien bonne (T'es bonne, hein ? Woo)
She been quarantine, now lil' shawty hips wider (Wider)
Elle est restée en quarantaine, maintenant ma petite a les hanches plus larges (Plus larges)
Got my right hand on the Draco like a Bible (Ayy, ayy, hand to God)
J'ai la main droite sur le Draco comme sur la Bible (Ayy, ayy, main sur Dieu)
Shake, shake, shake, shake, shake it fast (Shake it fast)
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue-le vite (Secoue-le vite)
No matter what you do, don′t let ′em judge your past (Fuck the past)
Quoi que tu fasses, ne les laisse pas juger ton passé (Au diable le passé)
I broke my wrist off in the bowl, I need a cast (Skrrt, skrrt)
Je me suis cassé le poignet dans le bol, j'ai besoin d'un plâtre (Skrrt, skrrt)
It ain't no stash if you ain′t got nothin' in the stash
Ce n'est pas une planque si t'as rien dedans





Writer(s): Milan Sunil Modi, Tauheed Epps, A. Stephens


Attention! Feel free to leave feedback.