2 Chainz - Riverdale Rd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2 Chainz - Riverdale Rd




Riverdale Rd
Riverdale Rd
Yeaaaah, turn that maafaka up NOLAN. Woah, know what I′m saying, I wanna feel like I was in some muthafakin' danger. I got my mothafuckin′ pistol in my pocket, ya dig? Yeah, in the booth, on some 5540 old national shit, you know what it is, nigga. We in the back, nigga, way in the back, nigga, serving sacks, nigga and serving Act. Mane, c'mon with the Kap, bruh. AAAAAAAHHHHHHH!
Ouais, monte-moi ce son, NOLAN. Woah, tu sais ce que c'est, je veux me sentir comme si j'étais en danger. J'ai mon flingue dans ma poche, tu vois ? Ouais, dans la cabine, un truc de fou comme en 5540, tu vois ce que c'est. On est au fond, bébé, tout au fond, en train de dealer, de la drogue et des concerts. Mec, ramène la tune. AAAAAAAHHHHHHH!
Riverdale, he was there, she was there, you wasn't there
Riverdale, il était là, elle était là, tu n'étais pas
I was the same ol′ nigga
J'étais le même voyou
Yeah that trap had raised a nigga
Ouais, le trafic m'a élevé
How could you blame a nigga?
Comment pourrais-tu m'en vouloir ?
Gold everywhere, gold over there, Trinidad James you niggas
De l'or partout, de l'or là-bas, bande de Trinidad James
Came on the set with hundreds to bet
Je suis arrivé avec des liasses pour parier
But I still changed you niggas, yeah
Mais je vous ai quand même changés, ouais
My first foreign car, it was a Bimmer
Ma première voiture étrangère, c'était une BMW
My second foreign car, it was a Bimmer
Ma deuxième voiture étrangère, c'était une BMW
My third foreign car, it was a Porsche
Ma troisième voiture étrangère, c'était une Porsche
My fourth foreign car you can′t afford
Ma quatrième voiture étrangère, tu ne peux pas te la payer
My pocket pregnant, don't want no abortion
Mes poches sont pleines, je ne veux pas d'avortement
My draws got them horses, my car got them horses
J'ai des chevaux dans mon caleçon, j'ai des chevaux dans ma voiture
Rocking some Pradas like they was Air Forces
Je porte des Prada comme si c'était des Air Force
We had no choices
On n'avait pas le choix
Riverdale, he was there, she was there, you wasn′t there
Riverdale, il était là, elle était là, tu n'étais pas
I was the same ol' nigga
J'étais le même voyou
Yeah that trap had raised a nigga
Ouais, le trafic m'a élevé
How could you blame a nigga?
Comment pourrais-tu m'en vouloir ?
Gold everywhere, gold over there, Trinidad James you niggas
De l'or partout, de l'or là-bas, bande de Trinidad James
Came on the set with hundreds to bet
Je suis arrivé avec des liasses pour parier
But I still changed you niggas, yeah
Mais je vous ai quand même changés, ouais
You wasn′t there when mama was struggling
Tu n'étais pas quand maman galérait
You wasn't there when mama was fussing
Tu n'étais pas quand maman s'énervait
Told ′em ketchup, you too far in the mustard
Je leur ai dit ketchup, vous êtes trop moutarde
I had a Chevelle and wanted a Cutlass
J'avais une Chevelle et je voulais une Cutlass
I went to work and I made an abundance
J'ai bossé et j'ai fait fortune
Gucci flip flops with the corns and bunions
Des tongs Gucci avec les cors aux pieds
Counting blue hundreds and smoking an onion
Je compte des billets bleus et je fume un joint
And she got an onion and I wanna rub it
Et elle a un boule et je veux le frotter
We hanging off the Nat, see that's where my office at
On traîne au Nat, c'est que se trouve mon bureau
We dressed all in black
On est tous vêtus de noir
We got 'em calling back, just went to the mall and back
On les fait rappeler, on est juste allés au centre commercial et on est revenus
When you was the quarterback, I had the quarter sacks
Quand tu étais quarterback, je faisais des sacs de weed
Riverdale, Riverdale, Riverdale, Riverdale, Riverdale
Riverdale, Riverdale, Riverdale, Riverdale, Riverdale
Riverdale Rd., nigga
Riverdale Rd., meuf
He was there, he was there, you weren′t there
Il était là, il était là, tu n'étais pas
He was there, she was there
Il était là, elle était
Riverdale Rd., nigga
Riverdale Rd., meuf
Abracadabra, I turned myself into a millionaire
Abracadabra, je suis devenu millionnaire
I wore some Gucci to your mama house just to leave it there
J'ai porté du Gucci chez ta mère juste pour le laisser
Riverdale, he was there, she was there, you wasn′t there
Riverdale, il était là, elle était là, tu n'étais pas
I was the same ol' nigga
J'étais le même voyou
Yeah that trap had raised a nigga
Ouais, le trafic m'a élevé
How could you blame a nigga?
Comment pourrais-tu m'en vouloir ?
Gold everywhere, gold over there, Trinidad James you niggas
De l'or partout, de l'or là-bas, bande de Trinidad James
Came on the set with hundreds to bet
Je suis arrivé avec des liasses pour parier
But I still changed you niggas, yeah
Mais je vous ai quand même changés, ouais
I know something you don′t know
Je sais quelque chose que tu ne sais pas
I'm gonna get some bands, yeah
Je vais me faire des thunes, ouais
I know something you don′t know, yeah
Je sais quelque chose que tu ne sais pas, ouais
I'm gonna get some bands
Je vais me faire des thunes
Okay, from grams to Grammys
Ok, des grammes aux Grammys
Okay, from fans to family
Ok, des fans à la famille
I went from trips we tryna plan
Je suis passé des voyages qu'on essayait de planifier
To cribs in South Miami
Aux villas à South Miami
They got my vision fancy
Ils ont trouvé ma vision élégante
My tigger finger antsy
Mon doigt sur la gâchette me démange
I told the bitch she got to sit down
J'ai dit à la pétasse de s'asseoir
Just to understand me
Juste pour me comprendre
They asking, "What′s the plan, B?"
Ils demandent : "C'est quoi le plan B ?"
I don't have a Plan B
Je n'ai pas de plan B
I told 'em this shit got to work
Je leur ai dit que ça devait marcher
It′s just like candy to me
C'est comme des bonbons pour moi
I mean it′s hard but it's sweet
Je veux dire, c'est dur mais c'est doux
I′m Drench God in the streets
Je suis le Dieu du Biz dans la rue
I break the law in the sheets
Je viole la loi dans les draps
I make her cum on repeat
Je la fais jouir en boucle
I know something you don't know
Je sais quelque chose que tu ne sais pas
I′m gonna get some bands, oh yeah
Je vais me faire des thunes, oh ouais
I know something you don't know, yeah
Je sais quelque chose que tu ne sais pas, ouais
I′m gonna get some bands
Je vais me faire des thunes
Riverdale, Riverdale!
Riverdale, Riverdale !





Writer(s): Michael G Dean, Tauheed Epps, Emmanuel Eugene Nickerson


Attention! Feel free to leave feedback.